メインカテゴリーを選択しなおす
入国カードを廃止してデジタル版渡航申告書を導入する計画 ニュージーランドからの旅行客が試験対象ご訪問ありがとうございます。オーストラリア国境警備隊(ABF)は、海外からの入国者に必須としていた紙の入国カードを廃止し、デジタル版渡航申告書を導入する計画について、試験導入を行うと発表しました。現時点では、カンタス航空を利用して空路で入国するニュージーランドからの旅行客が試験対象の予定です。👇 出所です。【オーストラリア】豪でデジタル入国カード試験、
ラグビー日本代表「リーチの後継者候補」NZ出身で日本語がペラペラ
今後の活躍が期待されるニュージーランド出身のティエナン・コストリー選手ご訪問ありがとうございます。ラグビー日本代表に「リーチ マイケルの後継者」となれるポテンシャルを秘めた選手が現われたと話題になっています。その選手はニュージーランド出身の24歳、神戸スティーラーズ所属のFL(フランカー)ティエナン・コストリー選手。「来日する前からリーチさんの活躍を見ていたので、漠然と日本代表になりたいとは思っていました。イングランド戦はその週のベストメンバーでいったと思うので、
シドニーの英語学校で留学生に英語を教えています。 現在はエレメンタリークラスを担当しています。 エレメンタリーレベルって、英語がほとんど話せないんじゃない?と…
オールブラックスが、ケープタウンで南アフリカのスプリングボクスと対戦ご訪問ありがとうございます。 先週の試合は、残念な試合となりました。今や絶対王者になったような感じがする、スプリングボクスとのアウエーでの2戦目です。 何とか、1勝1敗のタイに持ち込みたいですね! 👇こちらをクリックして頂きますとランキングが見られます <(_ _)>
【フィンランド留学日記】vol.8 Kaizenを知っている外国人
こんにちは。 今日は、友達のITトラブルのサポートをしたり、グループワークの準備をしたりで色々と忙しい一日でし
オンラインストレージ「MegaUpload」創業者キム・ドットコムのアメリカへの身柄移送が実現へご訪問ありがとうございます。ニュージーランド司法相は先月15日、米政府が閉鎖させたファイル共有サイト「メガアップロード」創設者のキム・ドットコム容疑者の身柄を米国に引き渡すことを承認しました。ドイツ出身でニュージーランドの永住権を持つドットコム容疑者は2012年以来、裁判を通じて米国への引き渡しに対して争っていました。👇 出所です。ファイル共有サ
英語や中国語とは異なる、アラビア語特有の学習法(ゼロから始める人向けのおすすめ勉強法)
先日、アラビア語学習を開始して2か月間毎日、コツコツ休まずに学習できたコツのようなものをお話ししました。 その中で「今回の2カ月ほどのアラビア語学習を踏ま…
クラスの子供たちは Y さんがまた今年も学校に来るのをとても楽しみにご訪問ありがとうございます。 本日は、昨年は親子でニュージーランド小学校留学をされた K 親子が、👇詳しくはこちらからYさんのニュージーランド小学校留学が始まりましたYさんのニュージーランド小学校留学、楽しみました!ニュージーランド小学校留学を振り返っての体験談 今年も、昨年と同じ小学校とホームステイ先をご指定での、ニュージーランド小学校
【フィンランド留学日記】vol.7 初めて図書館で本を借りてみた
こんばんは。 今日は七時半に図書館に行って、初めて本を借りてみました。 図書館は、人がいないためか静かで、勉強
翻訳を仕事にするなら、日本or海外の翻訳会社、どっちがいい?
