メインカテゴリーを選択しなおす
2024年10月5日 土曜日 最近スディルマン通りを歩いていると、街路樹の木に花がいっぱい咲いている。 日本のサクラのように花だけが咲くのでは無く、花+葉の状態で花が咲いている。 花を付けた街路樹 一年中夏の気候で、強い日差しに白い花がいっぱい咲いて、街路樹が輝いて見える。 街路樹に近づいて ただ、木の下に大きな花びらもいっぱい落ちている。 足元に落ちた花がいっぱい サクラのような花びらで無く、花が一つの塊で道路に落ちる。 遠くから見るとティッシュペーパーが道路に落ちているように見える。 落ちた花ビラ そのような街路樹が、道路に沿って続く。 花を付けた街路樹が続く そして、ティッシュペーパーの…
ゴルフ場について、ゴルフ場玄関横のガラス張りのチケット売り場的なところで、 入る手続きと前金支払。 日本の場合は、昼の食事等があるので、終了後精算だった気がする。 レシートを見せられお金を支払う。 GREEN FEE 460,000ルピア ADM.FEE 60,000ルピア TOTAL 535,000ルピア 4,213円（空港換金レート） ブログを書いて気が付いたが、どこかで15,000ルピア（118円）足されている。 合計が変？？？ 何かの税金が必要なのか、詳細は不明。 支払ったレシート ロッカールームへ準備をするために移動。 ロッカールームに貼られているドレスコード。 30年以上ゴルフに行…
会社の人が日本から来た人は、みんな今ゴルフを始めたから ゴルフの打ちっぱなしへ行かないと誘ってくれたので、 35年ぶり以上のゴルフの打ちっぱなしへ行くことになった。 打ちっぱなし場は、ゴルフ場と併設になっており、受付でゴルフボールの数 を言って中に入る。 100球 125,000ルピア その倍数で支払をする。 100球に付き300mLのミネラルウォーターを渡される。 それが目印になっているのかも？ 今日は、人が多くて2階の場所に道具を持っていくと店の人が カゴに球を入れたものを持ってきてくれる。 ゴルフ道具は、1組余っていたのを持って来てくれていた。 35年以上ぶりにすると初めする人と変わらな…
5日間拘束されたホテルを後に会社で準備していくれている宿舎へ 会社のドライバーの運転で移動する。 1度ジャカルタに来た経験があるが、地方都市に移動するためにジャカルタに 夜着いて、早朝の国内便のに乗るためジャカルタ市内に泊まった だけなので、ほとんど初めのジャカルタの風景。 昼過ぎのジャカルタの風景だが、高層ビル群と車+2輪車の込み具合に圧倒される。 宿舎は、大きな通りから1本裏道に入ったところにあった。 日本を出る時に生活用品は一通り宿舎に備え付けられているから余りいらないよ。 と教えられてきた。 感覚として、仕事でよく使っていたレオパレス（テレビ、冷蔵庫、電子レンジ、 洗濯機付）の想定で荷…
2023年10月4日 水曜日 事務所の3軒隣のローソンに昼食を買いに行った。 総菜コーナーに2種類の巻きずしが売られている。 1つは、前回買ったサラダ巻き。 👇 サラダ巻きを買った時のブロブです。 kznrdiindonesia.hatenablog.com もう一つは「KIMBAB]と書かれて「Sushi」表示のあるもの。 前回はこれは無く、今回が初顔合わせ。 値段は、それぞれRp25.000（240円） 気になるので買ってみた。 買って来た巻き寿司2種類 コンビニのオニギリ、サンドイッチ、惣菜物の消費期限が日本に比べて長い。 なので、食べる前に気になり、一応確認。 本当は、買う前の店で確認…
ジャカルタのCFD(カー フリー ディ）を利用して青空市場からの帰り道
2023年10月1日 日曜日 青空市場へ出かけたが、魚売り場の匂いに負けて、手ぶらでCFD(カー フリー ディ）を利用して帰る。 帰りは、車道を行く人たちと同じ方向なので、車道を歩いた。 インドネシアは、日本と同じく車は左側通行。 なので、車道を歩く場合も左側を走ったり歩いたりする。 車道を行くCFD(カー フリー ディ）利用のようす 無料の自動車専用道路の高架と交差する所に、変わった形の建物があり、左側にはっきりと見えてきた。 目印の建物① さらに、目印の建物に近づいた。 目印の建物② 目印にしている建物の下にMRTのBendungan Hill 駅の入口がある。 目印の建物③ 別のMRTの…
ジャカルタのCFD(カー フリー ディ）を利用して青空市場へ到着
