メインカテゴリーを選択しなおす
Dog Park is fun! 〜ドッグパークって楽しい!〜
Makana: "There, there, Sachi. Don't be so scared of the car, OK? He he♪" マカナ:「よし、よし、さっちゃん。そんなに車を怖がらなくていいんだよ。えへへ♪」 Sachi: "Awww... You are ...
プリケツ(夫)の同僚がバスケ中に靭帯を切りました。そのせいで彼は車の運転ができません。そして彼は一人暮らしなので自力で通勤ができなくなってしまいました。さてこ…
プリケツ(夫)が体力テストに備えてプランクを3分やると言い出した。その3分を測るために選んだ曲がこちら!案の定失敗してましたよ次はとぅろろろソングでやってくれ…
Sachi: "Mommy, I need to go pee-wee." さち:「ママ〜。わたち、チッチに行きたい。」 Mommy: "What!? Now?" ママ:「えっ!? 今?」 Another busy day at the tasting room. If I sa...
5月も終わり… もう終わり??あっという間すぎてブログを開いてびっくりしていました。ブログを開設してから過去一番ブログを書けていなかった1ヶ月でした。まだ厳密…
We want to say hello. 〜ご挨拶したい〜
So many nice people visited our tasting room yesterday! It's three-day-weekend because of Memorial Day, and people traveled using this opp...
本日もご来訪誠にありがとうございますプリケツ(夫)の4連休3日目!今日はタコスを食べて昨日買った家具を倉庫に取りに行ってきたよ!言い換えると今日も大して何もし…
本日もご来訪誠にありがとうございますプリケツ(夫)の4連休2日目!せっかくの連休なのにバカップルはノープランですこれじゃほんとにただのバカなカップルじゃないか…
Mommy: "Oh, my. We heard the sound of glass when we were getting ready for breakfast. It was our broken window. This is a two-layer-window...
買ったばかりのピオニーカリフォルニア在住の皆さまのブログにTrader Joe’sでピオニー販売中との情報。そしてたまたまトレジョに行くことになりこれは…
The game starts anytime anywhere. 〜ゲームはいつでもどこでも始まる〜
Sachi: "Mommy, mommy! This way!" さち:「ママ〜、ママ〜! こっち〜!」 Mommy: "Oh, my. I guess you don't feel pain any more after the surgery." ママ:「あら。さっちゃん...
アメリカよ、なぜ餃子の皮を丸くできなかったんだしょうがないので色々試した。直線部を左側にし、包んだ図直線部を右側にし、包んだ図直線部を手前にし、…
Mommy: "Huh, washing Ma-kun is much easier than washing Sachi. I wanted to take a photo of washing Sachi, but it was just so impossible." ...
今日からプリケツは4連休!昨日、一昨日と引っ張りに引っ張ったウニ探しの旅。本日、ついに最終回!!!バカップル劇場食欲大暴走ファーマーズマーケット冒険記その3そ…
今日も天気はイマイチです。さて、昨日の続き参ります!バカップル劇場食欲大暴走ファーマーズマーケット冒険記その2↓↓ その1はこちらをチェケラ ↓↓『[サンディ…
We are waiting until you finish. 〜終わるまで待ってるね〜
Sachi: "Have you finished packing wines for club members?" さち:「クラブメンバーさんへのワイン梱包、終わりまちたか?」 Daddy: "Just a little more. Did you want to play...
Sachi is obsessed about Koe. 〜コエちゃんにぞっこんなさち〜
Sachi: "Should I adopt this bunny, too?" さち:「このうさぎしゃんも、養子縁組ちようかな?」 Mommy: "Adopt... Are they your babies now?" ママ:「養子縁組って‥‥ その子たち、さっちゃんの子供...
