メインカテゴリーを選択しなおす
今日のタイ語เกษียณ ガシアン=定年(退職)参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。前の記事はここ↓遠回りラオスの旅ウドンで寄り道しながらノンカーイへ定宿ノンカーイ シティホテル周辺のお話@ノンカーイカイカタ食べたらビエンチャンへ行きますか〜ビエンチャンの定宿が満室〜!!!路頭に迷う???そうなったらたまには高級ホテル...
ダマスカス、ついにミシュラン店で食す@カオピアック セン/ウドンターニ
今日のタイ語มิชลิน ミットリン(ミッチリンかも?)=ミシュラン参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。前の記事はここ↓遠回りラオスの旅ウドンで寄り道しながらノンカーイへ定宿ノンカーイ シティホテル周辺のお話@ノンカーイカイカタ食べたらビエンチャンへ行きますか〜ビエンチャンの定宿が満室〜!!!路頭に迷う???そうなった...
今日のタイ語ไปด้วย(กัน)มั้ยパイ ドゥワイ(ガン) マイ?=一緒に乗ってかない?正確には単に「一緒に行かない?」の意味だが、一つの乗り物に相乗りするときにも使える。「相乗り」など難しい?単語を覚えるより、なるべく易しい単語を使うように心がけると、言葉がスラスラ出て来るようになるよちなみに、ラオ語でYESはໂດຍドーイ参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞...
今日のタイ語การค้ามนุษย์ ガーンカーマヌット=人間の取引=人身売買ラオ語ではການຄ້າມະນຸດラオス後の方が音に忠実な綴りなので分かりやすい参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。前の記事はここ↓遠回りラオスの旅ウドンで寄り道しながらノンカーイへ定宿ノンカーイ シティホテル周辺のお話@ノンカーイ2月24日(土)7:00amに起きて、...
今日の航空業界用語Direct Fright目的地まで便名は変わらないが、途中で他の空港で給油や乗客の乗り降りがあるフライト。単語から目的地までノンストップで行くように受け取りやすい。Non-Stop Fright目的地まで他の空港には一切立ち寄らないフライト この二つは混同しやすく同じ意味で使われることがある。参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認して...
今日のタイ語ผี ピー=幽霊、お化けดุ ドゥ=①叱りつける ②激しい、獰猛な、恐ろしげな参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。前の記事はここ↓遠回りラオスの旅ウドンで寄り道しながらノンカーイへ引き続き2月23日(土)もう少し詳しくこのノンカーイシティホテルについて書いておく 部屋は広く快適、バスルームも無駄に広い ただし、こ...
今日のラオ文字とタイ文字ラオ文字とタイ文字は非常に似ているので、タイ語の知識でかなりの単語が分かるのだが、この2文字はタイ文字とかなり違うなーと思っていた。ຂ=タイ文字のขຊ=タイ文字のซなのでこれだけは形で記憶していたあるとき、あるフォントでこのラオ文字を眺めていたとき、あっ!と思った➡︎➡︎➡︎➡︎このラオの2文字は反時計回りに90度回すとタイ文字になる〜!!!ラオ語学習者にとっては基本中の基本のことかもしれ...
【期間】2023年12月21日-24日 【出発便】SL538 DMK1110→1235CEI【帰着便】SL539 CEI1320→1445DMK【ルート及び移動手段】 12/21 DMK発、CEI着/Thai Lion Air チェンライ(泊) 12/22 チェンライ→(ロットトゥ)→メージャン → (ソンテオ) →メーサローン(泊) 12/23 メーサローン(ソンテオ)→メージャン→(バス) →チェンライ(泊) 12/24 CEI発、DMK着/Thai Lion Air【関連記事】 寒さを求めて3年連続4回目のメーサローンへGO!ag...
今日のタイ語กองทัพอากาศ ゴーン タップ アカート=空軍参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。2024年2月現在、タイ/ラオス間のメコン川に4つの友好橋が架かっている。1,タイ・ラオス友好橋/สะพานมิตรภาพ ไทย-ลาว แห่งที่สะพานมิตรภาพ ไทย-ลาว แห่งที่ 1、ノーンカーイ県ムアンノーンカーイ郡 - ヴィエンチャン都ヴィエンチャン間1994...
今日のタイ語คริสต์มาสอีฟ カタカナでは書けませんw=クリスマスイヴ日本人が初めて聴くと「キッスマー イーフ」としか聞こえないと思うw参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。前のはこちら↓寒さを求めて3年連続4回目のメーサローンへGO!agodaは相変わらず暴利を貪っている@チェンライチェンライの夕食難民を回避行動がワンパターン化...
