メインカテゴリーを選択しなおす
【ウェルビーイング】社会的に健康であることって どういうことなんでしょう
< ハピネスは瞬間的な幸せ ウェルビーイングは持続的な幸せ だそうですけど > SDGs。17ある目標の3番目は「すべての人に健康と福祉を」です。 2015年に国連で提唱された「Good Health and Well-Being」を日本語に訳したものなんでしょうけれど、このまま直訳的にあてはめてみますと「Good Health」は「健康」、「Well-Being」は「福祉」っていうことになりますね。 これまで「福祉」に対応する英語は「welfare」って考えるのが普通だったんじゃないでしょうか。 社会弱者に手を差し伸べる保護活動的な福利厚生、医療福祉っていうニュアンスでいう福祉が、ウェルフェ…