メインカテゴリーを選択しなおす
2024年10月13日 日曜日 昨夜ネットを見ていて、Glodok の中華街で饅頭屋さんで揚げ饅頭を買うのを見た。 情報は、Glodok の中華街だけ。 昼をかなり過ぎた時間に部屋を出て、バスに乗ってGlodokまでやって来た。 コンクリートブロックで、一般車と遮断されたバス専用路線を持つBRTバスで来た。 探索散歩の始まり。 Glodokのバス停に到着 バス停ホームの改札口を出て、振り返ってバス停の写真を撮った。 10kmほど乗車したが、改札口を出るのが1回目なのでRp3.500(34円)になる。 Glodokのバス停の出入口 歩道に渡って、今までいた道路中央のバス停を見る。 バス専用道路に…
2024年10月12日 土曜日 インドネシア語を勉強するために辞書が欲しくて、本を探しに部屋を出た。 日頃、ジャカルタ市内をウロウロしているので、あてはある。 グランドインドネシアのモールの地下階にKINOKUNIYA(紀伊国屋)さんが入っている事は知っている。 最寄りのMRT駅より更に近い所にバス停があるので、今日はそちらからバスに乗って出かけた。 バスに乗って出発 バスの窓ガラスを見ると電気バスだった。 以前から電気バスに興味があって、乗ってみたかった。 電気バスに乗車 👇 電気バスの事を投稿したブログです kznrdiindonesia.hatenablog.com 昼の時間帯のバスは、…
2024年10月12日 土曜日 私の一時帰国は、諸事情で1月と7月になっている。 インドネシア語検定試験が1月と7月に実施されている事は知っていたが、時期が重なって受けれないと思っていた。 次回の一時帰国が、1月を外れるようになったので、インドネシア語技能検定試験を受けようと思った。 ジャカルタに来て、満三年が過ぎた。 普通だと三年もいると、インドネシア語生活は支障は無いと思う。 でも、私の場合は会社に行くと日本語の話せるローカルスタッフがいるので、日中は95%日本語で生活している。 三年も経ったので、ローカルスタッフの日本語が凄く上達した😱。 私のインドネシア語のレベルは、来た当時とあまり変…
2024年10月10日 木曜日 MRTに乗るとドアの内側に、ロゴマーク入りで「Nipis Madu」 と書かれたジュースの広告が大きくある。 MRT車内の広告① 他の内壁にも「Nipis Madu」の広告がある。当然、つり革にも同じ文字が書かれている。 MRTに乗ると意識をしなくても、いつも目に入る。 悪い言い方をすると、洗脳される。 MRT車内の広告② グランドラッキーに行った時に売っていたので、試しに1本買ってみた。 ロゴマークの「Nipis Madu」の文字を分解すると Nipisは、Jeruk nipisでライムになる。 Jeruk :みかん Maduは、ハチミツ。 買ったジュース ロ…
2024年10月10日 木曜日 最近、「体に良くない油」と言うテーマがよく話題に上がっていて、その中に「パーム油」がある。 「パーム油」だと近くのコンビニやスーパーで、安くいっぱい置いている。 でも、それ以外の油を吟味して買うとなると、近くだとグランドラッキーのスーパーになる。 食用油が無くなって、平日の夜だがMRTに乗って急遽グランドラッキーへ買い物へ行こうと思った。 今は、日が暮れた19時前、閉店時間の22時までは十分に時間がある。 =================================== 話しが凄く飛んで、グランドラッキーの買い物を終えて、店を出た所のビルのプロジェクション…
2024年10月6日 日曜日 定着してきた日曜日の野菜の買い出し。 店に行って、売っているものを見ながら買ってくるので、店に行かないと何があるかわからない。 品物によっては、無い時もある。 段ボール紙を野菜の上に置いて日よけ対策はしているが、強い日差しの下で売っているので、しおれてしまう。 そのような条件下で買って来た野菜たち、総額Rp57.000(548円)。 値段を知っている物は、トウモロコシ1本Rp5.000(48円)。 約Rp50.000(480円)の半分は、玉ねぎの金額だと思う。 市場で買って来た野菜 ズッキーニが綺麗だったので、特に目的も無く買った。 予定としては、カレーを作った時…