2023年10月1月 日曜日 スディルマン通りのCFD(カー フリー ディ）が行われている道路より側道に入り100mを越えた当たりの左側を曲がると青空市場が道路で行われている。 曲がり角で店を開いている果物屋さん。 色々な果物が売られているが、今回、意外にもみかんの種類が多かった。 インドネシアのみかんの生産量は多く、意外にもよく見かける。 青空市場に入った所 少し進んで、市場のようす。黒猫が優雅に道を歩いている。 イスラムの世界では、猫を凄く可愛がっているので、猫も安心して生活している。 黒猫を見ると日本の家にいる黒猫の「ニャオ君」も元気にしているか気になる。 青空市場の入口からのようす 色…
ジャカルタのCFD(カー フリー ディ）を利用して青空市場へ
2023年10月1日 日曜日 歩きで2km近くの所に青空市場がある。 日曜日の6時から10時まで、CFD(カー フリー ディ）でスディルマン通りの車道を歩ける。 CFD(カー フリー ディ）を利用してスディルマン通りから行くと1kmちょっとで行ける。 6時を過ぎて、窓の外を見ると車道を多くの人が歩いている。 今日はスディルマン通り経由で、青空市場へ出かける事にした。 車道の人の流れは、車の流れと同じ流れで、方向が決まっている。 行く方向が逆なので、歩道を歩いて行く。 歩道を歩いて出発 会社へ行く時に通る無料の自動車専用道の下を通過する。 右手前方にMRTの次の駅が見える。 自動車専用道の高架の…
インドネシアに来てからたくさんハンバーガーを食べた。 お店をまとめたいと思う。 これ以外にもお勧めのお店があったらぜひ教えてください。 ▼Johnny Rockets(ジョニーロケッツ) 宿舎の裏口すぐそばにあったが、敷居が高そうでなかなか行けなかった。 日本では、30年以上前にアメリカLAから六本木へ出店したそうだが今(2023年)は撤退してない。 kznrdiindonesia.hatenablog.com 土日だったけど、平日限定メニューもIndonesia流で注文できた。 だけど、日に日に、Indonesiaの物価は上がっていく。 kznrdiindonesia.hatenablog.…
Grand LuckyでMarkisa Ungu(マルキッサ ウング）を購入
2023年9月28日 木曜日 今日は、インドネシアの数少ない祝日で休み。 宿舎から200m離れの日系スーパーで無く、MRTで行く少し離れたGrand Luckyへ買い物に出た。 ジャカルタのメイン通りの一つのスディルマン通りから曲がって200mほどの所に店はある。 曲がって側道のビル街を歩く。 大通りから曲がって この周辺は高い建物が多い。 更に進んで 店舗のある曲がり角の変則的な交差点。 曲がり角 曲がり角に店舗の壁があり、そこに店の名前も大きくある。 あと少し歩くと店舗の裏口から入れる。 店舗建物にある文字 先日、夜来た時の風景。 夜来ると建物の灯りで、違った風景になる。 夜来た時の風景 …
日系スーパーでShine Muscat (シャインマスカット）を購入
2023年9月25日 月曜日 近くの日系スーパーのパパイヤに行くとシャインマスカットを以前より売っている。 店で「中国産」ときちんと書かれて、今までは日本の知的財産物の「シャインマスカット」を取られた感覚があったので、買うのを控えていた。 他の2店舗で買った、シャインマスカットも日本風にアレンジされているが、中国産だと思われるものだった。 今回、解禁して試しに購入してみる。 売り場にて 買って帰ったのが、このテーブルに置いたもの。 買ったシャインマスカット パッケージ越しからでも、粒が大きいのが判る。 拡大してのパッケージのようす SHINE MUSCAT(シャインマスカット）の文字の前に、イ…
2023年9月24日 日曜日 Pasar Santa(サンタ市場）に入って、いつも行っているコーヒー豆屋さんに来た。 来るたびに日本人の購入者で、店の前が混んでいる。 私の目的は、コーヒー豆屋さんの前の雑貨屋さんでの買い物。 同じ通路を挟んで、店の商品を品定め。 今回買って帰った物は、10個1束のインスタントコーヒーを4束とインスタント麺とケチャップマニスを購入。 買って帰った物 インドネシアのインスタント焼きそばのJumbo(ジュンボ）「ジャンボ・大盛り」タイプを3袋買った。 インドネシアの袋麺の大盛りタイプが、日本の普通の袋麺サイズとほぼ同じサイズ。 東南アジアの袋麺の普通サイズは、少し小…
2023年9月24日 日曜日 MRTのスナヤン駅を出て、パサール・サンタ（サンタ市場）までの2km越えの散歩に出かけて、市場のエリアに到着した。 パサール・サンタは、一時帰国時のお土産のコーヒー豆をいつも買って場所。 👇 何回かコーヒー豆屋さんを投稿したうちの一つです。 kznrdiindonesia.hatenablog.com いつもは、宿舎からタクシーで来ていたので、疲れることは無かった。 今回は、携帯ナビとにらめっこをしながらビルの谷を越え、高級住宅街を越え、想定外の時間をかけての到着。 それで、市場に入る前に、市場横のローカルレストランにて休憩と遅い昼食を取ることにした。 店の横に到…
