ハッシュタグ記事一覧

娘の英語 渡米4ヶ月目

先日の息子編に続いて娘編   息子4ヶ月目の英語はこちら『息子の英語 渡米4ヶ月目』渡米して4ヶ月目の小学一年生息子の英語の状況  3ヶ月目はこちら 『息子の…

2022/12/03 09:55

Before the rain comes 〜雨が降り出す前に〜

  Sunny: "What is it?" サニー：「それ、なに？」 Mommy: "Oh, Sunny! You are too close!" ママ：「ああ、サニーちゃん！ 近すぎっ！」 Mommy: "Phew, I finished feeding cows and c...

2022/12/03 02:47

ラジオでも聴けない魅力的な曲

今日はみなさん寝不足の朝を迎えたことでしょう。 サッカーワールドカップでスペインに勝利しました。 海外では大番狂わせ！なんてニュースが流れているでしょうがこん…

2022/12/02 22:38

息子の英語 渡米4ヶ月目

渡米して4ヶ月目の小学一年生息子の英語の状況  3ヶ月目はこちら 『息子の英語 渡米3ヶ月目』渡米して3ヶ月目の小学一年生息子の英語の状況  2ヶ月目はこちら…

2022/12/02 10:03

ビンテージキャンピングカーに宿泊！＠ ベンチュラ

ベンチュラに、ビンテージキャンピングカーに泊まれるところがあるのよ〜かねてから、我が家でいつかは行ってみたいところリストに上がっていた宿泊施設、それが南カリフォルニアでも有名な海辺の街、ベンチュラにあるというビンテージキャンピングカーに泊まれるという宿泊施設。ベンチュラなら、オレンジカウンティから来るまで2時間くらいの距離。週末ドライブ小旅行にはちょうど良いということで、サンクスギビングの週末、一...

2022/12/02 04:52

Sachi, the tired dog 〜お疲れ犬、さち〜

  Mommy: "It's good to have a sleepy dog." ママ：「眠い犬っていいわね〜」 Daddy: "She can be a good pillow for me♪" パパ：「いい枕になるかもね〜♪」 Makana: "Why don't we ...

2022/12/02 03:00

何故か、いただきものに恵まれた週でした。ごちそうさまでした！

ピンポーン！ピンポーン！珍しく、呼び鈴が鳴りました。我が家の呼び鈴が鳴らされるなんて、アマゾンの宅配便が「荷物置いていったよ〜」の合図でならすのか、何かのドネーションを募る怪しい集団の来訪、リフォームしませんか？とか、家を売る気ないですか？という不動産エージェント（借家なんですけどね…）くらいしか居ないので、ちょっと身構えます。なんだ、なんだ…と2階から降りていくと、嫁がドアの覗き穴を覗いて「あら」...

2022/12/01 13:34

まだクリスマスツリーも準備してないし、鏡餅にはちょっと早いか…。

おぉぉ、鏡餅売ってる〜！買っていこうか！コスタメサのミツワにて、小さな鏡餅が山積みになっておりました。もう師走目前ものね。お正月を迎えるにあたっては、やはり鏡餅は一家にひとつは欲しいところ。「買っていこうか〜」なんて提案してみたのですが…まだクリスマスツリーも買ってないのに？（なんてオメデタイ人でしょうかね〜）と、却下されました…。たしかにな。まだサンクスギビングが終わったところで、クリスマス準備も...

2022/12/01 06:42

Back to work 〜バック・トゥ・ワーク〜

  Chicken A: "Oh, gosh. We didn't see them for a while, but they came back. I wonder why." にわとりA：「なんてこと。しばらく見なかったのに、帰って来ちゃったのね。なんでかしら。」 Sach...

2022/12/01 03:03

Thanks giving holiday trip② セドナ

Thanks giving holidayを利用してアメリカ国内旅行をしてきました。 前回記事はこちら 『Thanks giving holiday trip…

2022/11/30 14:13

Scary things around her 〜周りにある怖いもの〜

  Makana: "Sachi. You are kind of... close to me, don't you think?" マカナ：「さっちゃん。なんか‥‥ 近くない？」 Sachi: "I'm scared of being in the car. Since yo...

