ハッシュタグ記事一覧

中華街のGlodok(ジャカルタ）の市場へ出かける

2024年12月26日 木曜日 Glodokの中華街で、買い物をしようとバスに乗った。 バスを降りて中華街の門をくぐると、いつも歩いていた歩道が一変している。 歩道に店が出来て、ほぼ歩けない。 中華街の門を越えて ローカルの荷物を運んでいる人の後ろをついて歩く。 前の人の後を歩く 吊り下がった商品に気を付けて抜けていく。 通路が狭くなる 見慣れない商品の中を通り抜けていく。 商品の中を歩く 「中国の春節は、まだ後なのに今？」と疑問を感じながら進む。 インドネシアの祝日に「中国の旧正月」がきちんとあるのに・・・。 あと少しで通り抜ける 大通りを抜けて、店の有る側道に入った。 いつもより商品の並び…

2025/01/04 15:22

大みそか恒例の市場～川崎大師＆2024年

大晦日、毎年の恒例市場のお世話になった方へお礼の挨拶今年は、やはり活気がなかったとおっしゃっていました。来年は、持ち直していけばいいですね。そして、空 亡...

2024/12/31 23:39

市場で買い物、そして合鴨捌き

少し前の記事が続きます。 翌日からまた山荘に滞在するので、その間に山荘で調理する魚でもと久しぶりにいつもの市場に行きました。・・・10/3日 でも、目ぼしい魚は何もなし。 時間が少し遅かった所為も有るけれど、何だか市場に活気が無い。 値上げ値上げで消費に陰りが出ているのかなぁ・・・ 取り合えず在庫が切れていた合鴨一羽は買うとして、あとは国産和牛の牛筋、国産豚軟骨、鶏初卵、タイレッドカレーペースト、...

2024/12/23 23:05

Xmasで賑わう市場に車が特攻

世界のおもしろ動画を集めてみました。人間から動物までいろいろありますよ☆

2024/12/23 09:06

本当に凄いなぁ...といつも感心する事 @ヴェネツィア

皆さん、こんにちは〜(  ´ ▽ `)ノ     最近ヴェネツィアは北風が良く吹いているので日中でも体感温度が5℃を超える事なく リアルト市場の順番待ちで並ん…

2024/12/23 06:45

えげつなかったよこの暴落

クジラが動くと小エビは吹き飛ばされるよね（笑）あたし、やっぱデイトレには向いてないかも。まず、眠いしwwwwwにほんブログ村...

2024/12/19 11:46

那覇市 第一牧志公設市場 )^o^( 刺身盛り オリオンビール

1階で刺身 🎣 2階で呑む 🍻🥩 牧志公設市場 🐡 何度か行くも2回分のみ書く 🎣[にほんブログ村] 下記↓クリック応援よろしくお願いしますにほんブログ村にほ…

2024/12/18 19:09

黒門 (^O^) 市場

🐡 黒門市場 🥩 ぷらぷらと ︎👍🏻 ̖́-🍓 黒門市場 🐟[にほんブログ村] 下記↓クリック応援よろしくお願いしますにほんブログ村にほんブログ村にほんブログ…

2024/12/18 11:49

市場動向と来年の投資生活に向けて

今回も投資について書き綴ります。 13日の米株式市場においてはダウ工業株30種平均は7日続落し、 前日比86ドル（0.2%）安の4万3828ドルで 取引を終えています。 インフレの高止まりリスクが意識され、 利下げ政策への影響が懸念されているようです。 25年はトランプ次期米政権が発足し、 バイデン路線とは異なる政策が 世界の市場に大きな影響を与える 可能性が高くなってきています。 アメリカファーストの政策が、 どのようにして米国の株式市場への 評価とつながっていくのか、 今後。注目に値します。 一方、日本の株式市場においては、 13日の、日経平均株価は39470円で 取引を終えています。 一…

2024/12/14 14:22

日米相場と今年の投資締めくくりについて

今回も投資について書き綴ります。 29日の米株式市場においてダウ工業株30種平均は反発し、 前営業日の27日に比べ188ドル59セント（0.42%）高の 4万4910ドル65セントで取引を終えています。 最高値となっています。 29日は米国で年末商戦が本格的に始まる 「ブラックフライデー」となり、 この消費動向が今後、注目されます。 11月は米大統領選挙の結果による、 ご祝儀相場もあり、大きく株価は上昇しました。 外国為替市場においては、 149.60円／ドルと、数円の円高傾向となっています。 日本の株式市場においては、 日経平均は38208円で今週末の取引を終えています。 日経平均先物は、米…

