メインカテゴリーを選択しなおす
週刊-中国の旅に便利ツールを使いこなす!④中国は電子決済大国!中国で必須のアプリ
一週間に一度更新している中国の旅に便利なツールのお話。今回は便利というよりも必須と言っても過言ではないアプリとアプリの導入が難しい方向けの解決方法(今回は広東省)を紹介したいと思います。 IT大国でもある中国は偽札が多く出回ったりクシャクシャの札が多かったりという事情も手伝いスマホ電子決済がこの10年で急速に普及しまし ...
人生初インド!一味違う特殊なインド旅へ行ってみた①インド行き前夜は香港の街ブラを
中国は旧暦で新年を迎える習慣があり毎年少しずつ違いますが大体1月中旬~2月中旬が旧正月の大型休みに入ります。会
出版翻訳の仕事をもらうための3つの経路を意識して書籍を翻訳するチャンスを広げる
いろいろな人のお力添えのお陰で、私も翻訳者として何冊か書籍を出版させていただきました。 昨日、このブログで書いたように、『WHOLE』という本は置かg様で5刷…
マルタ旅行や留学ならHolaflyのeSIM!無制限プランでストレスフリーな滞在に
こんにちは、haggyです。 地中海に浮かぶマルタ共和国。 旅行でも留学先としても人気なんです。 そんなマルタ…
海外留学で日本のスマホはそのまま使える?インターネット接続方法も解説
こんにちは、haggyです。 海外留学やワーホリの予定がある方、日本で使っているスマホをどうすればいいか気にな…
とにかく、すごく明るく、元気な感じがして、楽しくやっている様子でしたご訪問ありがとうございます。 弊社では高校留学の生徒さんと担当者が直接お会いして、定期面談を実施しています。S くん担当の L さんが定期面談を実施しまして、以下の報告が届きました。 先ほど、学校に行って、S くんと面談してきました。 インターナショナル担当の M さんにお会いよると、S くんはすごく頑張っているとのことです。 先週の Athle
私が翻訳を担当した『WHOLE がんとあらゆる生活習慣病を予防する最先端栄養学』という書籍が、3月1日付けで増刷となりました 今回で第5刷となります。 20…
海外留学の持ち物は?実体験から無くて後悔・あって良かった物を解説
こんにちは、haggyです。 「もうすぐ海外留学! そろそろ準備しないとなのに、何を持っていけばいいか持ち物悩…
海外旅行で活躍!eSIM【Holafly】を口コミ含めて深掘り!
こんにちは、haggyです。 海外旅行のインターネット接続でおすすめなのがeSIM。 eSIMは、旅先に到着後…
海外旅行 フリーWi-Fiは危ない?最新の安全・快適なネット接続方法とは?
こんにちは、haggyです。 海外旅行で気軽に利用できるフリーWi-Fi。 中には旅行中、フリーWi-Fiがあ…
こんにちは。銃社会のリアル-高校生の交換留学先でのトラブル(前編)に続き、うちのTOEIC945の高校生のアメ…
今月の新着奨学金情報も!ご訪問ありがとうございます。 本日は、弊社でも推奨しています「トビタテ!留学JAPAN」のアップデートを共有したいと思います。 目次━━━━━━━━━━━━━━━━0)2024年度「トビタテ!留学JAPAN 新・日本代表プログラム【大学生等対象】」第16期1)2024年度「トビタテ!留学JAPAN 新・日本代表プログラム【高校生等対象】」第9期の応募について2)【拠点形成支援事業】拠点
賃貸住宅を長期不在にする時やること20選!忙しい留学・出張・旅行前にチェック!