2022/11/30 02:57

Thanks giving holiday trip グランドキャニオン

Thanks giving holidayを利用してアメリカ国内旅行をしてきました。  行き先はグランドキャニオン。有名な観光地ですね。（パワースポットかな）…

2022/11/29 16:12

コスタメサのミツワの改装工事、完了したようですね！広くて明るい！

あ、久しぶりにコスタメサのミツワに寄っていこう。ホリデーセールのお買い物に行った帰り道。車内で「今日の晩ごはん、どうする〜？」なんて話しをしながらテレテレ走っていると、気がつけばコスタメサのミツワが近所に。じゃ、久しぶりに寄っていこうか〜。なんて寄り道。あ、なんか入り口に花とか飾ってあるぞ…。って、ことは……、もしかして、改装工事終わってる！？おぉぉ！めっちゃ綺麗になっている感。レジの感じも一新して...

2022/11/28 13:42

I have a weakness for the delicious food. 〜おいしいものには目が無い〜

Sachi: "Mr.D. What are you slicing?" さち：「Dしゃん。何のスライスを遅照でしゅか？」 Mr. D: "Beef. This was smoked in the smoker on Thanksgiving Day." Dさん：「ビーフだよ。サ...

2022/11/28 09:40

Thanks giving holidayの過ごし方

Thanks giving holidayも終わりを迎えるアメリカです。Black Fridayもいつの間にか過ぎ去り日常に戻っていく連休最後の日を過ごしてい…

2022/11/28 07:39

Making a great friend 〜良いお友だちを作る〜

  Oakley: "Do you want to do?" オークリー：「やるか？」 Makana: "OK!" マカナ：「よし！」 Sachi: "?" さち：「？」 Makana: "Yaaaaaaa!!!!!" マカナ：「やあああああ！！！！！！」 Oakley: "Wo...

2022/11/27 05:39

Ready for turkey 〜ターキーの準備〜

  Oakley's daddy: "This is one of three main dishes. This turkey was cooked in the smoker and finished in the oven." オークリーのパパさん：「これ、三つあるメインデ...

2022/11/26 09:48

The first morning in Las Vegas 〜ラスベガスでの最初の朝〜

  Mommy: "We are back to this room in Las Vegas♪" ママ：「ラスベガスのこの部屋に帰って来ました〜♪」 Oakley's mommy: "I hope you all sleep well tonight." オークリーのママさん：...

2022/11/25 04:07

Being in the car is scary. 〜車に乗ってるのが怖い〜

  Makana: "Sachi. Don't you think you are close to me?" マカナ：「さっちゃん。なんか、近くない？」 Sachi: "Well... I'm not used to a long drive. I'm scared..." さ...

2022/11/24 02:33

祝・日本勝利！ブラックフライデーのタイミングでのW杯は、でかいテレビ買うフラグが立ちそう…。

息子へのホリデーギフト、ピックアップに行ってくるわ！サンクスギビング目前。いよいよホリデーシーズンがやってきますね。ティーンエージャーに、「今年のクリスマスは何が欲しい？」と聞いたら、パソコン欲しい（Windows）とかいうので、昨日、仕事上がりに、ブラックフライデーセールが始まった Best Buy までひとっ走り。ワタクシは、せっかちといいますか…。クリスマスプレゼントといいながら、どうせクリスマスには買うんだ...

2022/11/24 01:45

Just holding it 〜持ってるだけ〜

Makana: "Oh, the back door opened. Daddy is taking the trash away by himself again." マカナ：「あ、バックドアが開いた。パパがまた、ひとりでゴミ出ししてる。」 Sachi: "That means...