2024/12/01 12:18

夜、通りかかった市場にて

2024年11月16日 土曜日 夜の9時前に移動販売車の卵を買って、いつも行っている青空市場の前を通った。 青空市場のエリアに露店が出て、店が出ている。 道にトラックが止まって、露店で売る野菜を降ろして準備をしている。 夜の青空市場 市場入口のいつもは果物屋さんがある所に、八百屋さんがある。 露店商のようす 露店に並べられた野菜、どれも新鮮でみずみずしい。 露店の野菜① 緑色のナスとインドネシアのキュウリ。 インドネシアの一般的な早取りのトマト。 野菜を買いたかったが、店の人が誰もいない。 日本の無人販売と違うので、勝手に買って帰るわけにはいかない。 そもそも、値段がわからない。 露店の野菜②…

2024/11/29 04:04

2013年夏だ！台湾縦断旅 顏記肉包で朝ご飯

お店の開店時間になりましたここは台中でも超有名なお店で、TVや雑誌でもたくさん取り上げられています 食事メニューは肉包と餛飩湯の2種類だけ何を食べたらいいのか迷うこともありません((o(´∀｀)o))店内の様子ですまずは蒸かしたての肉包をパクリ♪やや小ぶりで、ふわふわ柔らかめの皮です中の具は良い感じの塩加減のお肉にタケノコがゴロゴロ入っていますこれ美味しいぞ～ᕦ(ò＿óˇ)ᕤなんというか、日本で売っている肉まんに...

2024/11/28 21:39

韓国ひとり旅7・束草＜アバイマウル/eMART/ダイソー＞

10月24日～11月4日までの13日間韓国を周遊してきました。今まで韓国は何度か行っていますがソウルと水原のみでした。今回行ったところはソウル→束草→慶州→釜山 美味しいものを食べて、カタコト韓国語を駆使、スケッチまで、って欲張り旅です。

2024/11/27 21:06

宝石市場を出ても宝石の屋台、バスで帰宅

2024年9月28日 土曜日 宝石市場を出て、歩道を歩いていると前方に屋台や露店商が見える。 近くまで来ると何を売っているのかがはっきりとわかる。 指輪や石を売っている。 露店商 このような店が歩道に続く。 建物の中にもいっぱい店があったが、外にも同じような店があるとは凄い。 ただ、売っている品物のレベルはひと目で違う。 オパール系の石を考慮してか、石を水に漬けている。 石がいっぱい 建物内で売っている指輪より、遠くから見ても光沢が無い。 宝石で無くパワーストーンと思えば種類があって良いかも？ あまり関わりたくないので、横目で見て素通り。 指輪の形をした物もある 歩いて来た歩道を振り返った。 …

2024/11/25 02:57

Jakarta Gems Center・宝石市場へ行ってみた

2024年9月28日 土曜日 前日の夜、ネットで出かけてみたい市場を調べていた。 Jakarta Gems Center、宝石をメインに扱う市場。 Gems の宝石の言葉に、凄く興味を持ったので行ってみる。 グーグルマックでJakarta Gems Centerを検索をかけると、KAI（インドネシアのJRに相当）の駅の前にある。 KAIに乗って行くには、乗換えが多すぎるのでパス。 バスで行くと乗換えの表記が理解できなかった。 なので、行きはGojek タクシーに決定、10km程度で600円代の表示が出た。 9月28日 土曜日の当日、スマホでGojek タクシーを呼んでスタート。 Gojek タ…

2024/11/25 02:57

Gに

以前書いた、仲卸の仕事の話。『国産から輸入へ』1年経つか経たないかした頃、社長と全体の営業部長(他の会社なら営業本部長)に呼ばれた😱大体、検討はついていた。輸…

2024/11/23 23:33

国産から輸入へ

1年経つか経たないかした頃、社長と全体の営業部長(他の会社なら営業本部長)に呼ばれた😱大体、検討はついていた。輸入への異動。その後。営業をやって欲しいと。その…

2024/11/19 23:08

study after Albert Bierstadt (1830-1902) USA

studyafterAlbertBierstadt(1830-1902)USAoil90x120cm2015風景画を学ぶためにこの画家の模写をたくさんした。彼はアメリカ生まれだがヨーロッパで広く活躍したようである。彼の作品からは大変多くのことを学んだ。studyafterAlbertBierstadt(1830-1902)USA

