メインカテゴリーを選択しなおす
今日のタイのニュース乗客から苦情！ バス路線番号を変更し混乱が生じる。修正すればするほど事態は悪化する(。>ддд...
もうバスマップは必要ない！/便利なVIABUSアプリで快適ルート探し
今日のタイ語แผนที่ ぺェンティ＝地図、マップ参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。夕方のアソーク/スクムウイット駅乗り換えが激混みでうんざり何かいい手段がないか？といろんなルートでの帰宅を検証している。イエローラインの利便性を検証してみた快適通勤ルートを探せ！/オレンジライン(予定)快適通勤ルートを探せ！/25番バス快適...
今日のタイ語ฤดูแล้ง ルドゥーレーン/乾季ฤดูร้อน ルドゥーローン/暑季ฤดูฝน ルドゥーフォン/雨季ฤดูをหน้าナーに置き換えても可参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。夕方のアソーク/スクムウイット駅乗り換えが激混みでうんざり何かいい手段がないか？といろんなルートでの帰宅を検証している。イエローラインの利便性を検証してみた...
祝！「フアランポーン」が聞き返されずに通じた、達成感は目標の大きさだけで決まるものではない！
今日のタイ語ทะลุเป้าหมายタル パオマーイ=目標を達成する参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。以前こんな記事を書いた。25番ではなく536番バスを選ぶ悲しい理由要するに、自分が降りる「フアランポーンหัวลำโพง」を車掌にいくら言っても通じないという話。 「フアランポーン」 「はぁ〜？」 の繰り返し。最低1回は聞き返されるし、車...
今日のタイ語หัวลำโพง フアランポーン＝バンコク中央駅のことหัว フア＝頭ลำโพง ランポーン＝スピーカー「スピーカー頭」の意味だがなぜか？かつてはทุ่งเลี้ยงวัวトゥン ウア＝牛の牧場があり、この地に ต้นลำโพランポーンという名の木がいっぱいあった。それによりทุ่งวัวลำพองトゥン ウワ ランポーン＝「ランポーンの木のある牛の牧場」と呼ばれるようになり、後にหัวลำโพงフワランポーンと呼ばれるようになった。つまりหัว は...
今日のタイ語*(1)แพรกษา _英語表記だとPhraek Sa となるのでプレークサと書く人が多いが、実はプレーカサと読むのが正しい。
