メインカテゴリーを選択しなおす
We are exporting to Japan! 〜日本へ輸出します！〜
A piece of exciting news to tell you today. Some of our wines are in the process to export to Japan! These are planned to be for sale in J...
Getting the sample grapes 〜ぶどうのサンプルを集める〜
Daddy: "Let's test the sugar level of the our grapes today." パパ：「今日は、ぶどうの糖度を調べよう。」 Mommy: "OK." ママ：「はい。」 Mommy: "We've got to get samples ...
先週までの暑さも少し和らぎ暑さのピークを越えた気がします。朝は涼しく、昼は暑い 朝の涼しさが心地よくベッドから出るのがなんだか名残惜しい日々になりつつあります…
Golden Retrievers are fun to be with♪ 〜ゴールデンレトリバーは、一緒にいて楽しい♪〜
Mommy: "You are half on and half off the couch, Sachi. Are you comfortable" ママ：「さっちゃん、ソファーに半分乗って半分降りてるけど、快適？」 Daddy: "She's been like that...
Desire for the delicious food 〜おいしい食べ物への欲望〜
Daddy: "This chef-made BBQ chicken salad is delicious!" パパ：「このシェフが作ったバーベキューチキンのサラダ、おいしい！」 Mommy: "Our first Healthy Salad & Wine at the wine...
Mommy: "The town is putting on the big wine event today. We are going to have many people in the tasting room. Can you two greet them at the...
少し前のことですが、車生活にも慣れたので少し遠くまでお出掛け。 Lagna beachという場所。 Laguna Beach, CA Homewww.l…
こんにちは～！ あの強烈な暑さから少し解放されて朝起きたら少し、ひんやりとしていると感じましたが朝7時で22℃だからまだ暑いのよ・・と思いつつ連日の暑さから比…
Mommy: "Oh, my! The full Harvest Moon tonight is very beautiful." ママ：「わあ、すごい！今夜のハーベストムーン（中秋の名月）、とってもきれい。」 Daddy: "It's big, isn't it?" パパ：...
雨降りの金曜。 渡米してから初めて経験する雨の日です。 連日の暑さから解放されて心地よい。 晴れの日と、雨の日どちらがいいと聞かれれば、これまでは迷い…
「ご注文は？」「…、カンナムスタイル♪」何故か少し恥ずかしくなる@ bb.q Chicken
カンナムスタイルって、ついついあの感じになっちゃって、恥ずかしいよね…韓国風チキンウィングのお店、bb.q Chicken。。いろんな味のチキンウィングを展開しているチキン屋さん、韓国系なのでスパイシーな味付けも豊富です。我が家で人気なのは、辛くはない Honey Garlic 味。スポーツバーやパブで食べる、スパイシーホットソースのバッファローチキンも美味しいですが、こちらは醤油ベースのタレで、我ら日本人の味覚にピッタリ...
I want to eat chicken meat. 〜チキンを食べたい〜
Mommy: "I made honey teriyaki chicken today." ママ：「今日は、はちみつ照り焼きチキンを作ったの。」 Daddy: "These chicken thighs are so soft and juicy." パパ：「このチキンのもも肉、...
毎日毎日あつーい。 燃えたぎる暑さの中毎日お迎えに行ったり来たりの日々を送っています。 さて、タイトルの通り 忠誠を誓う午後の昼下がり。 何？？？と感…
Mommy: "You did a great job walking with the pronged collar this morning, Sachi. It was your first time. How was it?" ママ：「さっちゃん、今朝のプロングドカラ...
ここ1~2週間、とても暑い日が続いています。 アメリカ、東京の夏より涼しくて快適。渡米直後は暑くてもせいぜい30℃前後を行ったり来たりの日々だったのですが…
A chicken egg & grapes 〜鶏卵にぶどう〜
Mommy: "This heat in California recently is awful. I don't feel like any warm food for lunch. Let's make cold soba noodle salad today." ママ：「...
![「電気自動車充電できないよ…」米カリ州、猛暑原因で計画停電目前…警戒レベル3に引き上げ[海外の反応]](https://img.blogmura.com/sites/854309/post-images/46236472.webp/crop/435x435)
「電気自動車充電できないよ…」米カリ州、猛暑原因で計画停電目前…警戒レベル3に引き上げ[海外の反応]
記事 （ブルームバーグ）： 米カリフォルニア州は猛暑による電力系統への負担増で計画停電実施の瀬戸際にある。 同
こんにちは。今日は火曜日のアメリカ昨日は祝日のためお休みでした。そう、三連休でした♡ お弁当作りから解放されてのんびりできるこの幸せたるや。 この三連休…
Sachi's muddy paws & nose 〜さちのドロドロ足と鼻〜
Daddy: "Honey, bring your camera!" パパ：「ママ〜 カメラ、カメラ！」 Mommy: "Why? What!!!???" ママ：「なんで？ えっ！！！？？？」 Mommy: "Hey! What's going on???" ママ：「ちょっと！ ...