2024/11/19 05:34

ベトナム、サパ、ハザンの旅−43、旧市街と市場。

目次 1 ちょっと不満な晩御飯が終わった。2 市場に行こう。3 帰りに、ちょっと珍しいとこに寄る。4 市場の地図。5 この辺りを旅した時のユーチューブ動画です。ご覧ください。 ちょっと不満な晩御飯が終わった。 お腹が一杯になったんで、ちょい

2024/11/17 06:59

モートラ？？？

無事、仲卸の会社🏬に入社😆採用は正社員だが、1ヶ月のお試し期間😅(試用期間)30人以上は日勤の従業員でいる会社。夜勤は未だに何人いたのか分からない。ほとんど会…

2024/11/13 23:15

久しぶりの姉妹ランチ⑧♪

前回  が6月でしたから5ヶ月ぶり～今日のランチは市民市場 小学校の学区内にあったのでよく買い物に行きましたし保護者が出店したりもしていました。昭和40年前後のことです。市民市場の歴史 市場の食事処でまぐろ丼定食 デザートは自家焙煎珈琲専門店で アフォガード食後はもちろんウォーキング大事！     大事！血糖値の上がらないランチが目標ですから市場周辺は子ども時代...

2024/11/11 19:33

「もし……で、どっちなの？」

なかなか波乱万丈な選挙戦でしたが、アメリカ大統領選挙、いよいよ11/5ですね。 候補者選びとトランプ裁判のスケジュール アメリカ大統領選挙2024｜NHK【N…

2024/11/06 16:13

市場とショッピングモール

バンコク旅行2日目。三大寺院を回り行ってみたかったマーケットへ。パーク クローン花市場！！ここでお花を買ってホテルの部屋に飾りたかったんです！ できればアレンジメントも作ってみたい、、、。 とちょっとした花瓶、ハサミ、花束を束ねる用のラフィア、など持参していたんです。花市場、楽しみ～～。と、その前に、、、暑かったしちょっと飲み物でも飲んで休憩を。サイアム博物館の庭で休憩。私はパッションフルーツソーダ...

2024/11/06 13:50

ジャカルタのCFD(カー フリー ディ）を利用して青空市場へ到着

2023年10月1月 日曜日 スディルマン通りのCFD(カー フリー ディ）が行われている道路より側道に入り100mを越えた当たりの左側を曲がると青空市場が道路で行われている。 曲がり角で店を開いている果物屋さん。 色々な果物が売られているが、今回、意外にもみかんの種類が多かった。 インドネシアのみかんの生産量は多く、意外にもよく見かける。 青空市場に入った所 少し進んで、市場のようす。黒猫が優雅に道を歩いている。 イスラムの世界では、猫を凄く可愛がっているので、猫も安心して生活している。 黒猫を見ると日本の家にいる黒猫の「ニャオ君」も元気にしているか気になる。 青空市場の入口からのようす 色…

2024/10/30 03:08

【危険】タイのバンコクの市場で偽札を使った中国人を逮捕！

タイのバンコクの市場で偽札を使った中国人を逮捕した。偽札を95枚も持っていた。。タイでも不良外国人（日本人も）が大迷惑で仕方ないから、日本人もアジア各国で協力せんと。Police arrested a Chinese man and seized 95 fake 1,000-baht banknotes after a vend

2024/10/29 11:50

Pasar Santa(サンタ市場） で買い物

2023年9月24日 日曜日 Pasar Santa(サンタ市場）に入って、いつも行っているコーヒー豆屋さんに来た。 来るたびに日本人の購入者で、店の前が混んでいる。 私の目的は、コーヒー豆屋さんの前の雑貨屋さんでの買い物。 同じ通路を挟んで、店の商品を品定め。 今回買って帰った物は、10個1束のインスタントコーヒーを4束とインスタント麺とケチャップマニスを購入。 買って帰った物 インドネシアのインスタント焼きそばのJumbo(ジュンボ）「ジャンボ・大盛り」タイプを3袋買った。 インドネシアの袋麺の大盛りタイプが、日本の普通の袋麺サイズとほぼ同じサイズ。 東南アジアの袋麺の普通サイズは、少し小…