2024年9月29日 日曜日 MRTの最寄り駅のSetiabudi(スティアブディ)駅に降りて宿舎に帰る。 家具屋さんの前を通って、横の通路を抜けて、約200mの距離。 地下出口を出ると、家具屋さんには見えない建物が視界に入る。 立派な家具屋さん・上部はアパート 家具屋さんの正面入り口の軒先の写真。 夜になってライトアップされて、一段と凄い形相をしている。 正面入り口の軒先 正面に移動して、正面玄関のようすを写真に収める。 鉄製の柵は日中も開いていない、もし敷地内に入りたければ両サイドに警備の人がいる、そちらからになる。 家具屋さんに入る入り口は、奥にあるドアだと思います。 (敷地内にはまだ一…
2024年9月29日 日曜日 ブロックMスクエアのモールの古本屋さん街に本を探しに来て、目的の本を見つけれなくて帰ろうと思った時ある事を思い出した。 ジャカルタで数少ない新刊本を取り扱う本屋さんんがある。 以前に文房具を買ったGRAMEDIA(グラメデア)という店で、新刊本と文房具を扱っている。 👇 GRAMEDIAを投稿したものです kznrdiindonesia.hatenablog.com GRAMEDIAは、このブロックMスクエアのモールの裏口を出た所にある。 新刊本で目的の本がないかGRAMEDIAへ行こうとモールの裏口に出た。 出口から道路1本隔てた所に、GRAMEDIAが見える。…
2024年9月29日 日曜日 ローカルスタッフの机の上にインドネシア語の本があった。 ”NENEK HEBAT DARI SAGA”のSAGA以外の言葉は理解できた。 NENEK:おばあさん、 HEBAT:凄い、DARI :から スマホのグーグル翻訳で”SAGA”を検索、「物語」と出てくる。 「物語からの凄いおばあさん」? 上の手書き風の文字を見た。 それがローマ字だと直ぐに理解できなく、頭の中で文字を読むと「サガ ノ ガバイ バチャン」。 「エぇ・・・」「佐賀のがばいばあちゃん」の本。 挿絵のおばあさんが、インドネシア人に見えたので、インドネシアの本だと思っていた。 一番上に島田 洋七のロー…
2024年9月28日 土曜日 宝石市場を出て、歩道を歩いていると前方に屋台や露店商が見える。 近くまで来ると何を売っているのかがはっきりとわかる。 指輪や石を売っている。 露店商 このような店が歩道に続く。 建物の中にもいっぱい店があったが、外にも同じような店があるとは凄い。 ただ、売っている品物のレベルはひと目で違う。 オパール系の石を考慮してか、石を水に漬けている。 石がいっぱい 建物内で売っている指輪より、遠くから見ても光沢が無い。 宝石で無くパワーストーンと思えば種類があって良いかも? あまり関わりたくないので、横目で見て素通り。 指輪の形をした物もある 歩いて来た歩道を振り返った。 …
Jakarta Gems Center・宝石市場へ行ってみた
2024年9月28日 土曜日 前日の夜、ネットで出かけてみたい市場を調べていた。 Jakarta Gems Center、宝石をメインに扱う市場。 Gems の宝石の言葉に、凄く興味を持ったので行ってみる。 グーグルマックでJakarta Gems Centerを検索をかけると、KAI(インドネシアのJRに相当)の駅の前にある。 KAIに乗って行くには、乗換えが多すぎるのでパス。 バスで行くと乗換えの表記が理解できなかった。 なので、行きはGojek タクシーに決定、10km程度で600円代の表示が出た。 9月28日 土曜日の当日、スマホでGojek タクシーを呼んでスタート。 Gojek タ…