「どの国にも非常識なヤツはいる!」迷言連発のニッポン人達@チェンライ
今日のタイ語ขาดสามัญสำนึก カート サーマン サムヌック=常識に欠けた参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。前のはこちら↓寒さを求めて3年連続4回目のメーサローンへGO!agodaは相変わらず暴利を貪っている@チェンライチェンライの夕食難民を回避行動がワンパターン化するのはそれがベストだから@チェンライメーサローン行き乗合ソン...
今日のタイ語สวัสดีครับ/ค่ะ サワッディークラップ/カ=おはようございます、こんにちは、こんばんは他あらゆる挨拶に使える万能表現だが、実際には少し違って聞こえるってことありませんか? そうです、実はหวัดดีครับ/ค่ะ ワッディークラップ/カと言っている人が多いです。最初のสが欠落してsawàt diiがwàt diiに変わるようです。二番目のสはtの音に変化する(実際にはほぼ発音しない)のでด(これもtの音)に置き換えてます。 ...
"どの国にも変わり者はいる!"落ち着きなくしゃべりまくるファラン女@メージャーン
今日のタイ語คนแปลก コン プレェーク=変人、変わり者※ニュアンスによりいろんな言い回しがあります。参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。前のはこちら↓寒さを求めて3年連続4回目のメーサローンへGO!agodaは相変わらず暴利を貪っている@チェンライチェンライの夕食難民を回避行動がワンパターン化するのはそれがベストだから@チェ...
メージャン↔︎メーサローンの乗合ソンテオについてもう少し書いておく
今日のタイ語ตารางเวลา タラーンウエラー=時刻表参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。既に書いたこととダブル項目もあるいずれも2023年12月時点の情報である。乗り合いの場合以前は往復とも途中のキュウサタイで乗り換えが必要であったが、現時点は乗り換えなしで行ける1,時刻表上の写真の新しい看板には「メージャン↔︎キウサタイ」...
今日のタイ語แผ่น ร้อน ペンローン=(使い捨て)カイロ元々タイには無い(必要ない)ものなのでそれに該当する名詞がなく、正確にタイ語にすると結果的に長い説明文になってしまう。それが故、いろいろな言い回しがあるが、แผ่น ร้อน=シート(平面で薄いものの総称)+熱い>>>熱いシートが一番短い表現かな? タイにはほぼ必要ない物なのでタイの人に聞いても???となる可能性が高い。参考までに発音をカタカナで書きましたが...
今日のタイ語อาหารทานเล่น アハーンターンレン=軽食อาหารกินเล่น アハーンキンレン=軽食参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。前の記事はこちら↓寒さを求めて3年連続4回目のメーサローンへGO!agodaは相変わらず暴利を貪っている@チェンライチェンライの夕食難民を回避行動がワンパターン化するのはそれがベストだから@チェンライメ...
メーサローンのGoodest GHはシンセェー?シンセン?シンセイ?/Life is short !
今日の英語Goodest=Goodの超最上級らしい(゚∀゚)good < better < best...
今日のタイ語อั่งเปา アンパオ=(人民の)お年玉参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。前の記事はこちら↓寒さを求めて3年連続4回目のメーサローンへGO!agodaは相変わらず暴利を貪っている@チェンライチェンライの夕食難民を回避行動がワンパターン化するのはそれがベストだから@チェンライ12月22日(金)チェンライバスターミナル1真...
今日のタイ語ข้าวขาหมูカオカームーを注文する時に使う用語เนื้อหนัง ヌゥア ナン=肉皮、つまり肉と皮の両方เนื้อล้วน ヌゥア ルワン=全部肉、つまり肉だけหนังล้วน ナン ルワン=全部皮、つまり皮だけล้วน ルワン=全部手前が皮、奥が肉特に何も言わなければ両方混ぜてくれる。タイの人によっては細かく注文する人もいる。参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発...
今日のタイ語今日はお休みです参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。書きたい事が多いので、旅の記事と普段の生活記録を交互に更新していきます。今日は昨年12月の旅の記録です。前の記事はこちら↓寒さを求めて3年連続4回目のメーサローンへGO!agodaは相変わらず暴利を貪っている@チェンライ引き続き12月21日(木)お粥屋はタイのファ...
今日のタイ語ถึงแกกรรม(แล้ว) トゥンガム=カルマに至る=死ぬ、亡くなる(尊厳のある言い方)生物的にはตายターイ、เสียชีวิตシアチウイットと同義กรรมガム=カルマ(業)Wikipediaによると業(ごう)、業報(ごうほう)、業力(ごうりき)、応報(おうほう)、カルマ(梵: कर्मन्)に由来し、行為、所作、意志による身心の活動、意志による身心の生活を意味する語。原義においては単なる行為(action)という意味であり、「良い」...