翻訳の仕事をする際、翻訳会社(エージェント)を通して仕事をもらうという人が多いかと思います。 ちなみに、翻訳会社を通さないで仕事をするとなると、自分で営業活…
カナダのアリマンタシォン・クシュタールから買収提案を受けたことを明らかにご訪問ありがとうございます。セブン&アイ・ホールディングスは先月19日、カナダのコンビニエンスストア大手、アリマンタシォン・クシュタールから買収提案を受けたとの報道について、「クシュタール社から内密に、法的拘束力のない初期的な買収提案を受けていることは事実」とするコメントを発表しました。👇 出所です。セブン&アイに買収提案 カナダ大手から、特別委で検討&nb
2024年も3分の2が過ぎました。 時が過ぎるのは早いですね。まさに「Time flies」という表現がぴったり。時間が飛ぶように過ぎていきます。 このブロ…
今月の新着奨学金情報も!ご訪問ありがとうございます。 本日は、弊社でも推奨しています「トビタテ!留学JAPAN」のアップデートを共有したいと思います。目次━━━━━━━━━━━━━━━━0)2024年度「トビタテ!留学JAPAN 新・日本代表プログラム【大学生等対象】」について1)9/29【中高生対象】#せかい部 オンライン留学体験談交流イベント 参加者募集のお知らせ2)【トビタテ生の活躍】3)トビタテ!留学チャンネル(公式Y
記録してませんでした。「X」で話題になり始めた頃に図書館で借りた本。話題になったことがきっかけで文庫化もされ 図書館では現在予約待ち多数。赤と青のガウン著者 : 彬子女王PHP研究所発売日 : 2015-01-17ブクログでレビューを見る»
今年の中秋の名月は去年よりも12日も早い(中秋の名月の日はなぜ毎年ずれるの?)
9月になりました。 私が住んでいる山形県鶴岡市は、昼はまだ暑いものの、夜になるとずいぶんと涼しく、秋を感じるようになってきました。 なんか、あっという間に冬…
慈善団体が配布したパイナップル味のキャンディーから、覚せい剤が検出ご訪問ありがとうございます。ニュージーランドで慈善団体が配布したパイナップル味のキャンディーから、覚せい剤(メタンフェタミン)が検出されたと、ニュージーランド警察が先月14日発表しました。警察は刑事捜査を開始し、キャンディーの回収を急いでいます。グレン・ボールドウィン(Glenn Baldwin)警部によれば、子どもと10代の若者がキャンディーを口に入れたが、すぐにキャンディーを吐き出し、2人とも体
フリーランス歴20年の翻訳者は8月繁忙期をこうして乗り切った(翻訳受注の3つのパターン)
今日で8月も終わりですね。 今日の時点で、2024年の残り日数は「123日」だそうです。 今年の残り日数 on X: "2024年8月31日になりました。今…
今日のオリエンテーションはオンライン。 その後のピクニックで見た光景は、日本ではあまり見かけないものだった。
世界最大規模の地熱発電量を誇るニュージーランド・タウハラ地熱発電所が稼働
住友商事はタウハラ地熱発電所が安定稼働に入ったと発表 建設には富士電機も参画ご訪問ありがとうございます。住友商事は今月14日、ニュージーランドの大手民間発電事業者コンタクトエナジーから建設工事を請け負っていたタウハラ地熱発電所が安定稼働に入ったと発表しました。発電機単機容量は184メガワットで世界最大規模です。同発電所は2021年2月に着工。新型コロナウイルス流行の影響を受けたものの、契約期限よりも41日間早い6月に完工し、コンタクトエナジーへ引き渡しました。8月
アラビア語学習を開始して毎日2か月、休まずにできた3つのポイント
6月29日にアラビア語の学習を始めて、昨日で2カ月が経ちました。 Marusan🇯🇵拙訳『WHOLE』5刷出来(コリン・キャンベル著)6カ国語の翻訳者&通訳…
オールブラックスが、ヨハネスブルクで南アフリカと対戦ご訪問ありがとうございます。 さあいよいよですね。どんな試合になるのか、今からワクワクします。 試合開始時間が、NZ時間の9月1日午前3時のため、Sky Sport Now の再放送で観戦です。 👇こちらをクリックして頂きますとランキングが見られます <(_ _)>