2023年9月24日 日曜日 MRTを利用して、初めてのルートの散歩に出かけた。 前方に花輪屋さんの集団を発見。 花輪屋さんが見える 興味本位で近づいてみた。 近づいてみる 店先にインドネシア式の花輪の下地になる物がいっぱい置いている。 日本語の勢いで花輪と書いたが、インドネシアの場合は長方形のボードが基本ベースになる。 店の前にて その先には、店先に花をいっぱい置いた店が並ぶ。 同じような店が続く 「〇〇〇 Florist」と書かれた店がある。 英語のFlorist 「花屋」を使用している。 インドネシア語だと「花屋さん」はToko bunga だと思われるが・・・。 Toko（トコ）「店」…
2023年9月23日 土曜日 グランドラッキーのBuah（ブアー）「果物」売り場に来た。 Manggis BabyがRp3.150/100gで売られている。 Manggis Baby Babyタイプも所どころに普通サイズもある。 Babyと名前が付いているが、品種の違いかサイズの違いか知りません。 拡大して 普通にManggisと書かれた物が、Rp3.490/100gで売られている。 Manggis 表面は硬いので、山積みされても平気みたい。 拡大して 大型の物が紐に結ばれて、一束単位で売られている。 吊るされたManggis インドネシアにもTerong（トゥルン）「ナス」は多いです。 丸型…
2023年9月23日 土曜日 MRTに乗って2駅先で降りて、グランドラッキーへと急ぐ。 乗車料金はMRT専用カードでRp4.000(38円）。 グランドラッキーは、生鮮食品を含む食料品を多く販売している店で、日用品全般も充実している。 店へと急ぐ グランドラッキーの店内でお猪口を探したが、お猪口としては売っていなかった。 ただ、代用できそうなガラスのショットグラスがあった。 そのショットグラスとつまみになりそうなものと他いる物を買って店を出た。 店の裏口から出た所の風景。 背の高いビルに囲まれるように店がある。 数百メートルの道を逆戻りしてMRTで帰る。 店は22時までやっているので、時間的に…
2023年9月23日 土曜日 ローカルのモールの土産屋さんで孫の手と靴ベラを売っているのを以前見て知っている。 MRTに乗って、孫の手と長いステック状の靴ベラを買いに出かけた。 色々探したが、靴ベラは適当な物が無くて、孫の手だけ買って来た。 日本で見かける物と同じ形状の物を選んで買った。 木製や金属製の物や形が見慣れない独特な物があったが、やはり見慣れた形の物が落ち着くので、下の写真の物を購入。 買って来た孫の手 ひっくり返して、反対側のようす。 日本のどこにでもありそうな、孫の手だ。 これを裸のこの状態で、ショルダーバックに突き刺して、MRTに乗って持って帰った。 反対面 インドネシアの一般…
City Walk Jakarta 居酒屋 かしわ（Kashiwa）でねぎとろ丼売り切れ・・・
2023年9月22日 金曜日 金曜日の晩ご飯を食べにCity Walk Jakarta にある居酒屋 Kashiwa（かしわ）さんにやって来た。 金曜日の夜で、店内は混んでいるがカウンター席は空いている。 カウンター席に案内されて、いつも注文する「ねぎとろ爆」と注文した。 メニュー名がローマ字表記の「Negitoro Bakudon」なので日本語で通じる。 店のスタッフが日本語+インドネシア語で「今日は、NegitoroがHabis です。」と回答。 Habis（ハビス）「品切れ」、あった物が使って無くなった時の「無い」と言う時に使う言葉。 メニューを見直して、注文したことが無い「Ika Ma…
2023年9月18日 月曜日 現場に行くと道路の緑地帯に建売住宅の広告ののぼりが立っていた。 少し見えにくいが「Rumah 2 Lantai」（ルマ ドゥア ランタイ）と書かれている。 Rumah ：家、 Lantai：階、床 今回の言葉の順番だと「2階建ての家」になる。 このLantai と言う言葉は、語順によって意味が違ってくる。 （数字）+lantai だと「（数字）階建て」になる。 Lantai +(数字）は「（数字）階、（数字）フロワー」になる。 10階に住んでますの10階は「Lantai 10(sepuluh)」（ランタイ スプルー）になる。 この時のLantai は省略形の「LT…