2025年4月2日 水曜日 前回も来た、ゾウの飼育舎にやってきた。 前回と違う事は、周囲の人の多さと、ゾウが小屋の中に入っていること。 ゾウの飼育舎前 人の多さに、ゾウも驚いて小屋な中に入っている? 前回来た時は、外で草を食べていたが、今回は小屋の中にいる。 ゾウの気持ちになると何となくわかる。 小屋の中のゾウ 近くの別のゾウの飼育舎のようす。 隣の別のゾウの飼育舎 広い飼育舎の周囲にも人が並ぶ。 こちらも前回は、数えられる程度しか人がいなかった。 周囲に人がいっぱい クマ(?)と書かれた思う飼育舎。 写真中央の高台のような所に、少し動く黒いものがいたが正体不明。 動物の存在がわからない飼育舎…
2024年12月28日 土曜日 グランドインドネシアの地下階にある紀伊国屋さんに、絵はがきを買いに到着した。 前回来て、知ってる絵はがきを置いているスタンドに来た。 はがきスタンド① ポケットごとに絵はがきが入れられている。 はがきスタンド② 絵はがきの金額が絵はがき自体にも、収納しているスタンドのどこにも無い。 市場の野菜のように金額を気にしないで言い値で買ってもよいが、1枚の金額によって購入する枚数も変わってくる。 はがきスタンド③ 先ほどまで、本を出していた店員さんが一人いたが、今はいない。 レジにいる一人だけ。 ただ気がかりなのは、店員さんが制服で無く、二人とも私服だった。 店員さんと…
2025年1月1日 水曜日 大晦日の忘年会をした時に、それぞれ注文して持ち帰ったTake Awayの品。 持ち帰った袋 私が注文したのは、店で食べて美味しかった「焼き餃子(6個入り)」 ジャカルタでは珍しい豚肉の餃子。 部屋に帰って冷蔵庫保管していたので、箱が冷たい。 Take Awayの焼き餃子 餃子の箱の拡大写真を撮る。 店の名前の「よいこ」さんの文字が完全に日本風。 「らーめん」・「Ramen 415」の文字が示すように、ラーメンが主力だと思う。 なのに昨日はラーメンを食べないで、他の料理を食べて飲んで終わった。 お腹がいっぱいになり、ラーメンまでたどり着けなかった。 メニューには寿司も…
2025年1月2日 木曜日 日本メーカーの人から、海外向けに作ったと言うカレンダーを貰った。 外から見ると特に変わりのない普通のカレンダー。 貰ったカレンダー ビニルから出すと、英語でタイトルが”Hatakeyama Collection”と書かれ、下に説明書きがも英語で書かれている。 ”Hatakeyama Collection”をネット調べると、東京にある私立美術館で畠山記念館と出てきた。 記念館のオーナーと企業名が一致するので、間違い無い。 よくある日本の風景や品物を英語で説明したカレンダー? カレンダーをめくって確認してみる。 カレンダーの表紙 一枚めくって一月分を見る。 純和風の作品…
2025年1月3日 金曜日 正月三が日の一食くらい、日頃食べてない物を食べたいと、日本から持ち込んだ食材をまとめて入れている箱の中を探した。 「築地 銀だこ たこめしの素」が目に入った。 自分でスーツケースに入れた記憶が無いので、スーツケースに追加で入れてくれた物と思う。 箱の右上に「謹製」と書かれている。 日本人なのに、「謹製」の意味がよく分からない。 年賀状でよく見る「謹賀新年」の謹と同じ文字が書かれている。 もう、それだけでお正月の雰囲気がする。 ちょっと気になり、調べてみる。 「謹製」=「つつしんで作ること」 やはり、何となく「お正月」っぽくて良い、早速作ってみる。 たこめしの素 炊飯…
行き付けになったアンバサーモールのYOSHINOYA(吉野家)
2025年1月5日 日曜日 今年の正月は、2日・3日休暇が取れたので、1月1日から5日までの連休になった。 ただ、初詣に行く所も特にないので、家にいただけ。 連休最終日、買い物がてらアンバサーモールのエリアまで来たので、行き付けになった YOSHINOYA(吉野家)で昼食。 カウンターで注文を終わらすと、日本でよく見る呼びベルを渡された。 今までは名前を言って、出来ると名前を呼ばれるシステムだった。 日本でよく見る呼びベル 呼びベルを見るとかなり使い込まれている、どこかの中古品? 渡されたのはよいが、本当に鳴る??? 思っていた時間以上たっても鳴らない。 まあ、今日は急ぐ用事も無いので待つこと…