Dessert after the main dish 〜メインディッシュのあとのデザート〜
Mommy: "Here, Hana. Please eat a lot and give the good milk to Ken, OK?" ママ：「はい、ハナちゃん。たくさん食べて、ケンくんにおいしいミルクをあげてね。」 Hana: "Yes. If you have a ...
Golden Life for daddy 〜パパのゴールデンライフ〜
Mommy: "How's your Golden Life going, darling?" ママ：「パパのゴールデンライフ、どんな感じ？」 Daddy: "Let's say..." パパ：「なんて言うか‥‥」 Daddy: "Hot." パパ：「暑い。」 Mommy: ...
渡米1ヶ月目、子供達の英語進捗状況は先日の通りですが今度は大人の私編です。 『息子の英語 渡米1ヶ月目』アメリカで小学生として新学期を迎えた我が家の息子。…
Heat in California 〜カリフォルニア州の暑さ〜
Mommy: "Phew... What a heat... It was 112F at the highest today. Our temperature is actually hotter than in Las Vegas." ママ：「ふう‥‥ なんて暑さ‥‥ 今日の...
久々に行ったトレジョ。たくさん買い物しすぎてエコバッグに確実に全て収まりきらないな…と思い、エコバッグ売り場に直行。 エコバッグが可愛い…♡ 左上のバッグで…
アメリカでお肉といったら…、BBQか？ステーキか？@ Marshall's Bodacious BBQ
よし。じゃあ肉でも食って帰りますか！夏の小ドライブ旅行の帰り道。北から南へ、ロサンゼルス市内の渋滞にハマる前に、ランチを食べていこう！ということで、Google検索。肉でもキメていこうか！ということで、BBQのお店にやってきました。Marshall's Bodacious BBQ。高速沿いのインダストリアルストリートの、オフィスや倉庫街の中に突如現れたBBQ屋さん。店舗の外で、ガンガンにBBQを焼いていて、良い香りが漂ってまいります。...
Makana: "I'm getting a little sleepy after being washed." マカナ：「洗われたら、ちょっと眠くなってきた。」 Mommy: "You can take a nap on the couch. I'll join you ...
先日に続き再び行ってきましたIKEA 『探し物は忘れてた IKEAに魅了されるの巻』カリフォルニアは日曜の夜。 日曜の夜はのんびり過ごしています。 アメリカ…
Retrievers are in training of retrieving. 〜レトリーバー、レトリーブのトレーニング中〜
Mommy: "I'm going to throw this tennis ball, and you are going to retrieve it, OK?" ママ：「このテニスボールを投げるから、レトリーブしてきてね。わかった？」 Sachi: "OK, mommy...
ワサビにシラチャー。情熱価格 x 亀田製菓 あられミックス＠ Tokyo Central
情熱価格 x 亀田製菓 のコラボ商品だって！美味しそうじゃん！ドンキ系列の日経スーパー、Tokyo Central で見つけたこちらの商品。情熱価格 x 亀田製菓 あられミックス。Google検索してみたのですが、日本での情報が出てこないので、これは海外向け商品なのかな。たしかに、よくみるとシラチャーあられとか、アメリカ向けに企画されたものかなぁ的な雰囲気はありますね。お父さんの夜の晩酌のお友達に、子供達のオヤツにと、我が家...
昨日の娘編 『息子の英語 渡米1ヶ月目』アメリカで小学生として新学期を迎えた我が家の息子。 新学期、もちろん英語はほぼゼロの状態からスタートなのでELDク…
Hana & Ken became wine labels. 〜ワインラベルになったハナ＆ケン〜
Mommy: "Ken. You are getting bigger." ママ：「ケンくん。大きくなってきたね〜」 Ken: "Am I?" ケン：「そう？」 Mommy: "Can you eat the hay from human's hand?" ママ：「人間の手か...
Planting Cabernet Sauvignon in the estate vineyard 〜自社畑にカベルネ・ソーヴィニヨンを植える〜
These two are Kahlua & Kona who used to live with us. Aren't they cute?😄 They are both on our wine label. このふたりは、我が家に住んでいたカルアとコナです。かわいいでしょう...
アメリカで小学生として新学期を迎えた我が家の息子。 新学期、もちろん英語はほぼゼロの状態からスタートなのでELDクラスにて新学期をスタートしたのですがどうや…
Mommy: "What!? Why is the bathroom towel in the hallway?" ママ：「えっ！？ なんでバスルームタオルが廊下にあるのよ？」 Sachi: "Well..." さち：「えっと‥‥」 Sachi: "Because the b...
子供達の新学期が始まり数週間経過。 子供を学校に送った帰り道なんだかホッとする。 今年はながーい夏休みでした。子供という立場で迎える夏休みと、大人の立場で…
お父さん、ご飯できたよ〜部屋に籠もってカタカタとパソコン作業をしていると、珍しく9歳娘が、「お昼出来たよ〜。早くおいでよ」と呼びに来てくれました。どれどれ、とダイニングに行ってみると、どうやらこの日のランチ、娘ちゃんがオニギリを作ってくれた模様。私が作ったのよ！と、ドヤ顔の娘氏。先に食卓に来た夜ふかしお兄ちゃんは、まだ眠たそうな顔をしており、あまり食が進まないみたいなので、「お、オニギリ！やっほぅ...