ローカルスタッフと電車にてスカルノ・ハッタ空港へ そして日本へ
2023年9月13日 水曜日 日本の社内行事に参加する為、ローカルスタッフと電車を乗り継いでスカルノ・ハッタ空港へ移動。 いつもは、私一人なので車で空港まで送ってもらっていた。 今回は、数グループと個人に分かれて、空港集合。 私は、電車乗継で空港まで行くグループに参加。 駅前にある事務所を出て、駅に向かう。 いつものように歩道半分を屋台が占める歩道を、みんなと一緒にスーツケースを転がして移動。 写真左奥に駅の一部が見える。 事務所前の歩道 駅前道路を駅に向けて横断する。 ロータリーで一方通行なのに、あらゆる方向からバイクが来る。 スーツケースを持っているので、今日は簡単に避けられない😰。 今回…
Deltamas（デルタマス）のWarung（ワルン）でSoto Iga を食べる
2023年9月12日 火曜日 Deltamas（デルタマス）へ仕事で来ての昼食時間。 ローカルスタッフお勧めで、Soto Iga（骨付きスープ）の美味しいWarung（ワルン）があるとやって来た。 Iga（イガ）「肋骨」 置かれているお皿を取り、緑色の容器に入ったNasi putih（白飯）を自分で盛り付ける。 あとは、陳列に置かれた出来合いのおかずを欲しければ取る。 入口のご飯とおかずの陳列 それで出来たのが、Nasi putih（白飯）とGorengan（揚げ物）の一皿。 Nasi putih（白飯）とGorengan（揚げ物） ローカルスタッフがSoto Igaを勝手口から注文してくれた…
2023年9月10日 日曜日 MRTに乗ってスーパーマーケットのGrand Luckyで、Shine Muscat (シャインマスカット）を買った時に一緒に買ったMarkisa(マルキッサ）「パッションフルーツ」。 計り売りの為、店に備え付けのビニル袋に選んだMarkisa(マルキッサ）を入れて、店の人に手渡して自動計量装置のラベルシールを貼って貰ったもの。 買って帰った状態 Markisaの後ろにMadu（マドゥ）の文字がある。 インドネシア語でハチミツを意味する。 重さ0.620kg、1kgあたりRp79.500（764円）の購入金額Rp49.290（474円）。 貼ってもらった値札 袋か…
Grand LuckyでShine Muscat (シャインマスカット）を購入
2023年9月10日 日曜日 MRTに乗って、大きなスーパーマーケットのGrand Luckyまで買い物に来た。 山積みされたShine Muscat (シャインマスカット）、「SPECIAL PRICE」と張り紙がされている。 黄色の紙に、上からインドネシア語でAnggur（アングル）「ぶどう」。 その下にShine Muscat (シャインマスカット）。 値段が1パックRp57.500（553円）→Rp49.500（476円）になっている。 レジの会計時「メンバーですか？」といつも問われる。 メンバーポイントだけでなく、メンバー割引がある事に初めて気づく。 Member Price Rp4…
2023年9月6日 水曜日 宿舎の窓の下に見えるスディルマン通りの日常の夕方の風景。 3車線がビッシリの渋滞状態。 日常の風景① 写真だと動きがわからないが、道路上側の車線は人がゆっくりと歩くスピードでほとんど流れていない。 ドリカムの大阪ラバーの歌詞に出てくる、御堂筋に似た状態。 日常の風景② アセアン（ASEAN)開催期間中の今日、この道路が交通規制で通行止め。車が消えた。 規制された今日の風景① 道路の状況を比較すると歴然。 左：日常 右：道路規制 たまにこの道路に面した建物から出てきた車が通るだけ。 規制された今日の風景② 日曜日のCFD(カー・フリー・ディ）状態で車が居ない。 事前に…
2023年9月4日 月曜日 休日に自作のカレーを作り、近くの日系スーパーでパックご飯を買って来てカレーライスにていつも食べていた。 月曜日の夜、パックご飯を買いに行くと売り切れ。 あきらめて、帰ろうとして弁当コーナーを見ると「ヒレカツ弁当」がある。 20時以降の30％OFFにもなっている。 Rp48.000x0.7=Rp33.600(323円） これを使うと「カレーライス」→「カツカレー」にバージョンアップ。 即、購入決定😁。 買てきた弁当 フタを開けるとソースのかかったカツが3枚。 生食可能な「開発たまご」の目玉焼き。 「開発たまご」:日系スーパーのプライベートブランドたまご タクワンが数切…