2022/11/23 16:07

読み聞かせ始めました

寝る前の読み聞かせを始めました。  英語の本で読み聞かせ。   この本はかつてグアムに旅行した際に購入した寝る前の読み聞かせ本。 365のストーリーが集まった…

2022/11/23 13:38

やっぱり、In-N-Out が一番好きだなぁ！個人的カリフォルニアベストフードかも。

ランチにバーガーでも買ってかろうか？相変わらず週末になると、朝っぱらから一人で釣りに出かけてしまうダメ親父。でも最近は、釣りも長時間やってると疲れちゃうので（苦笑）、昼前には帰路につくことが多かったり。この日は久しぶりに、帰りにハンバーガーを買ってかえろうかしらん？と。こうやって、家族からのポイントを稼いでおかないと、今後の釣りライフにも影響がありますからね。案の定、家族は大喜び。(´∀｀*)ｳﾌﾌという...

2022/11/22 05:59

Wherever you are... 〜どこにいても‥‥〜

  Ken: "Running freely is so fun! Why don't you join me, Sachi?" ケン：「自由に走るってとっても楽しい！ どう？ぼくと一緒に走らない？さっちゃん。」 Sachi: "I think I'll pass this ti...

2022/11/22 03:09

気持ちは禅の世界…

南カリフォルニア… 寒い秋がやって来たと思えば 今日は暖かくって半袖でした。 早朝ランニングをしてますが 冬場は8時を過ぎて走り出ています。 というのは、夏場と違って8時前はまだ薄暗い そして人もあまり歩いてないのです。 この薄暗さでは、森の中からコヨーテが 出てくる可能性...

2022/11/21 09:41

A quick recovery 〜回復が早い〜

  Daddy: "Zzzzzz...." パパ：「 Zzzzzz....」 Sachi: "Zzzzzz...." さち：「 Zzzzzz....」 Makana: "Zzzzzzz...." マカナ「 Zzzzzz....」 Mommy: "Oh, my. It ...

2022/11/21 02:25

『銀だこ』もあるなんて、南カリフォルニアってところは…。

銀だこ、買って帰ろうか？やっほぅ！お願いします！先日、仕事でロス方面まで行ってきたのですが、その帰り道。せっかくなので、ガーデナの Tokyo Central に寄っていくことに。こちらのお店、Costa Mesa のお店よりも広くて品物も多くて、「日本のスーパーよりも凄くない！？」みたいな感じなのですが、我が家的な目玉は、なんといっても…銀だこ。関西系の血が入っていない我が家。家でたこ焼きを作ることもあるのですが、なんだ...

2022/11/21 00:30

情熱を、英語で書くと、JONETZなのね @ Tokyo Central a.k.a. ドンキ

お～、ドンキ。こんなのも出しているのか。ドの文字が眩しい、ドンキのオリジナル商品ブランド情熱価格の一品。ドンキ系列の日系スーパー Tokyo Central にも、情熱価格の商品がどんどん入ってきております。お手頃値段で日本の味が楽しめるので、我々日本人消費者にとっては、めっちゃ有り難い話です。イワシの缶詰とかも出してるのか〜。缶詰もそこそこお値段するし、助かるわ〜。なんて手にとって眺めていたのですが…What!?情熱...

2022/11/20 05:50

カリフォルニアの気候

おはようございます。 土曜の朝を迎えたカリフォルニアです。  今週は風の強い日が多い1週間でした。  日本であれば木枯らし1号と言ったところでしょうか？ここか…

2022/11/20 03:54

Makana's little injury 〜マカナのちょっとしたケガ〜

Mommy: "Sachi! You can't bring that boot to the bedroom!" ママ：「さっちゃん！ ベッドルームに長ぐつ持って来ちゃダメ！」 Sachi: "But you are not using this any more." さち：「...