2024/10/29 02:33

コロッケのころっ家のコロッケ

コロッケのころっ家    コロッケさんのコロッケ屋さん  先日、ころっ家のコロッケを食べました。 モノマネ・タレントのコロッケさんが経営するコロッケ屋さんの移…

2024/10/23 00:49

2024秋インド④知ってて良かったラブイントーキョー！

 2024．10．6旅行二日目②アーメダバード さて、ATMでキャッシングも出来たし、アーメダバードの街をぶらぶらしようかな。  あ、あれ何だろう？行ってみよ…

2024/10/22 12:23

25. 金沢の台所？

2024/10/20 10:30

Di Pasar Santa (パサール サンタで）買い物

2021年12月12日 日曜日 Pasar Santa (パサール サンタ）のDUNIA Kopi コーヒー豆屋さんで買い物をしている時に横を見ると、日本で言う食料品店があった。 日本の駄菓子屋さんの雰囲気があって、食料品や豆やあまり見慣れない物が店先に並ぶ。 kznrdiindonesia.hatenablog.com コーヒー豆を注文して、出来上がるまで時間を持て余していたので、店の商品を色々見ていた。 コーヒー屋さんの隣の店 物干し竿に紐でぶら下げられたような、調味料の帯がいっぱいあった。 よく見るとWarung で食べていたような料理の写真が載っている。 店の人に値段を聞くと1個Rp2…

2024/10/17 03:08

日経平均はやっぱり歪な指数だなぁと感じた

金曜日のことですが…… 日経平均、構成銘柄の7割超が下落も…224.91円高の「39,605.80円」で取引終了。ファーストリテーリング1社が指数に与えた驚き…

2024/10/15 11:41

角上魚類 つきみ野店は新鮮な魚やお寿司を安価で買える人気スーパー

新鮮な魚を安く買えるお店としてテレビ朝日の「家事ヤロウ!!!」などで紹介されている角上魚類。神奈川には「つきみ野店」「相模店」の2店舗だけです。 新潟県長岡市に本社をおく角上魚類は、日本一質の良い魚屋さんを目指して経営している会社。 本拠地

2024/10/14 14:56

世界の株式市場の動向とテスラの株価急落について

今回も投資について書き綴ります。 11日の米株式市場においては ダウ工業株30種平均は反発し、 前日比409ドル74セント（0.96%）高の 4万2863ドル86セントで取引を終えています。 1週間で、500ドル程度 上がった形となります。 11日発表の9月の米卸売物価指数（PPI）は 前月比横ばいとなり、大きな変動は ありませんでした。 政策金利の値下げもこなし、 米経済の先行きに対する楽観姿勢が 相場にも表れています。 一方で、ロボタクシー等を発表した テスラが急落しました。 それだけ、同社には大きな期待が 寄せられたという結果ということでしょう。 中国において電気自動車のパイオニア であ…

2024/10/13 12:58

市場も秋冬用に衣替え(o^-')b @ヴェネツィア

皆さん、こんにちは〜(  ´ ▽ `)ノ    ヴェネツィアは以前は冬しか買えなかったオレンジなど大分、年間通して買えるようになりましたが それでも、まだまだ…

2024/10/13 05:34

市場の八百屋さんで買って来た野菜(その4)、大量買いの〇〇〇

2024年9月15日 日曜日 いつもの市場の八百屋さんでの野菜の買い物。 総額Rp25.000(240円）、内トウモロコシRp5.000(48円)だった。 買った野菜たち 以前、Tauge(タウゲ)「もやし」を200g買った事がある。（Toge(トゲ)「もやし」と言う人もいる。） なので、今日も「もやしを200gほしい」と言った。 おばちゃんが「この袋、全部は多い？Rp2.000（19円）で良いから」と言う。 量は多すぎるが、Rp2.000以下の買い物になるので、「全部でOK」と返事。 大量のもやしの購入の決定。 もやしの袋 店には冷房施設など無いので、袋を開けると水蒸気では無いが熱が上って来…