2024年9月29日 日曜日 MRTは南北を約15kmほど走る1路線の地下部がメインの電車になる。 （今は、路線延長と、東西線を施工中） なので、最近はバス利用が多くて、MRTの駅に来ていなかった。 MRTカードをチャージしようと構内の機械の前に来た。 機械の上部にインドネシア語と英語でそれぞれ Mesin Isi Ulang（ムシン イシ ウラン）「補充機械」 Mesin ：機械、Isi ：中身、内容、Ulang：繰り返し Top-up Machine「チャージ機械」 英語のTop-up（チャージ）は、そのままインドネシア語として「チャージ」として通用する。 画面が消えて、カードのチャージ機…
2023年9月3日 日曜日 MRTに乗る為に、MRT入口のエレベーター前まで来た。 今まであった物が無い。 MRT入口のエレベーター前 左：以前 右：今回の写真。 間違い箇所：1か所。 回答：足踏みスイッチ。 左：以前 右：今回 足踏みスイッチが外されている。 足踏みスイッチが無い スイッチのあった名残だけが、むなしくある。 左：以前 右：今回 エレベーターの中に入ると、内部の足踏みスイッチも無くなっている。 エレベーター内部のスイッチも無い 以前は、上・下と開・閉の4つの足踏みスイッチがあった。 左：以前 右：今回 エレベーター内部は、跡形も無く綺麗に撤去されている。 綺麗に撤去 以前は、上…
2023年9月3日 日曜日 ローカルのモール(Thamrin City)内にあるスーパーに立ち寄って買い物。 スーパーの名前は、Hypermart Thamrin City。 ローカルの店・モールの野菜・果物の販売方式は、量り売りが一般的。 日本の昭和30年代あたりも野菜・果物・肉・魚・卵の殆んどが量り売りだった。 買って来たマンゴスチン 商品の近くにあるビニル袋に自分の好きな物を選んで、店の人に渡すと量りに掛け、金額が計算されたラベルシールを貼って返してくれる。 ラベルシールの内容は上から MANGGIS(マンギス）「マンゴスチン」 値段 Rp20.965（202円） パッケージ日 3日9月…
Gandaria City Mall（ガンダリア シティ モール）で驚きの物を発見
2023年8月26日 土曜日 モール内に入ると、少し離れた所に見慣れた黄色い物が見える。 モール内に入って 香川県の直島にある「黄色のかぼちゃ」と同じようなものがある。 直島には仕事で数十回行って、フェリー乗り場にある「赤色かぼちゃ」と島の反対側にある砂浜から海に突き出た桟橋に「黄色かぼちゃ」をよく見ていた。 「なぜ、ここにある？」 「最近台風で流されたもの？」 「精巧なコピー？」 色々推測して見たが分からない。 黄色かぼちゃ 近くで見ると草間彌生さんのサインまである。 サインに2013年の文字があるので、台風関連では無い。 「コピー？」 直島で、何度かまじかで現物を見たことがあるが、凄く似て…
Gandaria City Mall（ガンダリア シティ モール）を目指してJalan-jalan
2023年8月26日 土曜日 ジャカルタのガイドブックを見ているとGandaria City Mall（ガンダリア シティ モール）と言うモールがあるらしい。 近くのモールは、色々行ったがGandaria City Mallはまだ行ったことが無い。 グーグルマップで調べるとブロックMから歩きで行ける範囲にある。 なので、今日はMRTでブロックMへ行き、そこから歩きでGandaria City Mallへお出かけ。 宿舎からMRTに乗って、5駅目のブロックMへ移動。 最寄り出口を調べて、外へ出る。 出口番号を再確認、出口「A」。 MRT出入り口 出口方面に振り返って、出入り口を確認。左手に「ブロ…
Belimbing（ブリンビン）とNangka(ナンカ）を買って来た
2023年8月3日 木曜日 インドネシアで生活しているとフルーツだけを食べて、1食にしたくなる時がある。 実際、屋台でフルーツの盛り合わせにピーナッツソースをかけた物を食べさせてくれる所がある。 フルーツのパックを屋台で買った事もある。 👇 その時描いたブログです。 kznrdiindonesia.hatenablog.com なので、果物だけを食べて一回の食事にすることは、おかしくないのかも知れない。 実は、今日がその気分。 Nangka(ナンカ）「ジャックフルーツ」とBelimbing（ブリンビン）「スターフルーツ」を買って来た。 Nangka(ナンカ）とBelimbing（ブリンビン） …