【再々】FASHION SHOES WAREHOUSE で靴を購入
2025年1月5日 日曜日 Kuningan City の近くに来たので、いつものように「FASHION SHOES WAREHOUSE 」という靴屋さんを覗いた。 店先に赤文字で80%OFFと大きく書いた靴屋さん。 現品限り(片側のみ陳列)の安売りの店なので、欲しいサイズが無いことが多い。 元の売値が高いので、80%OFFでインドネシアでは丁度良い価格になる。 今回、気に入った靴でサイズが合ったので、購入した靴を部屋に帰ってのお披露目。 買った靴 AMBITIOUSというポルトガルのメーカー。 材質が、英語表示とインドネシア語表示で豚革になっていた。 私は、イスラム教徒で無いので大丈夫だが、…
2025年1月5日 日曜日 アンバサーモールのYOSHINOYA(吉野家)で牛丼を食べて終わって、賑やかな雰囲気を味わおうとクニンガン地区周辺で一番賑やかなコタ カサブランカのモールへバス移動で来た。 コタ カサブランカは、地元では通称「コカス」の名前で呼ばれている。 特に日本人の感覚の正月休みの最終日を意識しなくても、普通の週末も凄く混んでいるので、いつも通りモール内は混んでいた。 一人でウロウロするのは疲れるだけなので、早々に出てきた。 モール前の歩道橋を渡って、次のモールへ移動するためにバス停に移動する。 ジャカルタ中心部から来る道路が混んでいる。 コカスのモールを出てきた 歩道橋上かた…
2025年1月7日 火曜日 流し台の上に置いている食器を取ろうとして、横に置いているコショウの瓶に手が触れた。 タイル張りの床に、何かが落ちた。 落ちた瞬間の音、何かが爆発したのかと思うほど大きな音😱。 何十年かぶりに本当に驚いた。 歳をとって色々な事を経験すると、心の底から驚くことが少なくなった。 床を見ると粒コショウが一面に広がる。 「あ~~ァ・・・・もう😮」 床を掃除して、落としたミル付き粒コショウの瓶をレンジの上に置く。 1 白コショウのミル部が割れて、床一面に粒コショウが飛び散って、瓶の底に粒コショウが少し残っている。 ミル部が破損(白コショウ) 黒コショウはヒビ止まりで、辛うじて飛…
2025年1月8日 水曜日 会社帰りにスーパーによって買い物をした。 普段あまり見ないSeafoodの冷凍庫を何となく見た。 中に”Lobster Fazem”と書かれた冷凍Lobsterが入っている。 インドネシアでは、”Lobster”=「伊勢海老」になる。 日頃あまり見かけないが「お正月」の時期に合わせての入荷? 最近、Mie Aceh Lobster を食べたので、何となくLobsterに親しみがわく。 冷蔵庫中に見覚えのあるが Lobsterの値段が気になるので、冷蔵庫に入っているLobsterをよく見る。 商品のラップに店内の蛍光灯が反射して「=」の文字がいっぱい並んで見える。 「…
2025年1月8日 水曜日 会社帰りにスーパーによって、初めて買った商品。 会社でローカルスタッフが良く飲んでいる同じお茶を売っていたので、試しに買ってみた。 同じものでVanilaと書かれた赤箱があったので、こちらも試しに追加購入した。 買ってみたお茶2種類 紙箱を包んでいるフイルムを取って、二つ共開けてみた。 フタを開けてみて 二つの箱とも、横にTeh(ティ)「お茶」とPoti(ポチ)「ポット」と書かれている。 Potiの言葉で、出張の帰りに初めてPoti Tehを飲んだ事を思い出す。 素焼きのポットに入ったお茶に、それぞれの湯飲みに氷砂糖を入れて飲む、興味深いお茶でした。 箱の横の姿 👇…
2025年1月8日 水曜日 会社帰りにスーパーによって、初めて見たインスタントコーヒーを買ってみた。 新しく買ったインスタントコーヒー いつもよく買うのインスタントコーヒーは、同じメーカーの「ABC」、コーヒーの種類もKopi Susu(コピ スス)「ミルクコーヒー」で同じ。 何が違うかというと砂糖の種類が違う。 いつものはGula(グラ)「砂糖」と書かれた一般的な砂糖。 今回買った物は、Gulaで無くKurma(クルマ)「なつめやし、デーツ」と書かれている。 Kurmaの文字の下に英語でDates Milk Coffee(デーツ ミルク コーヒー)とも書かれている。 更に、コーヒーカップの横…