2024/10/05 20:36

世界の株式市場の状況と中東情勢の影響について

今回も投資について書き綴ります。 4日の米株式市場においては、 ダウ工業株30種平均は反発し、 前日比341ドル16セント高の 4万2352ドル75セントで取引を終えています。 9月の米雇用統計で就業者数の伸びが 市場予想を大幅に上回り、 米国経済の底堅い強さを好感してか、 高値で推移しました。 9月の雇用統計は非農業部門の就業者数が 前月から25万4000人増えて、 市場予想を大きく上回った模様です。 今後の政策金利の値下げ幅、ペースへも 影響してくるものと思われます。 また、外国為替市場で円が対ドルで下落し、 一時1ドル=148円台後半を付けました。 やはり、米国雇用統計を受けて、 大きく…

2024/10/05 12:18

🇯🇵🇹🇭仕事をさっさと引退し、『タイ国』に脱出（移住）🏖してみた...の記（🇹🇭バンコクで見つけた「🗼昭和時代」編）

にほんブログ村 （私は）日本にいる時は、中古品や骨董品屋など一切縁が無い... 日本の住居の近くにあるリサイクルショップなどは... ...店舗も小さいし、なんだか個人事業の様な間取りで、汚らしいし⤵️（店舗自体も売られているものも）、なんだかあの様相を見ていると、廃品回収業者がゴミ置き場からテキトーに集めてきたものを並べているだけ❌、ともすると最近各地で見かける「ゴミ屋敷」に見えないでも無い👎... おお、嘗ては男の子のいる家庭には必ずあった...地球儀だぁ〜‼️ソロバンもあるぞ... そんな（🇯🇵日本国内の現状）業者・業界の有り体👻なんかを見ていると、全く興味が湧いて来ないかない⤵️...…

2024/10/04 12:17

まあ下がるには下がりましたが……

国内株式はガッツリ下がりましたし、円高になったことで外国株式主体のオルカンの基準価額も下がりましたし、僕の保有資産だと（国内株式の高配当ETFとオルカン等外国…

2024/10/02 21:05

石破新総裁爆誕からの円高・株安

なかなか劇的な展開で、石破新総裁爆誕でしたね。( ﾟДﾟ) 自民党新総裁に石破茂氏 1回目と決選投票の結果詳報 自民党総裁選2024 投開票速報 - 日本経済…

2024/09/29 22:47

日米中の株式市場の動向について

今回も投資について書き綴ります。 27日の米国の株式市場においては ダウ工業株30種平均は続伸し、 前日比137ドル89セント（0.32%）高の 4万2313ドル00セントで 取引を終えています。 27日発表の8月の米個人消費支出価指数の 上昇率は前月比0.1%と7月（0.2%）から縮小し、 インフレ鎮静化と捉えられ、 政策金利の引き下げとあいまって、 経済のソフトランディングが意識された 模様です。 米国の株式市場は堅調な状況が 続いています。 一方、日本の株式市場においても 日経平均株価が上昇してきました。 39829円で取引を終えています。 自民党総裁選に対する、期待相場 の色合いが濃い…

2024/09/29 12:02

お気に入りを探して✨ロックス・マーケット【シドニー家族旅行6】

＃今週のお題「夏の思い出」 今年の夏の思い出、娘とのシドニー旅行も今回が最終回です✨ 今回は、土日の週末限定でOPENしている、オペラ・ハウス近くのロックス・マーケット（The Rocks Market)をご紹介します。 ロックス・マーケットは、開放感のある海辺の市場。観光客も地元オージーも、たくさんの人が訪れる名物マーケットです。 週末ごとに開かれ、地元の可愛い雑貨や手工芸品、お洋服のお店などがたくさん出店しています。屋台料理の露店も多かったです✨ 私は日程の都合上、1回しか行けなかったけど、また、シドニーに行くことがあったら、ぜひ、再訪したい場所です✨ 場所は、サーキュラー・キー駅から、徒…

2024/09/24 07:07

未来を形作る肥満治療市場とは？世界市場2030年代初頭に1500億ドル！

肥満市場は、技術革新と健康への意識向上により、今後も成長が期待されます。特に女性の健康管理において、肥満を根本から解決するための効果的なアプローチが求められています。

