ハッシュタグ記事一覧

息子の英語 渡米5ヶ月目

渡米して5ヶ月目の小学一年生息子の英語の状況  4ヶ月目はこちら『息子の英語 渡米4ヶ月目』渡米して4ヶ月目の小学一年生息子の英語の状況  3ヶ月目はこちら …

2022/12/25 15:22

ターゲット仕様のジンジャーブレッドハウス。

あれ、ターゲットのジンジャーブレッドハウスじゃない！？かわいい〜。年末の買い物客でごった返すターゲットで、こんなの発見！おぉ、Traget のジンジャーブレッドハウス。良いな、これ！この時期、子供のいる家庭ではジンジャーブレッドハウスを作ったりしますよね。ワキ家では、ここ数年やっていませんが…。作ってるときはとっても楽しいのですが、その後どうするよ〜ってなるし、置く場所もないし…。とはいえ、子どもたちとキ...

2022/12/25 14:43

The shortest day of the year 〜一年で日中が一番短い日〜

  The shortest day of the year came, and the winter has officially begun. My reaction from a booster shot got better this morning. I'm so ha...

2022/12/25 01:33

クリスマスの風景

カリフォルニア州ロサンジェルス郊外で見つけた ジープ ラングラー JK デニーズで夜食でもと思い寄ってみると クリスマスデコレーションが施されたジープが 可愛いので思わず写

2022/12/24 19:34

Reaction from the shot 〜注射の副反応〜

  Sachi: "Are you OK, mommy?" さち：「ママ、大丈夫？」 Makana: "Can you go to the tasting room today?" マカナ：「今日、テイスティングルームに行ける？」 Mommy: "Not really. Dadd...

2022/12/24 03:18

Please make me your apprentice! 〜弟子にしてください！〜

  Sachi: "What are you doing?" さち：「なにちてるでしゅか？」 Mr. Gardener: "Me? I'm weeding. Your parents hired me for weeding by hand. I'll do it as much...

2022/12/23 03:29

スパニッシュタパスで忘年会 in San Francisco*

本日2回目の更新です～ アンティーキングしながら ウォーキングの後（笑）ラストはメインイベントがあるここへwサンフランシスコでは、LGBTQコミュニティの...

2022/12/22 08:36

Let's wash you, guys. 〜ふたり、洗いましょ〜

  Mommy: "Mmm? Ma-kun. Don't you look like a little brown-ish???" ママ：「んん？ マーくん。なんかちょっと、茶色くない？」 Makana: "Really?" マカナ：「そう？」 Mommy: "See? Did ...

2022/12/22 03:20

心配いらなかった娘の英語

冬休みが始まって数日。 渡米直後の生活に戻ったように家族全員集合の日々が再び始まりました。    子供達が一日中家にいると忙しいし、大変なことには変わりないの…

2022/12/21 16:39

In the cold weather 〜寒い気候の中〜

  (Beep, beep, beep ピー、ピー、ピー） Makana: "Gosh, it surprised me." マカナ：「おお、びっくりした〜」 Sachi: "The backdoor opened. That means daddy is taking tras...

2022/12/21 03:32

観光地仕様レストランの安心感@ San Pedro Fish Market - Long Beach

ランチどうする？せっかくだから食べていこうよ。先日、ちょっと用事があって、嫁と娘と3人でロングビーチまでドライブに行ってきました。せっかくなので、ランチでも食べていこうか！せっかくだからローカルの人御用達みたいな感じのバーガージョイントとか行ってみたいよね〜と、適当なバーガー屋さんにナビをセットして車をとばしたのですが、、、いざ目的地に着いてみると、かなりのディープゾーンだったといいますか、軟弱な...

2022/12/21 00:33

英語版ポケモン図鑑 子供の英語

相変わらずポケモン大好きな我が家の子供達。  相変わらず学校帰りにジムに寄ってバトルしたりアイテムをゲットしたりこの遊び一体いつまで続くんでしょう。そういえば…

2022/12/20 15:35

We love to get compliments. 〜ほめ言葉は大好き〜

  Daddy: "Makana, you became a good dog. We all love you so much." パパ：「マカナは、いい犬になったなあ。パパたちみんな、マカナのことが大好きだよ。」 Makana: "He he. Please tell me ...