2023年7月28日 金曜日 イスラム教徒の人達は、平日は現場内のMushola（ムショラ）「礼拝堂」でお祈りをしているが、金曜日はモスクでお祈りをする。 それで、現場を11時に切り上げてモスクを探してやって来た。 会社だと毎金曜日のみ、11時30分からお祈りの時間になる。 イスラム教徒で無い私は、駐車場奥の海の見える所で休憩、その間約1時間。 海を臨む風景① 今は、満ち潮で海水面が上って、砂浜が見えていない。 この辺り（ラモンガン）は遠浅の地形で、潮が引くと砂浜が現れてくる。 100m以上沖でも人が立てる深さしかない。 海を臨む風景② ジャカルタに住んでいるとあまり海を見る機会はないです。 …
ST. Pasar Senen (パサール スニン駅）からラモンガンへ 気になる車窓風景
2023年7月26日 水曜日 ラモンガン行きのKereta（クレタ）「列車」に乗る為に、車に乗ってST. Pasar Senen (パサール スニン駅）へ向かう。 テトリス状態でバイクが埋まっている。 この状態でも先へと急ぐバイクがいる。 この埋もれた状態の中に車があって、その車に乗っての移動になる。 横のバイクとの瞬時最小車間距離は、握りこぶし1個。 運転手さんを信用して、乗るのが最大の乗車の秘訣。 ジャカルタの朝の通常の通勤の風景です。 ST. Pasar Senen (パサール スニン駅）へ向かう 駅に着いて、列車に乗る。 KAI への乗車は10回を超えて、何の問題も無く乗車出来た。 K…
ST. Pasar Senen (パサール スニン駅）発、途中駅のホームとラモンガン駅着後
2023年6月18日 日曜日 恒例の月1回のラモンガンへの電車出張旅がやって来た。 ジャカルタのST. Pasar Senen (パサール スニン駅）を出発して、10時間後に目的地のラモンガン駅に到着する。 以前から気になっていた、列車が到着するホームが狭い駅を紹介します。 中間地点のスマランを越えると、明らかにホームの幅が狭い駅がある。 その一つに今、列車がホームに入って行く。 途中駅のホームに入って行く 駅に到着。 駅名のボードに『RANDUBLATUNG』と書かれている。 車内放送でも、そのような駅名を言っていた。 駅の名前のプレートがかろうじて見える 到着した列車の窓から写真を撮った。…
2023年6月17日 土曜日 一時帰国の悩みの種の1つに、日本へのお土産がある。 定番のルアックコーヒー、『ellips』のヘアオイル、『Good』のヘアクリームなど色々購入して試してみた。 👇 初期の頃のお土産に関するブログです。 kznrdiindonesia.hatenablog.com kznrdiindonesia.hatenablog.com 「また、欲しい。」と言われた物は・・・・。 「もう、次はいらない。」的意見が多い。 その中で、コーヒー豆のトラジャとバリは、評判が良い。 付け加えて注意事項は、コーヒー豆は、「挽き」で無く「豆」の状態。 インドネシアで「挽く」と微粉末になって…
2023年6月12日 月曜日 一時帰国時に、日清製粉のマ・マーの早ゆでのスパゲッティ麵を持ち込んでいた。 麺の形状が優れもので、驚異の速さで茹であがる。 最後の1束になったので、近くの日系スーパー『パパイヤ』でインドネシアで売っている物を買って来た。 麺の太さが1.6mmと1.4mmで違いがあり、同じ商品では無かった。 パッケージを比べてみて上：インドネシア購入 下：日本購入 麺の太さが0.2mm違うので、茹で上がり時間が1分違う。 CO2の排出量の削減も5％違う。 日本購入品 この辺りの数字の違いは、日本人にしか理解できないような感じがする。 ローカルの人だと、誤差の範囲内のような数字。 パ…
2023年6月4日 日曜日 ジャカルタの日曜日の二度寝した、気持ちの良い朝。 と言ってもそんなに遅くは無く、朝の7時過ぎ。 イスラムの人の朝4時頃のアザーン（お祈りを知らせ）と共に一度起きての、二度目の目覚め。 朝から時間が十分にあるので、冷蔵庫の買い置き食材で朝食作り。 まずは、冷蔵庫からBelimbing（ブリンビン）「スターフルーツ」を取り出した。 星形の先の黒くなった所を取って、輪切りにして皮ごと食べる。 皮は、極薄で皮ごと食べる。 買い置きのブリンビン 輪切りにしたBelimbingを並べて、気分を盛り上げる。 何か黄色いヒトデに見えなくもない。 食パンは、冷凍保存しておいたもの。 …
2023年6月3日 土曜日 昨日買っておいた食材で、料理をしてみる。 買って来た食材 昨日の遅い時間に、今日の食材を買ったので、タイムセール品（50％OFF)をゲット。 （完全に、タイムセール狙いの買い物） 牛肉の味付け肉を買ってみた、選んだ理由はタレ類を買わなくてよいので「手間いらず」ただそれだけの理由。 商品ラベルがインドネシア語のSapi（サピ）「牛」で無く、Beefになっている。 正式なインドネシア語だとDaging Sapi (ダギン サピ）「牛肉」になる。 Daging ：肉、Sapi ：牛 値段 Rp288.000／kg、0.266kgでRp76.608。 50％OFFで76.6…