2024/09/23 18:08

日米の金利政策の転換点について

今回も投資について書き綴ります。 20日の米株式市場でダウ工業株30種平均は続伸し、 前日比38ドル17セント（0.09%）高の 4万2063ドル36セントで取引を終えています。 FRBが今週のFOMCで、0.5%の大幅利下げを決め、 金利政策を利下げに転換し、景気を下支えする 姿勢を明確に示しました。 今後、景気、経済にどのような変化が現れるか、 経済指標等により確認していきたいと思います。 一方、日本の日銀においては 金利を据え置いています。 米国が政策金利を下げることに転換した一方で、 日本は金利を上げる局面であり、 厳しい我慢の政策状況となりそうです。 日本の株式市場において、 日経平…

2024/09/22 11:57

ローカル市場に行ってみた

ソイブッカオとサウスパタヤロードの交差する所にある、グランドホールマーケットとブッカオマーケットへ行ってきた。私の住居から徒歩10分ちょい。パタヤは思いっきり観光地なので、お店やレストランは基本的に観光地ぼったくり価格。短期滞在ならいいけど、もしかしたら

2024/09/20 17:05

市場の八百屋さんで買って来た野菜（その3）、そして・・・

2024年8月25日 日曜日 散歩がてら出かける、日曜日の市場での野菜の買い物。 今回は、根菜類は在庫があったので、葉物野菜になった。 全部でRp28.000（269円）。 買って来た野菜 最近、Sawi hijau（青菜）で作るおひたしにはまって、良く買う。日持ちがしないので、2～3回分を目安に購入。 この後、おひたしを1回分作って冷蔵庫に保存する。 Sawi hijau（青菜） カリフラワーとチンゲン菜。 チンゲン菜も早めの消費を目標とする野菜。 カリフラワーとチンゲン菜 市場では、カリフラワーとブロッコリーの両方を売っている。 ブロッコリーは蕾が直ぐに黄色く変色して日持ちが悪いので、最近…

2024/09/20 02:15

ヨーロッパ旅11日目。。。その2・フィレンツェ

ヨーロッパ旅11日目。。。その2(フィレンツェ)6月29(土) 晴れ時々くもり 32℃/17℃ 日の入21：02。。。ヨーロッパ旅11日目。。。その1へ立ち寄りましたどこの国でも市場やスーパーマーケットって楽しいですね市場の外には革製品のお店や衣類のお店もたくさんそしてランチのお店Trattoria Zà Zà食事の後はドゥオーモ（サンタ・マリア・デル・フィオーレ大聖堂）ドゥオーモはイタリアの街の中心となる教会のことなんですね。...

2024/09/18 18:31

日本の自動車市場の国産車の強さは異常なのか

査定君 日本市場は、輸入車を受け付けない「輸入車の墓場」だそうです。 こんなメディアがありますが、本当でしょうか。日本市場の特殊性、実態を解説します。 日本車が日本国内で強いのは当たり前 なぜ、日本市場では、日本車が強いのでしょうか？ 繊細

2024/09/16 15:43

取り戻しつつある日常 と 秋の足音 @ヴェネツィア

皆さん、こんにちは〜(  ´ ▽ `)ノ   夏休みが終わり月曜日から夫アレさんの仕事が始まったのですが 歳のせいかなかなか、日常をどう過ごしていたか思い出せ…

2024/09/15 22:18

株式市場の動向とアップルの新製品発表について

今回も投資について書き綴ります。 13日の米株式市場でダウ工業株30種平均は3日続伸し、 前日比297ドル01セント（0.72%）高の 4万1393ドル78セントで取引を終えています。 FRBが次のFOMCで利下げを発表することを 期待した投資家が株価を支えています。 市場においては利下げは確定で、 利下げ幅が0.25％となるのか、0.50％となるのか が議論となっています。 一方、外国為替市場においては 円相場は4日続伸し、 前日比95銭円高・ドル安の1ドル=140円80〜90銭で 取引を終えています。 久々の130円台が見えてきました。 米国、日本ともに、選挙の話題が増えてきました。 新大…

2024/09/15 11:30

北陸新幹線 W7系 フォトスポット (*´-`)v 日本海さかな街

🐠 福井県敦賀市 🐟 日本海さかな街 🐡 へ初 🎣🚄 W7系 北陸新幹線 🚅 フォトスポットが ︎👍🏻 ̖́-🌊 日本海さかな街 🐟🚄 管轄は JR東日本 🚅…

2024/09/12 17:37