2025年1月10日 金曜日 ムスリムのお祈りの慣習の為に、金曜日は11時30分より1時間半の休憩になる。 少し長い昼の休憩を利用して、いつも行く会社近くの散髪屋さんに行った。 散髪をしてくれるお兄さんが、何故かいつも違う人になる。 店に入って、2つある席の一つに座る。 「どのようにします?」と聞かれる、説明できないので「普通で」と答える。 実際、日本で散髪をしてもらう時も「普通で」と答えている。 髪型には、それほどこだわりは無い、坊主頭にならなければ良い。 ここは、電気バリカンの歯を色々変えて、一気に刈っていく。 視力が0.1以下なので、前の鏡の自分の顔・髪の毛のようすが見えない。 なので、…
2025年1月11日 土曜日 インドネシアに来てテレビを見る習慣が無くなって、夜早く寝る時がある。 実際は、晩御飯を食べて、少し休憩しようと横になったらそのまま寝てしまってる。 イスラムの1回目のお祈りを知らせるアザーンが聞こえる3時半から4時頃に目を覚ましてしまう。 時間的には6時間程度は寝ているので、そんなに眠たくは無い。 日本に居る時は、黒猫のニャオ君たちの食事の時間で、動き出しているころ。 一時帰国している時は、時々付き合っていた。 一般的な日本人の生活としては、朝の4時頃はまだ早朝以前の時間だと思う。 志村けんさんの早朝起きるコントでも、早朝起きる時間設定は5時だったと思う。 パソコ…
2025年1月11日 土曜日 春節前の中華街Glodok(ジャカルタ)へ出かけて、市場の店の人とのやり取りで、行きがかり上買ってしまった大量のホウレン草。 今見直しても、一人が食べる量としては多い。 大量のホウレン草 以前、自分がジャカルタでホウレン草のおひたしを作った時のブロブを見直してみた。 二株で十分な量のおひたしが出来ている。 👇 当時のブログです。 kznrdiindonesia.hatenablog.com 一度にこの量は料理できないので、とりあえず二つに分けてみる。 二つに分けて 根元と明らかに悪い葉を取り除く。 ホウレン草の根元の赤い所は、茹でると少し甘みがあって好きな所だが、…
2025年1月11日 土曜日 市場で買った多めの大根。 大根は、いつも味噌汁の具材と漬物(塩もみ)に使っていた。 ネットを見ていて、大根とハチミツで作る簡単な喉に良い「ハチミツ大根」というレシピを見た。 その「ハチミツ大根」を作りたくて、今回余分に買った。 買って来た大根 大根の皮をピラーでむいて、さいの目にカットする。 ネットでは1cm程度の大きさになっていたが、インドネシアの大根は日本の夏大根のように小さくて辛いので、1cmより小さくカットしてみた。 辛さに対して、小さくカットしてみたのは私のひらめきで、何の根拠もない。 年中夏なのだから、大根が夏大根のような風味になっても仕方ないと思う。…
【旅行前に確認】インドネシアのコンセントはCタイプ!変換プラグは必要?日本と異なる電圧に注意
この記事では、インドネシア旅行前に知っておくべきコンセント情報を徹底解説!Cタイプ、変換プラグ、電圧など、充電トラブルを防ぐための必須知識をまとめました!
【ジャカルタ ブロックM】在住者が通う焼き鳥屋「鳥八」で味わう日本の味 お得なランチも
ジャカルタのブロックMにある焼き鳥店「鳥八」の魅力を、インドネシアに来たばかりの日本人向けに紹介。美味しい焼き鳥だけでなく、アットホームな雰囲気やランチ情報、アクセス情報なども含め、読んだら、すぐに足を運びたくなっちゃいます。
【ジャカルタでアパート/家探し】子ども連れの内見チェックポイントをまとめます
ジャカルタに引っ越すことが決まったら、まず家探しですよね。 ジャカルタは思ったより広く、外国人が住めるアパートメントも大量にあります。この中からどうやって住まいを探せばいいの??となりますよね。 今回は、他国含めて海外引 ...