2022/11/20 01:27

休日の『前日祭』、モモのワクワク探検と嬉しい夜

来週1週間は、『感謝祭週間』ということで職場の学校はお休み。 今日は休日前の最後の勤務日で、皆さんウキウキ気分。 アメリカの学校はゆるいですよ〜。 同僚が私たち大人のためにパンプキンパイとパンプキンブレッドを焼いて来てくれ、 もう朝から感謝祭の気分。 アメリカのパンプキンパ...

2022/11/19 15:12

秋の紅葉 in Yountville

今までハワイの写真をアップしてきましたが、今現在はカリフォルニアのベイエリアに住んでいます。 先週は紅葉を見にYountvilleというとってもかわいいお洒落な街に行ってきました。ワイン🍷で有名なナパバレーの近くです。かれこ

2022/11/19 06:40

A little time with Makana & Sachi 〜マカナ＆さちとのちょっとした時間〜

  Mommy: "Oh, there you are." ママ：「あ、マーくん。ここにいたのね。」 Makana: "Welcome back, mommy." マカナ：「ママ、おかえり。」 Makana: "I was sun-bathing here." マカナ：「ぼく、こ...

2022/11/19 02:56

Do you know what fennel is? 〜フェンネルって知ってる？〜

  Mommy: "I used orange slices in the fresh fennel salad. These orange leftovers are from making Zinfandel cranberry sauce." ママ：「新鮮なフェンネルサラダ...

2022/11/18 02:58

An annual fall event 〜毎年恒例、秋の行事〜

  Mommy: "Let's make our annual Zinfandel cranberry sauce♪" ママ：「我が家恒例、ジンファンデル・グランベリーソースを作ろう♪」 Mommy: "Isn't this amazing? We use a whole bot...

2022/11/17 03:06

クリスマスが近づいてきた アドベントカレンダー

ハロウィンが終わって 一気に年末が近づいてきた感じがする今日この頃。 10月はハロウィン11月はThanks givingday12月はChristmas イ…

2022/11/16 15:17

カリフォルニアの大学はお散歩だけで気分爽快：無料で楽しめる展示物もある（スタンフォードとUCバークリー）

今日はカリフォルニアで有名な2つの大学にお散歩に行った話を書きます。 ただの大学散歩と侮ることなかれ。 結構面白いのですぞ。 カリフォルニア大学バークレー校 キャンパス内にはセコイアの木がある 大学の校舎の中に入場料無料の恐竜展示が見られる場所がある カリフォルニア州立大学バークレー校のタワーからベイエリアを見下ろす 現代美術館「BAMPFA」にも入ってみた めっちゃおすすめ！スタンフォード大学の無料美術館 カリフォルニア大学バークレー校 現地でUCバークリーと呼ばれているこの学校は私の友だちも何人か通った大学です。 文字通りバークリーの街中にある大学ですが、キャンパス内は緑豊かで、山と海に囲…

2022/11/16 09:31

イランと中国は「偽りの口実」で私立探偵を雇い、アメリカ国内の反体制派をスパイしている

Daily Mail, 15 November 2022 イラン人ジャーナリストをブルックリンの自宅から誘拐しようとする計画の手先として利用されたとFBIが警告していたと探偵が語っている 外国人諜報員が米国の私立探偵を雇うという驚くべき傾向について、新しい報告書が発表された。 ニ...

2022/11/16 05:06

With the chill of autumn 〜秋の寒空に〜

Daddy: "Look. The temperature went down last night. We have the frost at the bottom of the hill." パパ：「見て。昨夜気温が下がったからね。丘のふもとに霜が降りたよ。」 Mommy: ...

2022/11/16 02:45

？？って…、失礼じゃないか！！と、エレベータにキレるオジさん参上！

えっと、何階だったっけ…最近、出張で泊まるホテルに多かったのが、乗る前に降りる階を指定するタイプのエレベーター。一般的なエレベーターだと、上とか下とかのボタンを押して、エレベーターを待ちますが、こちらのスタイルは、この電卓のボタンみたいなので、行き先階を指定するというもの。で、こちらのエレベーターでですね、、フロントまで降りようと思ったのです。ここで何故かですね、あれ？グラウンドレベルって、1階な...