今日のタイ語อุณหภูมิสูงสุด ウンハプーム・スーンスット=最高気温อุณหภูมิต่ำสุด ウンハプーム・タムスット=最低気温参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。既に1か月以上前の話。。。毎年(といっても今回で3年連続4回目)恒例の寒さ体験ツアーに行ってきた。行先はもちろんドイ・メーサローン(チェンライ県)ここ4年でタイ国内の...
今日のタイ語สภาพผัก野菜の状態=植物人間สภาพผักเรื้อรัง=植物人間参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。2022年は長く続いた中共ウイルスからの解放の年だった。バンコクに越してきて以来の旅の記録(回数)を見てみよう一目瞭然だが2020-2021年は暗黒時代だったことがよーくわかる。そして2022年は暗黒時代以前のレベルに持ち直して...
期間】2022年12月17日-20日 【出発便】FD3207 DMK1440→1615CEI【帰着便】FD9202 CEI1320→1445DMK【ルート及び移動手段】 12/17 DMK発、CEI着/エアアジア チェンライ(泊) 12/18 チェンライ→(ロットトゥ)→メージャン → (ソンテオ) →メーサローン(泊) 12/19 メーサローン(ソンテオ)→メージャン→(バス) →チェンライ(泊) 12/20 CEI発、DMK着/タイ・ライオンエア【関連記事】 恒例の寒行へ、目指せメーサローン飛び込みチェ...
今日のタイ語แคบหมู ケープ・ムー=ブタの皮を揚げたもの。元々は北部の名物料理。チェンマイやチェンライのお土産屋には必ずある。タイの人に「北部に行ってくる」と言うと大概「お土産にケープムー買ってきて」と言われるwwikipedia(日本語)wikipedia(タイ語)参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。ここまでの話は↓恒例の寒行へ、目指...
今日のタイ語สุภาพスパープ=礼儀正しい男性の名前によくある。ちなみに一字違いで女性の名前によくあるสุภาพรスパポーンは美しく高貴な人の意参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。ここまでの話は↓恒例の寒行へ、目指せメーサローン飛び込みチェンライホテル、バックパッカー御用達ホテル夕食難民に救いの手?、土曜夜市@チェンライチ...
今日のタイ語ข้างหลัง รถบรรทุก運搬車の後部=荷台ท้าย รถบรรทุก運搬車の末端=荷台参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。ここまでの話は↓恒例の寒行へ、目指せメーサローン飛び込みチェンライホテル、バックパッカー御用達ホテル夕食難民に救いの手?、土曜夜市@チェンライチェンライ驚き第二弾/サハロット今年もメーサーローンで寒さ...
寒行?お仕置き?自身タイ最低気温を体験@メーサーローンの山の中
今日のタイ語ยูนิโคล่ユニコー=ユニクロฮีทเทคヒィテッ=ヒートテックอุ่นสบายกว่าฮีทเทครุ่นปกติถึง 1.5เท่าヒートテック Extra Warm=極暖อุ่นสบายกว่าฮีทเทครุ่นปกติถึง 2.25 เท่าヒートテック Ultra Warm=超極暖タイ語では極暖、超極暖に該当する言葉がないので英語読みするか説明文になる。参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。今...
今日のタイ語ก๊กมินตั๋ง ゴックミンタン=中国国民党พรรคชาตินิยมจีนパークチャートニヨムジーン=中国国民党参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。ここまでの話は↓恒例の寒行へ、目指せメーサローン飛び込みチェンライホテル、バックパッカー御用達ホテル夕食難民に救いの手?、土曜夜市@チェンライチェンライ驚き第二弾/サハロット今...
今日のタイ語ทะเลหมอก タレー・モーク=霧の海=雲海参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。タイの大学シリーズは次のステップに向けてデータ集積中です。書き終わるまで、しばし旅の話にお付き合いください。***表題に恒例とは書いたが去年に続きと言う意味で、これから恒例にしたいと思っている。乾季入りしたにもかかわらず雨や暑...
8月1日(月)今日はタイのスーパーで買えるお菓子ついて🍪お菓子大好きで、すぐなくなってしまうので毎週買いに行ってます!こんな具合。ポテチは基本どれもおいしい。日本のポテチより脂っぽいので食べすぎ&胃もたれ注意!私のお気に入りはクラブカレーフレイバー30B辛