メインカテゴリーを選択しなおす
【フランス】ノルマンディー地方の美しい村 Veules-les-Rosesへの旅 -Saint-Valery-en-Cauxへ半日旅編-
Bonjour ! フランス在住のKanaです。 2回に渡り、2023年8月後半に2泊3日で訪れたフランスの最も美しい村に認定されている「Veules-les-Roses」への旅についてご紹介しました。 この記事ではVoules-les-Roses滞在中に半日観光したSaint-Valery-en-Cauxについて少しご紹介します。 フランスの最も美しい村「Veules-les-Roses」旅の記事はこちら🔻 lescarnetsdekana.hatenablog.com lescarnetsdekana.hatenablog.com Saint-Valery-en-Caux観光 街歩きMAP…
【フランス】ノルマンディー地方の美しい村 Veules-les-Rosesへの旅 -食事編-
Bonjour ! フランス在住のKanaです。 前回に続き、2023年8月後半に2泊3日で訪れたフランスの最も美しい村に認定されている「Veules-les-Roses」でオススメしたいレストラン＆カフェをご紹介したいと思います。 前回の記事はこちら🔻 lescarnetsdekana.hatenablog.com 村歩きMAP メインもデザートも大満足！観光客で賑わうレストラン 美しい村でゆったりカフェタイム 食料・日用品調達事情 ヨーロッパの田舎（小さな街・村）へ行く際のアドバイス (adsbygoogle = window.adsbygoogle []).push({}); 村歩…
【フランス】ノルマンディー地方の美しい村 Veules-les-Rosesへの旅 -観光編-
Bonjour ! フランス在住のKanaです。 2023年8月後半に2泊3日で訪れたフランスの最も美しい村に認定されている「Veules-les-Roses」をご紹介したいと思います。 フランスの最も美しい村 Veules-les-Roses観光 村歩きMAP アクセス方法 村を彩るバラの花 水の音と共に美しい村散策 丘と浜辺から眺める美しいイギリス海峡 クレソンの栽培 (adsbygoogle = window.adsbygoogle []).push({}); フランスの最も美しい村 Les Plus Beaux Villages de France（フランスの最も美しい村）という…
【フランス】ノルマンディー地方の美しい村 Veules-les-Rosesへの旅 - Dieppeへ寄り道編-
Bonjour ! フランス在住のKanaです。 10月も中旬となりました。2022年12月から日本とフランスを行ったり来たりしたものの、フランスの全ての季節を経験し、10月が一番好きだなと確信しました。日本にいた頃も、秋が一番好きな季節で、10月中旬以降にお出掛けするのが好きでした。 近頃は歩いていると、色とりどりの落ち葉が見られるようになりました。日によっては暖かく、最近は毎朝1時間ほど運動がてら歩くようにしています。 さて、今回から夫と2023年8月後半に2泊3日で訪れた、フランスの最も美しい村に認定されている「Voules-les-Roses」をご紹介したいと思います。 その前に、この…
【フランス】ジヴェルニー＆ヴェルノン観光後編 「そば粉ガレットとシードル、そしてカフェ」
Bonjour ! フランス在住のKanaです。 今回は後編として、ノルマンディー地方ルーアンに滞在中の2023年7月に、夫と訪問したジヴェルニー＆ヴェルノン観光で立ち寄ったレストラン＆カフェについて写真と共に書き残したいと思います。 前編はこちら🔻 lescarnetsdekana.hatenablog.com レストラン そば粉ガレットとクレープ、シードルを堪能 カフェ 多くの芸術家が立ち寄ったとされるカフェで一休み 余談 - 写真でご紹介する場所を経路で示しています - レストラン そば粉ガレットとクレープ、シードルを堪能 📍Fleur de Seine "ノルマンディーにいるのだから"…
【フランス】ジヴェルニー「Claude Monetの家と美しい庭園」 前編
Bonjour ! フランス在住のKanaです。 2回に分けて、ノルマンディー地方のルーアンに滞在中の2023年7月に、夫と訪問したジヴェルニーについて写真と共に書き残したいと思います。今回は前編として観光編です。 ノルマンディーには、クロード・モネが描いた風景画のモデルとなった地がたくさんありますが、ジヴェルニーにはモネが過ごした家、そして絵画「睡蓮」のモデルとなった池があります。 残念ながら、私はまだパリの美術館でモネの作品を見たことがないのですが、ルーアンの美術館でいくつかの絵画を見ることができました。 また、モネの家と庭は、ガイドブック等で花が咲き乱れる美しい庭園に魅了され、ルーアン滞…