今日の1曲🎶🌟Only Good Times🌟🎙Keola & Kapono Beamer
1962年、カリフォルニア。マット、ジャック、リロイの3人はサーフ仲間。彼らの夢は、水曜日にやってくるという『…
A stuffed toy with memories 〜思い出のぬいぐるみ〜
Makana: "Doesn't Sachi want to come out?" マカナ:「さっちゃんは、出てこないの?」 Mommy: "Hmm, I wonder what she is doing. Let me go check." ママ:「うーん、何してるのかしら...
American driver’s license 🪪 🇺🇸
Hello hello 👋 ともやです!こないだやっとアメリカのドライバーライセンスが私の元へ届きました😂通常は免許合格から2週間ほどで届くみたいなのですが、私の場合は3ヶ月かかってやっと届きました、、人によっては半年や1年待った人もいるみたいで私はまだラッキーだったの
Hello hello ともやです👋今日はアメリカでは母の日です!日本と同じように5月14日がアメリカでは母の日で日本と同様に日頃の感謝を込めて贈り物をお母さんに贈ります。🥰実はこないだ車で2泊3日のグランドキャニオントリップに行って来ました!🚗💨とてもハードスケジュール
Hello hello ともやです👋※先週は忙しく記事の投稿が出来なくてすいませんでした、、🙇♂️さて!今回はカリフォルニア州にあるJoshua Tree National Parkについて書いていこうと思います!Joshua Tree National Parkはロサンゼルスから車で2時間半ぐらいで、ロサンゼル
We were happy to see club members. 〜クラブメンバーさんたちに会えてうれしかった〜
Mommy: "Chicken thigh sandwich marinaded with homemade Teriyaki sauce. I hope club members enjoy this." ママ:「自家製照り焼きソースでマリネした鶏もも肉のサンドイッチ。クラ...
貝拾ってきましたBean Clamって言うらしいです。日本だとナミノコだそうです。前にビーチに行った時に気持ち悪いくらい大量発生しててふと思い立ってググ…
こんにちは~! 今日もパッとしないお天気で雨が降るかもしれない予報でしたがホントかぁ~?! 5,6月はこの辺、特有のお天気で曇りが多く、午後に晴れたりするの…
Mommy: "We are getting there. Let's finish packing wines before Spring Club Pickup Party." ママ:「だいぶできてきたわね。スプリングクラブピックアップパーティの前に、ワインの梱包を終わらせま...
間が空きましたが春休みのロードトリップの続き Joshua tree国立公園の後に続いて行ったのは Palm springs 前回記事はこちら 『カ…
Happy faces of Goldens 〜ゴールデンズのハッピーなお顔〜
Sachi: "Welcome back, mommy!" さち:「ママ、おかえり〜!」 Mommy: "It's so nice to see your smile again, Sachi." ママ:「またさっちゃんのスマイルを見られてうれしいわ。」 Makana: "M...
She started to eat the wet food. 〜ウェットフードを食べ始めました〜
Sachi has started to eat wet food! We put a small amount of dry food in her food bowl as well. It took some time, but she ate up. さちが、ウェットフー...
She started to drink the water! 〜お水を飲み始めました!〜
The vet said that her bleeding is from her stress, and her vomiting and no appetite for food & the water are probably from anesthesia or the...
えー、今日のサンディエゴなんとまたしてもどん曇りでございます〜!気候が良く過ごしやすいサンディエゴっていうのはどこですか?晴れてくれよ。あたしゃ晴れが好きなん…
え〜、現地時間昨日、5月13日(土)10:36時点でいまだにクリスマスです。トールサイズなんて、頼む人がいないんでしょうね。にしてもクリスマスて4ヶ月半前やで…
おはようございます今日はどん曇りカリフォルニアといえば太陽キラキラであったか〜いイメージがありました。ありますよね⁉️しかし今年は雨が多いそうですビキニ着てK…
はじめまして。アラフォー引きこもり専業主婦ですアメリカ人夫とカリフォルニア州で二人暮らしをしています。なんで引きこもりかっていうと運転免許がないからです。いや…
After the surgery 術後 Mommy: "Sachi, can you walk?" ママ:「さっちゃん、歩ける?」 Sachi: "I can't." さち:「ムリ。」 Mommy: "Sachi, can you eat?" ママ:「さっちゃん、食べられる...