2023年5月14日 日曜日 革製品の専門店の『Cravar』へ行く時は、私にとって場所がわかりにくいので、タクシーで行っていた。 今日は天気が良いので、MRTで最寄り駅の『Stasiun ISOTORA駅』（イストラ駅）行き、歩いて『Cravar』へ行くことに挑戦。 グーグルマップの歩行モードのナビでは、『Stasiun ISOTORA駅』だと2kmは無い。 インドネシアの太陽を浴びて、『Stasiun ISOTORA駅』から歩き始めた。 まずは、リッツカールトンのホテルを目指して歩き始める。 『Stasiun ISOTORA駅』から歩き始めた リッツカールトンを越えて、歩き進む。 道はスデ…
2023年5月14日 日曜日 MRTの構内に行くとジャカルタ周辺の鉄道の路線案内地図がある。 ジャカルタ周辺の鉄道路線図 南北線1本のMRTは、Bundaran HI 駅からLebak Bulus Grah 駅までしか今は無い。 写真の中央の左側の赤色線のみ。 現在は、Bundaran HI 駅(目の前に日本大使館）から北側へ延長工事をしている。 MRT部分の拡大 列車が走り出すと車内放送で「Selamat datang・・・・、Kereta ini Stasiun akhir Bundaran HI.」（スラマット ダタン ・・・、クレタ イニ スタシウン アヒル ブンダラン HI）「いらっ…
2023年5月9日 火曜日 久しぶりに車に乗って、以前行き付けだったワルンに来た。 店に入って「Nasi Puth（白飯）」と頼むとお皿に山盛りご飯をついでくれた。 慌てて「Setengah（スッツンガ）半分」と訂正して、ご飯を少なくしてもらった。 皆が、イカ墨煮の様な物を注文しているので、同じく頼んだ。 後で食べると、日本で食べるイカ墨料理と同じものだった。 野菜料理は、インドネシアのどこにでもある薄味の普通の料理、変な癖が無く美味しい。 左側の料理は、日本にいると絶対食べない料理だと思う。 見た目が不気味。 インドネシア 語で、Nangka（ナンカ）「ジャックフルーツ」の若い実の煮もの。 …
2023年6月2日 金曜日 最近MRTをよく利用しているので、乗る前にMRT専用カードにチャージをすることにした。 今回は、勉強を兼ねて自力入金操作をする。 前回は、操作の仕方が分からなく、MRTのスタッフの人の指導でチャージした。 👇その時の簡易型のチャージの仕方のブログです。 kznrdiindonesia.hatenablog.com 機械の前に立った時の入金操作画面（インドネシア語編）。 カードの写真の下に『Isi Ulang』（イシ ウラン）「補充」。 Isi：中身、 Ulang：繰り返す その下に『Riwayat』（リワヤ）「歴史」と書かれている。 右下の赤色ボタンの『Englis…
ST. Pasar Senen (パサール スニン駅）発ラモンガン行きの列車でトラブルに遭遇
2023年5月7日 日曜日 Kereta Api（クレタ アピ）「列車」に乗って、定刻8時55分に出発した。 シートを少し倒そうとレバーを少し引いて、シートを背中で押す。 すると、シートがスローモーションでどんどん倒れていく。 散髪屋さんで、髭を剃る時の状態までシートが倒れた。 その状態で少し振り返ると、後ろの席の人と目があった。 思わず「Minta maaf（ミンタ マーフ）ゴメンナサイ」と一言。 レバー引いて、シートを引いても起き上がらない。 同行のローカルスタッフが携帯で、列車の車掌さんを呼んでくれた。 （携帯で車掌さんを呼べるシステムがある、素晴らしい。） 車掌さんが来て、操作をするが…
Jl.Sudirman を歩いてFX Sudirmanへ、そして買い物
2023.年4月29日 土曜日 Jl.Sudirman を歩いてFX Sudirman（ショッピングモール）へ来た。 去年（2022年）のジャカルタ日本祭りの会場がFX Sudirmanだった。 その時来たのが、FX Sudirmanを知るきっかけになった。 その時日本人でなく、インドネシアの人達で凄く込み合っている時に、店内で見つけた革製品の専門店『FULLHARDY』が気になっての2度目の来店。 展示品のようす 「いいなと思う」商品があったので、店の人に言って中を見せて貰えるように頼んだ。 10％OFFのタグあり。 表示金額より10％OFFとの事。 気になるバックを見つける 中も仕切りが色…
Jl.Sudirman を歩いてFX Sudirmanへ、帰りは?