飼い猫と野生化した子ネコたちが脆弱な生態系を一年で破壊ご訪問ありがとうございます。19世紀末、妻と息子と1匹のネコを連れてスティーブンズ島にやってきた灯台守のデビッド・ライアル。ニュージーランドのクック海峡に位置する孤島スティーブンズ島は、その当時、閉ざされた原始的な環境にありました。アマチュア自然史家だったライアルは、そんな島に住むことへの期待に胸を膨らませていました。彼は、その島に研究すべき種がいくつか存在していることを知っていたのですが、不幸なことに、ネコの
「翻訳を安く提供する」と「安い翻訳を提供する」の意味の違い(フリーランス翻訳者の生き残り方)
「翻訳料を下げたい」「安く翻訳したい」と思うのは自然の流れだと思います。 もちろん、「安かろう、悪かろう」ではダメなわけで、安ければよいというものでもありま…
YくんとEくんとKくん3兄弟のニュージーランド小学校留学の初日です
昨年のハワイ留学から今年はニュージーランド小学校留学にご参加して頂きました!ご訪問ありがとうございます。 本日は、昨年はハワイ留学をされた H ご家族様が、👇詳しくはこちらからハワイサマースクール留学のKくん、Eくん、Yくんの三兄弟も楽しみました&体験談 ニュージーランド小学校留学にご参加して頂きまして、学校初日のため、弊社スタッフの T がオリエンテーションをサポートをしました。以下の報告が届きました。
国内で唯一飼育していたニュージーランドの鳥 キウイの「プクヌイ」が死んだと発表ご訪問ありがとうございます。天王寺動物園(大阪市天王寺区)は今月5日、国内で唯一飼育していたニュージーランドの鳥、キウイの「プクヌイ」(メス、35歳)が死んだと発表しました。園によると4日朝、展示場内で立ち上がれなくなっているプクヌイを飼育員が発見。エックス線写真を撮ると、おなかの中には卵が見つかりました。しかし卵は割れていて、開腹手術をしたが、5日午前8時40分に園内の動物病院で死
私がクライアントと直接仕事をせず、あえて翻訳会社から仕事をもらう理由
「フリーランスの翻訳者の仕事」というと、みなさんはどんなイメージを描いているでしょうか。 UnsplashのAndrew Neelが撮影した写真 この写真の…
ニュージーランドファームステイの前に、ニュージーランド小学校留学を追加することも可能ですご訪問ありがとうございます。 8月3日から7日まで、ニュージーランドファームステイが行われました。今回のご参加者は3名様です。その内の、R さんは今年の春休みにご参加してからのリピートで、今回はお友達の A さんとご一緒のご参加です。R さんと A さんが、8月2日に成田空港でアナカンのお手続きを完了しました。 翌3日、オークラン
海外留学【やる気のない学生に、引っ張られない!】やる気がない学生の特徴
シドニーの英語学校で留学生に英語を教えています。 あなたが英語力を伸ばしたい! という気持ちで語学留学をするのなら、気をつけてもらうたいことがあります。 それ…
飼い犬を病死させるまで肥満にさせた飼い主に懲役2か月の実刑判決が下されたご訪問ありがとうございます。ニュージーランドで、飼い犬を病死させるまで肥満にさせた飼い主に懲役2か月の実刑判決が下されました。犬は歩くこともできないほどの肥満で、それが原因で死に至ってしまったということです。2021年、オークランド市在住の女性が、飼い犬の健康と行動的なケアを怠ったとして動物虐待防止協会(SPCA)に訴えられました。そして同年10月、捜査令状をもとに動物管理官が家宅捜査し、数匹
翻訳の仕事は「夏休みの課題」というよりは「毎日出される宿題」
先日、15年ぶりくらいに地元で小学生以来の友人に会い近況を報告しあいました。 友人は関西に住んでいるのですが、家族を連れて地元の花火大会(赤川花火大会)を見…
臨場感あるセットで海外留学体験 入国審査やホテル、レストランで中学生が英会話にチャレンジご訪問ありがとうございます。埼玉県日高市で7月26、27、30、31日と8月1、2日の計6日間、海外留学を体験できる「1DAYツアー」が行われました。オーストラリア留学を想定し、体育館内に空港や飛行機内など、臨場感のあるセットが設営され、生徒は空港の保安検査や出国審査を受けて飛行機に搭乗。空港スタッフやレストラン従業員を英語指導助手(ALT)らが演じ、全て英語でコミュニケー
盗み聞きです。我が家の女子達が話してるのを聞きました。。どこに留学したいとか、どこなら行けるかもとか、英語のレベルがああだこうだって。。娘達よ、1つ忘れてるぞ…
SさんとTくんのニュージーランド小学校 単身 留学の2回目面談です