2022/12/20 02:37

アルゼンチン36年ぶりの優勝！凄い試合でした。

決勝はじまるよ〜FIFAワールドカップ2022決勝戦。カリフォルニアでは、日曜日の朝7時から。今回のワールドカップは、日本も健闘しましたし、普段サッカーとかに全く興味を示さない子供たちも観戦に付き合ってくれたりと、思っていたよりも盛り上がりました。しかし決勝は凄い試合でしたね〜。前半でもうアルゼンチンで決まりかと思いましたが、なんとなく流れ的に追う立場のフランスがカマしてきそうな空気はありましたよね。若く...

2022/12/19 11:37

クリスマスツリー

かなり出遅れてクリスマスツリーを飾り付けしました。     このツリー、アメリカに来て購入したのですが割とコンパクトサイズ。（高さ1mは遥かに上回るサイズ） …

2022/12/19 05:06

A weekend morning 〜週末の朝〜

  Sachi: "A weekend morning is great. All family members can relax together for a little while." さち：「週末の朝っていいでしゅね〜 家族みんな、ちょっとの間一緒にリラックスできるから...

2022/12/19 02:14

Albertsons へ急げ！ 6本まとめ買い20％オフセール、本日まで！

DOUBLE DISCOUNT WEEKEND ですって！？今晩のワインを買いに、近所のスーパーマーケット Albertsons に行ってみると…DOUBLE DISCOUNT WEEKEND!? 20％オフ!?おぉぉぉ。ラッキー♪12/17, 12/18 なので、この週末ですね。本日までです。南カリフォルニアの皆様、ホリデーに向けてワインを買い込むなら今！今ですよ！ということで…バッチリ買い込みました。(´∀｀*)ｳﾌﾌ↓ブログランキング参加中。ワキ家、頑張ってるな！と思ったら、ポチ...

2022/12/19 01:04

🏝カリフォルニアに、着きました〜🤗🌊🏄‍♂️ in 泉州 岸和田市 外構工事 & アルミサッシ屋 ONEスタイル （ワンスタイル ）

🎼〜〜〜🟠〜〜〜🏄🏽‍♂️♪〜Welcome to the  🎶〜Hotel California〜♫〜Such a lovely place 〜 (such a lovely place

2022/12/18 18:14

ミシュラン認定ラーメン。美味しいわ〜@ HiroNori Craft Ramen

ラーメンでも食って帰るか？うん！うん！ちょっとサンタ・アナ方面に息子の所要で出ていた帰り道、親父と息子の二人という組み合わせなので、これはラーメンか寿司だな…と。でもまぁ、お昼だしラーメンかなぁってことで、やってきたのは…HiroNori Craft Ramen。ミシュランガイドに認定された人気のラーメン屋さんと聞いております。近所にあるのですが、我が家はあまりラーメンに執着がないので、今回が初めての訪問。お店の前には...

2022/12/18 04:32

This is what happens when you leave a puppy in the backyard. 〜パピーを裏庭に出しておくとこうなる〜

  Mommy: "Oh, wow. It's white everywhere." ママ：「わあ、すごい。あちらこちらが真っ白。」 Chicken A: "Kya! It's freezing cold today. Please close the doors." にわとりA...

2022/12/18 01:42

ボランティア活動

先日のこと、子供の学校の先生からいただいたクリスマスギフトを頂きました。（私が）お花のギフト。   ポインセチア。買おうかな、どうしようかなと思っていたのでと…

2022/12/17 16:06

Better than the morning sun 〜朝の太陽よりいい〜

  Mommy: "The morning sun looks beautiful. Let's take a photo." ママ：「朝の太陽、キレイだわ〜 写真を撮りましょ。」 Sachi: "I want to go see sheep at the neighbor's ...

2022/12/17 03:04

One nice winter morning 〜ある心地よい冬の朝〜

  Mommy: "I thought it's cold this morning. I see the ice in the water trough for cows." ママ：「今朝は寒いと思った。牛用の水おけに、氷が張ってるのが見える。」 Mommy: "Oh, my ...