Bonjour ! フランス在住のKanaです。 今回はノルマンディー地方で有名な観光地の1つ、Étretat（エトルタ）の思い出を少し書き残します。 エトルタは、石灰岩の断崖を見ることができる有名な観光名所です。ノルマンディー地方のお土産屋さんでは、よくポストカードや観光案内の写真で見かけます。 私も写真を見て、是非行ってみたいと思った場所です。もしかしたら見たことあるかもしれないという方がいらっしゃるかもしれません。 私は2023年1月下旬に、学生ツアーに参加して訪れました。私の夫は昔、気候の良い夏の時期に友人と車でノルマンディー地方の海岸沿いを巡ったようで、素晴らしかったと言っていました…
【フランス】ノルマンディー地方の都市 ルーアンで友人と楽しんだティータイム
Bonjour ! フランス在住のKanaです。 ルーアンについて6記事目に突入です。 今回は、友人とお出掛けして入ったカフェなどをご紹介したいと思います。 古い建物が並ぶ市内中心部には素敵なお店がたくさんあり、友人と”今度はあそこに行こう！”と下見をしては訪れました。 友人とのティータイム、私にとっては幸せな時間でした。そもそも留学した時点で私はすでにアラサーでしたので、長期留学で来ていた日本人学生は、私より若い子ばかりでした。そんな中で、私とお茶に行きたいと行ってくれる20代の子達がいて、すごく嬉しかったのを今でも覚えています。 どれも美味しそうなので、毎回いくつか頼んで皆んなでシェアして…
【フランス】ノルマンディー地方都市 夫と巡ったルーアンのレストラン
Bonjour ! フランス在住のKanaです。 日本に住む母が国際小包で荷物を送ってくれて1週間経過し、なかなかアップデートされない追跡サービスと睨めっこの日々です。 さて、今回は夫が結婚前に私が滞在していたノルマンディー地方都市ルーアンに、週末を利用して2〜3回遊びに来てくれた時に、一緒に入ったレストランについてご紹介したいと思います。 夫は肉派、私は魚派なのでいつも両方のメニューがあるレストランを選ぶようにしています。またはイタリアンか日本食です。 夫と巡ったルーアンのカフェ・パティスリーについてはこちら🔻 lescarnetsdekana.hatenablog.com ルーアンで私がお…
旅の最後の日、家に帰りつく前にもう1か所、ヴェルノンの街を散策してから帰りました。この橋の上の家が見たかったのです。12世紀に建設された橋の上に建つ「Le vieux moulin 古い風車」と呼ばれているこの家は16世紀のもの。小麦を挽く風車だったけど、1890年からは住居となり、1930年頃まで風車のたもとの小舟でスペクタクルをする作曲家が住んでいたそう。1930年にアメリカ人に買い取られ、所有者が亡くなる...
【フランス】ノルマンディー地方 ルーアンでフランス料理を楽しむ
Bonjour ! フランス在住のKanaです。 前々回より、ノルマンディー地方都市ルーアンでの思い出を書き残していますが、今回は私が友人と訪れたレストランを一部ご紹介したいと思います。 当時、円安の影響がかなりの負担でしたが、せっかくフランスにいるのだからと予算内でレストランやカフェに行ったりしていました。留学用に作ったデビットカードを利用していたので、日本の自分の銀行から引き落とされる度に、日本ではあり得ないランチ金額に嘆いていました。 長期留学の場合は、現地で銀行口座を開設するのも手だと思いますが、私は次いつフランスに来るかわからない、延長もしない、普通の期限付きの留学だったので、開設に…
Bonjour ! フランス在住のKanaです。 2022年12月から約11ヶ月ルーアンに滞在していました。 留学先として決めるまでは正直なところルーアンを知りませんでしたが、後々調べると、印象派画家のクロード・モネが描いた大聖堂やジャンヌダルクの処刑地だったりと誰もが知っている有名な歴史上の人物にゆかりのある街ではないかと驚いたのを覚えています。 ルーアンの街 中心部 沢山の歴史的建造物がありますので、どの通りを歩いていても思わず足を止めて写真を撮りたくなります。 気候が良くなると、観光客も増え、テラス席も設置されて活気がありました。 治安について 他の地域に長期で住んだことがありませんので…
ル・ア―ヴルでの滞在を終えて家に帰るまでに2か所の街に立ち寄って散策しました。1か所目、ポン・トーデゥメール。街のメインストリート、レピュブリック通り、両側に木組みの家が立ち並び、路地に入ると運河が流れている可愛らしい街。かつて名を馳せた革なめし工場がある古い街で、ティエリー・エルメス (エルメスの創設者) が 1821年から馬具職人の見習いとして住み、その後 1870年迄そこに住んでいました。上記の大...