昨日から雪の伊都福岡。 ですが今日は外気温0℃の早朝瞑想から始まって、その後午前中は冬野菜で作る「南インド料理教室」(笑)。 南はジャカルタから、北は北海道か…
Grab便利だけど面倒 Grabはインドネシアでしか使った事ないので、インドネシア限定の話になります。 Gra
Bakmitopia【ジャカルタオシャレカフェで地元料理を堪能】(高画質動画もあります)
ジャカルタで食事をしたいけどどこに行っていいかわからない。ローカルなレストランは敷居が高くてなかなか入店出来ない。なんて事はありませんか。ここBakmitopiaはお洒落で清潔感があるローカルカフェ。ナシゴレンなどローカル料理も楽しめます。
【2023年8月のパタヤ&ジャカルタ旅行】最悪のジャカルタ Part2
今週のYouTube ドイツのお祭りオクトーバーフェストの動画がYoutubeにアップされていました。 htt
ジャカルタでバティックを買おう【Thamrin City(タムリン・シティ)】バティックなら何でも揃う地元の方も愛用するショッピングモール <高画質動画あり>
ジャカルタで伝統衣装のバティックを購入しようと思っている方におすすめなのが、地元の方が集まるショッピングモール「Thamrin city(タムリン・シティ)」です。膨大な量のバティックが販売されているThamrin cityでならお気に入りの一着を見つける事が出来るはずです。ぜひご覧ください。
ジャカルタ日本人街【ブロックM】を紹介 (高画質動画もあります)
インドネシアの首都・ジャカルタにある日本人街「ブロックM」を紹介します。日本食がなんでも揃うスーパーマーケットや和食のお店、カラオケなどジャカルタにいながら日本を楽しむ事が出来ます。高画質動画もあります。どうぞご覧下さい。
使いやすい冷凍の魚・パンガシウス(Pangasius)を見つけた話
宗教的に豚肉が手に入りにくいインドネシアの食卓で、頼りになるのは魚介類。 でもまだパサール(市場)は挑戦できないんだよねー(*´·з·`*) というときに、スーパーで見つけたパンガシウス。安くて使いやすいので定期的に買っ ...
[PIK] 乗り物好きの息子にヒット!海沿いの道をレンタルバイクで走ってみた
先日、行きたかったPIKについに行ってきました! そのうちのひとつ、海沿いの道Cove Bataviaを6歳の息子がとても楽しんでいたので体験記を残します。 ※記載した内容は2023年8月の訪問時のものです。 Panta ...
[PIK]白い砂が映えるAloha Pasir Putihに行ってきた
先日初めてジャカルタの北にある人工島のエリア、PIK (Pantai Indah Kapuk) に行ってきました。 前回の記事はこちら。 この日の目的地のひとつ、オープンしたてのAloha Pasir Putihというレ ...
孔雀に会えるカフェ、Kayu Menjanganに行ってきた
休日はのんびりカフェでランチするのが好きな我が家。 今回は南タンゲランの人気カフェ、Kayu Menjanganに子連れで行ってきたのでメモします。 ※記載した内容は2023年8月の訪問時のものです。 Kayu Menj ...
車に乗ってヘアカット!Kiddy Cutsで6歳男児が髪を切ってみた
インドネシア全土にブランチを構えるKiddy Cuts。車やバイクに乗りながらヘアカットしてくれるのが特徴のヘアサロンで、6歳の息子がヘアカットを初体験してみた話です。
コーカサスオオカブトに出会えるかも?ボゴール昆虫採集ツアーに参加した話
昆虫ブームまっただなかの7歳息子。 先日、友達から「カブトムシを捕まえるツアーがあるよ」と教えていただきました。 問い合わせてみたところ、タイムリーに開催される日程に参加できることに! Bogor(ボゴール)という避暑地 ...
ジャカルタの路地裏【私が好きなジャカルタの路地裏】(高画質動画あります)
日本人であまり歩く人が少ないと思われる「ジャカルタの路地裏」を紹介します。大都市ジャカルタの高層ビルと路地裏の様子は対極的でジャカルタの街を魅力的にしています。動画もあるのでぜひご覧ください。
ジャカルタに来たら絶対に行くべきご飯屋さん!METRO coffee bar etc
ジャカルタに来たら絶対に行くべきご飯屋さん!METRO coffee bar etc 今回紹介するのは、ジャカ…