2022/12/16 03:19

小学校1年生の英語レベル

息子の英語の話。  『英語学習 息子編』子供の英語学習。  7歳の息子は現在このテキストで勉強しています。 kindergarten 3-4歳向け 最初はこれ…

2022/12/15 15:29

[サンフランシスコ]ヘイズバレー地区秋にオープンしたユダヤ風ベーカリー！/ LOQUAT

（An English version is at the bottom.）  先週は、雨がよく降ったサンフランシスコですが、今週は寒いものの良いお天気 今回…

2022/12/15 10:57

Sachi with the toy box 〜さち、おもちゃ箱と〜

  Mommy: "Oh, my. Sachi is putting her head in the toy box. I guess breaking the toy box is not fun enough." ママ：「あら。さっちゃんったら、おもちゃの箱に頭を突っ込んじゃ...

2022/12/15 03:15

赤の季節到来

クリスマスまで2週間を切りましたね。 町中がクリスマスモード一色で華やかで心躍る季節になりました。   クリスマスといえば赤  緑に赤を少し足すだけでどうして…

2022/12/14 15:31

Talking with a phone 〜電話と話す〜

Mommy: "Look, darling. It's the rainbow." ママ：「パパ、見て。虹よ。」 Daddy: "The sign of Kula and the rainbow. It really looks like us from Hawaii, does...

2022/12/14 03:33

子供が好きなアメリカのおやつ

二日連続で大雨のカリフォルニア降ったり止んだりな1日でした。連続した雨の日は初めてで雨がたくさん降ることを想定していない私は雨の日対策をこれまで殆どしていませ…

2022/12/13 10:31

自然の中のエアビーアンドビーで乾杯！

やっとサンクスギビングが終わったと思うと あっという間に12月も半ばとなる… もうすぐクリスマスですが また家族で賑わう日がやってきます🎄 こんな感じで、忙しくしながらも 楽しく毎日を過ごしています。 今年のサンクスギビングですが 東海岸に住む旦那側の家族が皆やってきまし...

2022/12/13 06:57

During the bad rain storm 〜暴風雨の中〜

  While we were still working in the tasting room, we got an announcement that the area near our vineyard house lost power. A big rain storm...

2022/12/13 03:02

日曜日の家族の愛

久々の雨。    夜中？から雨が降り続き昼過ぎまで雨のカリフォルニア。こんなに雨が降るのは初めてかもしれないと言うほどに強く降りつけるような雨。雨の音を聞きな…

2022/12/12 15:07

Relaxing time at home 〜おうちでリラックスする時間〜

Mommy: "The city brought 75 tons of snow to town yesterday. It was fun!" ママ：「昨日、町に75トンの雪が運ばれてきたのよね。楽しかったわね！」 Sachi: "It was exciting because...

2022/12/12 02:58

ポテトの海から、エッグベネディクトを救い出せ！@ Breakfast Republic

今から買い物行ってくるの。ランチは、帰りにどこかテイクアウトしてくるね。そんな言葉を残して買い物に行った嫁。お昼すぎに「ただいま〜！」と、こちらの紙袋を持って帰ってきました。Breakfast Republic。UCアーバインの近くのトレーダージョーズの隣にあるお店。トレーダージョーズに行く度に、「気になるよね〜、あのお店。今度ブランチに行ってみようよ」って毎回話すものの、なかなか行く機会がなかったのですが、テイクア...

2022/12/12 00:21

近づくクリスマス

あと約2週間ほどでクリスマスですね。  アメリカではクリスマスに先生にギフトを贈る習慣があり我が家もその習慣に則ってギフトを贈る準備をしています。  因みに先…

2022/12/11 13:49

Dinner should be served soon, right? 〜晩ごはん、すぐだよね？〜

  Ms. Staff: "Right here?" スタッフさん：「ここ？」 Makana: "That's right. Keep going." マカナ：「そうそう。そのまま続けて。」 Sachi: "Hey. Please hold me tight. I don't w...