二人共、元気に頑張っています!ご訪問ありがとうございます。 ニュージーランド小学校 単身 留学中の S さんと T くんの定期面談を行いました。弊社スタッフタイセイが S さんを、私が T くんを担当しました。 S さん S さんとは10時50分ごろに学校のオフィスで合流しました。まず体調面やホームステイ先での生活について尋ねると問題はないそうです。週末にはホストファミリーと犬の散歩に行ったり、ホストファミリーの
新種で最小級のペンギンの中では最古「ペンギンの進化を知る上で重要な化石」ご訪問ありがとうございます。北海道足寄町の足寄動物化石博物館は先月31日、同館と岡山理科大学・ニュージーランドのオタゴ大学の研究チームが、ニュージーランドの2400万年前の地層から発見された化石ペンギンについて「新種で、最小級のペンギンの中では最古」と突き止めたと発表しました。研究論文は8月1日付の国際学術雑誌に掲載されました。化石ペンギンは「小さい潜水者」を意味する「パクディプテス」と命名さ
昨日、アラン・ドロンの姓についてお話ししましたが、ちょっとつじつまが合わないといいますか、あいまいな説明といいますか、間違ったことを書いてしまったので、訂正…
シドニーの英語学校で留学生に英語を教えています。 ここ数か月、入学する学生数が少なくなったいるのを実感。 オーストラリア政府が学生ビザの発行に制限をかけ始めた…
学校がめっちゃ楽しい!友だちと遊ぶのもめっちゃ楽しい!ご訪問ありがとうございます。 弊社では留学中の生徒さんと担当者が直接お会いして、定期面談を実施しています。Y さん担当の T さんが定期面談を実施しまして、以下の報告が届きました。本日、Y さんと2回目の面談を行いましたのでご報告します。 今回もお友だちと約束があるとのことでしたので、Y さんのホームステイ先近くのバス停で面談を行いました。 はじめに10日のピックアップ時間
ニュージーランド航空日本支社長「教育旅行はすでに2019年超え」ご訪問ありがとうございます。ニュージーランド航空日本支社長に、前フィンエアー日本支社長の永原範昭氏が2024年1月1日付で就任。永原氏はおよそ14年ぶりにニュージーランド航空に復帰しました。「航空会社だが、デスティネーションとしてのニュージーランドを売っていくのも我々の使命」と話します。👇 出所です。ニュージーランド航空の日本人旅行者回復への打ち手を聞いてきた、年間10万人の復
アラン・ドロンの「ドロン」とは?(フランス語の姓の由来、発音、順位など)
「フランス人の俳優」と聞かれて、この名前を真っ先に挙げる人が多いと思います。 あるいは、「フランス人俳優」と言われて、名前を挙げられるのはこの人しかいないと…
友達もできたみたいで休み時間 (モーニングティー) やランチタイムには一緒にサッカーをご訪問ありがとうございます。 ニュージーランド小学校 単身 留学中の A くんと定期面談を行いました。弊社スタッフ T が を担当しました。A くんとはモーニングティーの時間にオフィスにて合流しました。オフィスで合流する際には友達2人と一緒に来てくれました。まず体調面や睡眠について聞くと問題なく元気だそうです。最初の方は少し食欲が落ちてたみたいで
【フィンランドに到着してからしたこと|手続き編】住所登録とIDカード作成
こんにちは、かめです。今回は、フィンランドに到着してから行った二つの手続き、「住所登録」と「IDカード作成」について書きます。手続きの大まかな流れから、証明写真に関するやらかしまで、体験談を備忘録として残します……
こんにちは。先週、約十二時間のフライトを経てフィンランドに到着しました。海外生活の経験がない自分にとって、渡航準備は新鮮なものだったので、今回はその様子を備忘録として残していきたいと思います。
【入国検査からアパート到着まで】フィンランドに渡航してからしたこと
こんにちは。フィンランドに到着してから、約二週間が経ちました。ようやくまとまった時間がとれるようになったので、
5四半期続けて鈍化してきたインフレが息を吹き返した?消費者物価指数が上昇ご訪問ありがとうございます。オーストラリア統計局(ABS)が先月31日に発表した4-6月期の消費者物価指数(CPI)の上昇率は前年同期比で3.8%となり、前期の3.6%から加速しました。上昇率が前期を上回ったのは、7.8%でピークを打った2022年10-12月期以降で初めてです。前期比の上昇率は1.0%と1-3月期と同じだった。👇 出所です。インフレが再びアクセル踏み込