カリフォルニアに住む夫の叔母からドライパーシモン（柿チップス）をお土産に頂きました。私これが大好きで、食べだすと止まりません。干し柿より甘みがマイルドで食べやすいし、細かく刻んでいろんなお菓子やお料理にも使えます。ドライパーシモン（柿チップ
ドラゴンボール観るなら、やっぱり野沢雅子の声じゃないとダメだよね！
Dragon Ball の新しい映画、行く？8月19日に全米でも封切りになった、ドラゴンボールの最新ムービー『Dragon Ball Super: Super Hero』。ハイスクールボーイになっても、まだドラゴンボールに夢中な息子に聞いてみると、「行きたい！」というので、封切り日の夕方、観に行ってきました。息子、ドラゴンボールフーディで決めてきました。フーディーの中は、「クリリンのことか〜」Tシャツという、完全ドラゴンボールファン仕様（笑...
子供達の学校が始まりましたが、親のほうが生活リズムが取り戻せてない模様。
娘ちゃんも、もうグレード4なのかぁ。というか、お前！！もうグレード11なのかよ！！長い長い夏休みが終わり、先週から、子供達の学校が始まりました。学校初日は、嫁がこんなささやかなセレブレーションのおやつタイムを演出。こういうところ、ちゃんとやるの偉いなぁ、嫁！って、毎度思います。ダラダラ過ごせる夏休みが終わってしまって、少し荒れていたグレード4娘ですが、甘い甘いブラウニーを食べて、ちょっと落ち着いたみ...
こんにちは～！ 今日も良いお天気。過ごしやすい一日になりそうです。 昨日、GEM SHOWへ行って来ました。今回ご一緒させて頂いたのは数秘術を教えてくださった…
こんにちは。 めちゃくちゃニッチな事なのですがポケモン好きには朗報。 .@Pokemon is teaming up with @McDonalds …
1993年以降、その姿を見たものはいない…。＠ ピズモビーチ
おぉ、これがピズモクラム (Pismo Clam)かぁ！セントラルコースト、カリフォルニアの人気のビーチシティ、ピズモビーチ。その海岸線にたくさん埋まっているお宝。それが、コレ。ハマグリですね。どれもナイスサイズでございます。ただ！！ここは釣りをするにも何をするにも、ライセンスやレギュレーションの確認が必要な、カリフォルニア州です。ライセンス無しで潮干狩りしたら、密猟者になってしまいますので注意！まず、こちら...
UC Davis（デービス校/アメリカ）での夏休み語学留学⑦：ロサンゼルス2泊3日観光旅行
「ロサンゼルスのおすすめスポットはどこ？」 本記事では、私自身の経験から、ロサンゼルス旅行の魅力をお届けします。非日常の空間を少し味わってみてはいかがでしょうか!?
前回の続き 『どうなってるの郵便物 【誤配送 USPS】』 現在の住まいにかつての住人宛手紙が現在も届いています。何世代前からなんでしょう。 色々な差出人の…
ブレッドボウルのクラムチャウダーはもう卒業。結局カップが最強ですわ！＠ ピズモビーチ
お〜、ここが PISMO BEACH かぁ！カリフォルニアのセントラルコーストにある、観光名所 ピズモビーチ。モントレー・カーメルからの帰り道に、ここで1泊していく事にしたのです。サンフランシスコからロサンゼルスまで、海沿いの道を南下してくるときに何度か通ったことはありますが、訪問するのは初めてです。おぉぉ…ザ・カリフォルニアって感じの風景ですね。遠浅のビーチには、多くのサーファーや海水浴客。とにかく沢山の人で...
The wine is romantic. 〜ワインはロマンチック〜
Once we bottle our brand wine, we were so looking forward to shipping them to people who believe in us! Our first club shipment was very e...
ながーい夏休みを終えてようやく新学期が始まりました。 子供の夏休みの終わりは親の夏休みも終わり（元々夏休みではないのか）ということで母親業も本格的に稼働…
この間学校の帰りに 息子と一緒にポケモンGOをしてきました。自宅を通り過ぎ公園へ直行。 そこでどうしてもしたかったことがあったのです。ポケストップでモジ…
アメリカ英語の本番で学ぶ、よく使うイディオム（熟語・慣用表現）～記憶編～
今回は私がUC Davis（カリフォルニア大学デービス校 / アメリカ）の語学留学で学んだ英語の「記憶」に関連するイディオムを紹介します。皆さんの英語の学習に役立てたり、実際の現場でどういうフレーズが教えられるかを理解したり、皆さんの思い思いで、本記事を活用してください！
植物が咲き乱れる我が家の庭。 これはプルメリア。プルメリアってハワイのイメージがあったのですがカリフォルニアでも育つのね。それ以外にもたくさんあるのですが…