Bonjour ! フランス在住のKanaです。 2022年12月〜2023年10月末まで、フランス語留学でノルマンディー地方の都市、ルーアンに滞在していました。 滞在中にお出掛けした場所や、入ったレストラン、パティスリーやパン屋さんについて、複数回にわけて簡単に書き残していこうと思います。 どなたかのご参考になれば幸いです。 ルーアンについて 気候 2022年12月時点では、ダウンコートが必須な寒さでした。雪が降る日や気温がマイナスになることもありました。ジャケット類を沢山持ってこなかったのもありますが、4月〜5月中旬くらいまで寒がりの私はダウンジャケットを着る日もありました。 冬の2ヶ月、…
ノルマンディーの旅⑧ル・ア―ヴルの「Au vide Grenier」
フランス全土でフランチャイズチェーン展開している店舗型ヴィッド・グルニエの「Au Vide Grenier」、ル・ア―ヴルにもありました。正確にはル・ア―ヴル近郊のゴンフルヴィル・ロルシェール。チェーン店なのでここも他店同様同じシステム、同じ店内。家具は持って帰れないのでさっと素通り。古い食器を置いてるスタンドは少なめ。上記のスタンドで買った物。サルグミンヌの初めて見るモデル、中央に鶴、周囲の模様が日本の家紋のよ...
ル・ア―ヴルのグラヴィル地区にあるグラヴィル修道院を訪れました。山の中腹に建っていて遠くからでも目立つ立派な修道院。奥にある教会に行くにはいったん中庭に出ないといけないんだけど、そこから向こうにル・ア―ヴルの街が望めます。教会の中。中世ルネッサンス期の衣装の展示、2024年9月22日まで。質素な教会だけど祭壇が豪華。17世紀のもので、1996年に彩色などの修復が行われ金ぴかで豪華。ユーモラスな動きの...
予約していたレストランへお昼ご飯を食べにこの日もサウザンプトン河岸へ。「Le Grand Quai」という朝9時～23時まで空いているバー・レストラン。朝食、ブランチもOK、お昼ご飯は12時～で、要予約。この河岸に複数あるレストランの中でもテラスに張り出したカラフルな椅子が目立っていて、他の店より人の出入りが激しい。Le Grand Quai25 Quai Southampton 76600 Le Havre月曜～土曜のお昼ごはんはセットメニューがあり、前菜...
ノルマンディーの旅⑤Le Havreの街散策 サン・ジョセフ教会
ル・ア―ヴルの中心部に近いアパルトマンに滞在しましたが、カモメの鳴き声が一日中聞こえて、はじめは海だ～、夏だ～と盛り上がっていたのですが・・・。雨戸は閉めて窓は開けて寝ていたけど、朝5時頃から始まる大合唱はちょっとうるさすぎました。短い滞在だったからいいけど、住んでる人はどうなんでしょう、自然のことなので回避できないけど…。フランソワ・ル・シュヴァリエ橋の上からは、ル・ア―ヴルの名所がいっぺんに見れ...
ノルマンディーの旅④Cauville sur Merのエマユス ルイ15世モデルの鍋敷きなど
サン・ジュアン・ブルニュヴァルでの海水浴の帰り、ル・ア―ヴルに向かう途中のコーヴィル・シュル・メールのエマユスへ。子供たちからは「ここ来てまでエマユス―？」とブーイングでしたが、わざわざではなく、どうせ通り道なので寄るしかないでしょう。100台ほど停めれそうな広い駐車場完備、でもほとんど満車で訪れる人もたくさん。どこのエマユスも変わらない陳列。ワクワクな宝探し時間。下の奥の方にもないかかがんだりしな...
ノルマンディーの旅③Etretat～Saint Jouin Brunevalの海岸
8年ぶりにエトルタへ。ル・アーブル方面から来たら、中心部はまだ2km先だというのに路上駐車の列で激混み。往復4kmも歩くなんて無理なので、車と人で混雑している中心部をなんとか通り抜け、断崖の上にあるノートルダム・ド・ラ・ギャルド礼拝堂へ向かおうとするも通行禁止。別の道も試したけどそこも通行禁止。以前来た時は礼拝堂に無料で車を停めれたのにどうやら上には行けない様子。駐車スペースを見つけるべく何周も狭...
ル・ア―ヴルに行くまでにもう1か所寄り道、廃墟のジュミエージュ修道院へ。チケット売り場兼ブティックは19世紀のネオ・ゴシックの建物。654年頃設立されたベネディクト会修道院。現存するのはノートルダム教会とサンピエール教会のみ、広大な敷地内にあった僧侶たちの住居などは残っていません。初期ロマネスクの無骨なファサード。2つの八角形の塔があり、高さは46メートル。天井は現存しない修道院付きノートル・ダム...
2024年の夏休みはノルマンディー地方へ出掛けました。ル・アーヴルにアパルトマンを借りたので、行き掛けにRy（リー）という小さな村に寄ってピクニックがてら村を散策。今年の7月に放送された「フランスの美しい村」の候補に上がっていた村。ギュスタヴ・フロベール作「ボヴァリー夫人」のモデルとなったドラマール夫妻が住んでいたリーの村。この日は22度くらいの気温で歩きやすかったので村をくまなく歩きまわりました。...