今日のサンディエゴいつもより晴れてます!!!わー!きゃー!やったー!さいこー!昨晩は夫が先に就寝し、私が後からベッドに入ったんですけどね夫は絶対起きるんですよ…
Sachi went to get spayed. 〜さち、避妊手術に行く〜
Mommy: "When you finish bathroom, we are going out." ママ:「トイレが終わったら、お出かけするからね〜」 Sachi: "What? We haven't had breakfast yet." さち:「えっ? まだ朝ごはん...
The sun makes everyone happy. 〜太陽はみんなをハッピーにする〜
Sachi: "I want to go play outside." さち:「お外に行って遊びたい。」 Mommy: "What? You just came back in 10 minutes ago." ママ:「えっ? 10分前に戻ってきたばっかりじゃない。」 Sac...
こ、これは…。どうやって調理するんだろう?アジア系スーパーの鮮魚売り場は、いろいろな魚がいて楽しいのですが、韓国系スーパーHマートの鮮魚売り場にて遭遇したのはコチラ。うなぎ。まるのままのウナギ。いちおう下処理はされている模様。ウナギかぁ。食べたいかも…とは思うものの、自分でこれを蒲焼きとか白焼きにするのはちょっとハードルが高いかも。切り身というか、すでに開かれていたり、串打ちまでされていれば話は別だ...
間が空きましたが春休みのロードトリップの続き Joshua tree国立公園の後に続いて行ったのは Palm springs 前回記事はこちら『カリ…
The reason that they are sleeping well now 〜今ふたりがよく眠っている理由〜
Mommy: "It's still 8:30am. Why do they look tired?" ママ:「まだ朝の8時半なのに、なんかふたり、疲れてない?」 Daddy: "They played outside when they went out for bathr...
Dog friendly tasting room 〜ドッグフレンドリーのテイスティングルーム〜
Sachi: "Hello, Ari's mommy. Did you bring any food for me today?" さち:「アリちゃんのママしゃん、こんにちは。今日わたちに食べ物を持ってきてくれたでしゅか?」 Ari's mommy: "You've got ...
Exciting towel-dry 〜ワクワクタオルドライ〜
Mommy: "Let's towel-dry you, Sachi." ママ:「さっちゃん、タオルドライしよ。」 Sachi: "OK!" さち:「はーい!」 Sachi: "Right there. Wooo, that feels so good♪" さち:「しょこ、し...
Mommy: "Oh, my. Ken, you are becoming a very handsome Arabian horse. Your beautiful profile with the eyes from Hana is wonderful." ママ:「あら、...
Good times and bad times 〜楽しい時も苦しい時も〜
At the beginning of February, 2020, it was still very cold, but we were happy. Because our tasting room reopened at the end of January, and ...
Sachi: "Mommy, please open the door. I want to go inside now." さち:「ママ〜 ドアを開けてくだしゃーい。わたち、もう中に入りたいでしゅから。」 Mommy: "OK." ママ:「はーい。」 Mommy: "Wait ...
Young energy of 1-year-old and 3-year-old 〜1歳と3歳の若いエネルギー〜
Makana: "Makana's canine teeth attack!" マカナ:「マカナの犬歯アタック!」 Sachi: "Ahhhh!!!" さち:「あああ!!!」 Sachi: "Sachi's attack back!" さち:「さちのアタック返し!」 Makana...
Sachi: "Hi, Maisey. Did you come here to see my brother, Ma?" さち:「メイジーちゃん、こんにちは。マーにいにいに会いに来たでしゅか?」 Maisey: "No. Makana & I broke up a long t...