2023.年4月29日 土曜日 宿舎からJl.Sudirman（スディルマン通り）を歩いて、FX Sudirman(ショッピングモール）へ、以前から気になるものがあるので昼食後スタート。 1本道を歩いても、片道約3.6km（グーグルマップより）の最近の散歩では長い距離になる。 なのに前半、日頃歩いた事の無い道だけを探しながら歩いてみた。 スナヤン地区のJl.Sudirman（スディルマン通り）出てきた時には、もう2時間以上歩いてかなり遠回りをして、写真を撮った場所にたどり着いた。 Jl.Sudirmanのスナヤン地区の入り口 あばら骨フレームの歩道橋が見える。写真の中央で降りると、道路の中央に…
2023年4月21日 金曜日 ジャカルタに来た当初、2度ほど車で『寿司天国』へ行ったことがある。 グーグルマップを見ているとMRTの駅から歩きレベルで行ける事に気が付いた。 日本でも通用するような寿司を中心とした日本食屋さん。 👇 グループマップより寿司天国の情報 maps.app.goo.gl 断食明け長期休暇の初期の為に、店は閉まっている可能性が大きいが、小さな冒険の散歩に出かける事にする。 MRTに乗って出かけ、MRTのBlok A駅のホームに降りた。 Blok M駅の次の駅になる。 Blok A駅のホームからの眺め 寿司天国に行く最寄りの出口は「A」出口になる。 各MRTの駅の出入り口…
Janji Jiwa Jiwa toast で新メニューのハンバーガー
2023年4月21日 金曜日 断食明け長期休暇の3日目の昼食時間。 宿舎裏のコーヒーショップの『Janji Jiwa 』の店先に、ハンバーガーの垂れ幕が最近出来ていて気になっていた。 長期休暇の初期で開いている店が少なく、探し回るのが大変なので、近場で今日はTake Away して部屋で食べる事にした。 Janji Jiwa Jiwa toastの店先 店内に入り注文カウンターの下に今までなかった、ハンバーガーのメニューがぶら下がっている。 メニューの一番上の『Beef Barbar』1個とKopi Susu Lサイズ1つを注文した。 注文カウンター下の看板① 注文したメニューの横には、Com…
Jl.Brndungan Hilir を散歩して食事、帰りはMRT（食事編）
2023年4月20日 木曜日 レバダン（断食明けの大祭）の2日目の、散歩中に訪れたローカルのステーキ屋さん。 店名は、『SHUCK'S CATTLE』。 今食べておかないと、今日の夕食は抜きになりそうだったので、4時過ぎの中途半端な時間に店に入った。 ステーキ屋さん 店内に入ると当然空いている。 2階の席もあるみたいだが、1回の店内は貸し切り状態で誰もいない。 案内された席に着く。 店の様子 メニューが欲しいと言うと、「このQRにアクセスして注文してください。」 QRコードを認識させて、店のサイトに入る。 メニューをひと通り見て、メインの料理を決める。 肉の焼き加減の項目にチェックを入れる。 …
Jl.Brndungan Hilir を散歩して食事、帰りはMRT（散歩編）
2023年4月20日 木曜日 レバダン（断食明けの大祭）の2日目なので、散歩を兼ねて食事出来る所を探しに出た。 City Walk から少し離れたローカルの店が多くあるJl.Brndungan Hilir へ行くことにした。 Jl.Brndungan Hilir を歩くと多くの屋台が普通に道端で営業している。 ワルンも開いていて、休んでいる方が少ない。 Jl.Brndungan Hilir を歩く イベントの人も歩いている。 インドネシアでは、チップ目当てで道路でこのような着ぐるみを着た人が居るので、注意が必要。 街の風景 出発する時、雨が降りそうな天気だったので、折り畳み傘を持って出た。 雨…
2023年4月19日 水曜日 本日はIdul Fitri（イドゥル フィトリ）「断食明けの大祭」[アラビア語由来]で長期休暇の初日だった。 インドネシア語のLebaran（レバダン）「断食明けの大祭」の方が聞き慣れているかもしれない。 カレーを作るために野菜を買っていた。 日本だと常備野菜レベルのジャガイモ・玉ねぎ・人参レベル。 ジャガイモ：1kg＝Rp35.800（344円）、738gだったのでRp26.120（251円）。 人参：1kg＝Rp25.500（245円）、364gだったのでRp9.282（89円）。 ジャガイモはばら売り、ニンジンは2本づつがラップされた物。 買っていた野菜 3…