2022/12/11 02:47

世渡り上手の娘の性格

ようやく金曜日。 今週も毎日良い天気のカリフォルニアでした。  朝晩は寒くなってきたけれど、日中は相変わらず暖かく子供達はT-shirtsで過ごす日々が続いて…

2022/12/10 16:38

Heart-family❤︎ 〜ハート家族❤︎〜

  Mommy: "Oh, my. Hearts on the paws are so cute❤︎" ママ：「あら〜 足にハートってとってもかわいい❤︎」 Sachi: "Umm... How long do we need to wait?" さち：「あの‥‥ どれくらい待て...

2022/12/10 03:04

Sachi between mommy & the food 〜ママと食べ物の間のさち〜

  Mommy: "Sachi. If you are standing there, it's hard for me to chop vegetables. I'm making food for you & Ma-kun." ママ：「さっちゃん。そんなところに立ってたら、マ...

2022/12/09 03:12

人はいつでも変われる

今日も今日とてウォーキング 朝、子供達を学校へ送り出した後の散歩途中の写真です。  朝8時の空です。日差しの強さ伝わりますか？こんな空が続いているとどこまでも…

2022/12/08 15:30

We signed to open the tasting room in 2019. 〜2019年、テイスティングルームをオープンするサインをする〜

  February, 2019. We saw the frost on the backyard fence, and it was a very cold winter. 2019年、2月。裏庭のフェンスに霜が見え、とても寒い冬でした。 We sometimes get p...

2022/12/08 14:40

It's the rain we need. 〜必要な雨〜

  Mommy: "What a stunning sunrise. This is the beauty of the Wine Country." ママ：「ステキな日の出。これが、ワインカントリーの美しさね。」 After farm work ファームワークの後   Momm...

2022/12/08 03:21

最近始めたコト ウォーキングの日々

ここ最近始めたことがあります。   それはウォーキング。  先日たまたまですが、ひらえみさんのインスタライブに招待していただきひらえみさんありがとう♡色々な話…

2022/12/07 11:27

A holiday season has come. 〜ホリデーシーズンがやって来た〜

  Daddy: "We finished putting up our Christmas tree at the tasting room." パパ：「テイスティングルームでのクリスマスツリーのセットアップ、終わったね。」 Mommy: "Having more lights...

2022/12/07 03:26

Where is Sachi? 〜さっちゃんは、どこ？〜

Mommy: "The rain storm made the vineyard bald." ママ：「雨の嵐が、ぶどう畑をハゲにしちゃったわね。」 Makana: "Oh, yeah. I see." マカナ：「ああ、そうだね〜」 Mommy: "Oh, Ma-kun. You...

2022/12/06 03:25

Good work. 〜おつかれさま〜

Sachi: "Huh... I'm a little tired from entertaining people at the tasting room. There were so many people here tonight." さち：「テイスティングルームのお客様の...

2022/12/05 02:19

陰と陽のバランス 程よい距離感の大切さ

師走ですね。 1年があっという間すぎる。12月に入り数日寒い日が続いているカリフォルニアです。と言っても日中は20℃近くまで上がるので寒いという程ではなく肌寒…

2022/12/04 15:23

Happy 6th Birthday, Serene. 〜セリーンくん、6歳のお誕生日おめでとう〜

  Mommy: "Happy 6th Birthday, Serene. Thank you to Happy for giving birth to a beautiful baby boy six years ago." ママ：「セリーンくん、6歳のお誕生日おめでとう。ハッ...

2022/12/04 02:48

外泊最大の楽しみ。夕涼みしながらのビール！@ ベンチュラ

さ、ビール！ビール！飲もう、飲もう！週末ファミリー小ドライブ旅行でベンチュラまで行ってきたのですが、ホテル泊の楽しみと言ったら、もうコレに決まり！ビールで乾杯！です。基本、どこに行くにも車移動なので、外でお酒を飲む機会というのがほとんど無い。住んでいるエリアも、郊外の住宅地エリアなので、歩いて飲み屋まで…なんて距離に繁華街はなく、歩いていこうものなら、途中で遭難します（笑）。日本ではベロベロになる...

2022/12/03 12:50

娘の英語 渡米4ヶ月目

先日の息子編に続いて娘編   息子4ヶ月目の英語はこちら『息子の英語 渡米4ヶ月目』渡米して4ヶ月目の小学一年生息子の英語の状況  3ヶ月目はこちら 『息子の…

2022/12/03 09:55