2022/11/16 01:02

You have a beautiful profile. 〜横顔がきれい〜

  Mommy: "Ken. You have a beautiful profile. Something like Hana's." ママ：「ケンくん。横顔がきれいね〜 ちょっとハナちゃんに似てるね。」 Ken: "Really?" ケン：「そう？」 Sachi: "What...

2022/11/15 02:53

なんかイマイチそそられない…。一平ちゃんの新商品。

これが新しい一平ちゃんか…在米法人たちに愛されてきた、一平ちゃんカップ焼きそばが姿を消してから、しばらくが経ちました。ソース焼きそばと塩焼きそばがありましたが、どっちも美味しかったなぁ。でもやっぱり、ソース焼きそばね。あのソースの香りが呼び起こす日本への郷愁の念ったらね…。海外暮らしをしていると、海苔の風味とか、醤油の焦げる匂いとか、ソース焼きそばのソースの臭いとか、ああいうのに敏感になりますよね。...

2022/11/15 00:53

できるようになったこと 車の運転

おはようございます。    少し薄暗い朝からスタートした日曜の朝。 今日は朝からお出かけしてきました。車で外出。  向かった先はこちら   空港です。 実は結…

2022/11/14 02:57

Memory 〜思い出〜

  Have I said that I'm writing a blog for the winery? The latest story was about November, 2018. It was my saddest Thanksgiving Day in my li...

2022/11/14 01:29

おまかせ一人$300から…。(ﾟAﾟ;)ｺﾞｸﾘ。強気だな…

お～、お寿司〜！豪華！先日の、仕事系ランチ会食での一コマ。ちょっとお高めのレストランにて、お寿司ランチをオーダーしたのですが、(´∀｀*)ｳﾌﾌ。。美味しそうでしょ〜。好きな白身系のオサカナが沢山。どの寿司も、お醤油が塗られていたりと、事前に一仕事してあってなかなか凝っております。ネタも美味しい。満足、満足。日系のお寿司屋さんではなさそうなのですが、美味しかったです。ただ、お値段もゴツい。たとえば、こちら...

2022/11/14 00:32

Lawry's のプライムリブ！(ﾟдﾟ)ｳﾏｰ @ Five Crowns

9月10月は出張が続きましたが、11月にはいって少し落ち着いたかな。ただ今度は来客が増え、会食などの予定がちょこちょこと入ってくるように。会食も続くと、お腹周りがぽっこりしてくるので注意しないとね〜。この日の会食場所はコチラでした。Five Crowns というレストラン。1号沿い、リッチピーポーの住む Newport beach から Corona del Mar の付近にあります。こちらのレストラン、もともとは家族経営のレストランだったよう...

2022/11/12 09:49

Our saddest Thanksgiving Day 〜一番悲しかったサンクスギビングデー〜

November, 2018. It was the saddest Thanksgiving Day in my life. Our dear Kahlua, the Sheltie took his last breath in front of us. It was the...

2022/11/12 03:04

Being young to be romantic 〜ロマンチックと言うには幼い〜

  Mommy: "These Wine Dark Truffles are special-made with our Zinfandel. See, guys. Isn't it romantic?" ママ：「このワインダークトリュフは、うちのジンファンデルで作られたのよ。ね...

2022/11/12 02:59

Here is the bag that Makana & Sachi are on. 〜マカナ＆さちの絵があるバッグ〜

Mommy: "It has finally arrived!" ママ：「ようやく届いた！」  Sachi: "Dogs? Who are these?" さち：「犬？ この子たち、だれ？」 Mommy: "You & Makana. You are the right one....

2022/11/11 03:04

Rain, shine and rain 〜雨、晴れ、そして雨〜

Yesterday 昨日 Mommy: "There is a little break between rains. Let's take dogs out. They have pent-up energy now." ママ：「少し雨の合間ができたわね。犬たちをお外に出そう。...

2022/11/10 03:08