賃貸不動産経営管理士Micasaです。家族で大家をしております。 電気や水道を止めるほど長くはないけれど、長期間自宅を留守にする方へ 留学や出張の準備で時間が無い・忙しい人のためのチェックリストを作りました。 手順を時系列に並べています。
3月になりました。 今年は暖冬~、なんて言ってたら、ここにきて季節が逆戻り。 こちらは雪になっています。 寒い地方に住んでいると、暖かい季節を待ち焦がれる気…
10歳以上のお子さん単身も可能です!ご訪問ありがとうございます。 本日は、弊社オリジナルのニュージーランドファームステイプログラムの夏休みシーズンのご案内となります。募集期間:2024年8月01日(木) ~ 8月06日(火)2024年8月08日(木) ~ 8月13日(火)2024年8月15日(木) ~ 8月20日(火)2024年8月22日(木) ~ 8月27日(火) 親子:ご参加時のお子さん
昔は1年の始まりだった3月(March)、私もいろいろと始めることがあるのですが、まずは去年の…
今日から3月ですね(投稿は日付を跨いでしまいましたがw)。 いつもの3月は、日付と曜日の組み合わせが2月と同じですが、今年の閏年は1日ずれます。 3月は、…
オーストラリア留学で便利なのはSIMカードよりeSIM!おすすめも紹介
こんにちは、haggyです。 オーストラリアへ留学予定の方。 勉強や新たに出会う友人とのお出かけも楽しみですが…
少しずつ慣れていってもらいたいですご訪問ありがとうございます。 2月19日は I さんの学校初日のため、担当の S さんがオリエンテーションをサポートをしました。S さんから以下の報告が届きました。 I さんの学校初日対応を行いましたので報告致します。学校オフィス入口で I さんメアリーと待ち合わせて写真を撮り、校舎に入りました。 そのあと、校内を三人で一緒に見て回りました。I さんは非常に緊張して
フランス語会話と猫を楽しめるボードゲームカフェ&バー「シェ・ピエール」に行ってみた
酒田にあるボードゲームカフェ「シェ・ピエール」に行ってみました!酒田に住んでいるいとこ甥に連れていってもらいました。 こちらは、フランス人のピエールさんが…
在留資格「技術・人文知識・国際業務」について専門卒留学生への許可基準が緩和へ
「専門卒留学生の就職先拡大 入管庁、在留資格の運用見直し」(2024/2/29 時事通信)によれば、国が認定した質の高い教育を行う専門学校の卒業生への在留資格の付与に当たり、大学卒業生と同等に扱うとのこと。在留資格「技術・人文知識・国際業務」(通称:技人国)は...
ハーバードと東大の最高意思決定機関【フェイスブック創業者のザッカーバーグ氏が推す候補が落選...
ハーバード大学の監視委員会は30人の委員会で以下の権限をもつ。 ・学長任命の拒否権 ・大学の最高意思決定機関の構成員(13人中1名空席)の新規任命の同意権 立候補には3,238人のハーバード大学卒業生の署名が必要 今回は、空席5人分の6年任期の座を巡る、卒業生による選挙。 フェイスブック創
こんにちは。引き続き入院中の筆者です。 今回は、もうそろそろいいかな、ってことで、我が家のTOEIC945の高…
NZの先住民族マオリ族が沖縄へ 今後の交流を約束 ご訪問ありがとうございます。ニュージーランドの先住民族であるマオリ族の人々が日本の沖縄県を訪れ、照屋副知事と今後のマオリと沖縄の交流を深めていくことを約束しました。マオリの人たちは今回、ニュージーランド政府の国際交流事業の一環として日本の各地を訪問。 沖縄には1週間ほど滞在。沖縄では沖縄戦や基地問題について学び、地域の人たちと交流しました。県庁ではマオリ族伝統
オーストラリア留学で気をつけること12選&留学前にすべきこと
こんにちは、haggyです。 これからオーストラリア留学を予定している方、留学先としてオーストラリアを検討して…
経験したから言える!オーストラリア留学のメリット・デメリット
こんにちは、haggyです。 オーストラリアは人気の留学先の1つ。 国選びをしている方も、オーストラリアへの留…
こんにちは、haggyです。 憧れの海外留学。 しかし、いざ日本を離れて生活してみるとホームシックになる方も多…
弊社ではホームステイの入居時に、生徒さんの担当者が入居のサポートをしていますご訪問ありがとうございます。 弊社がサポートする、ニュージーランド高校留学の I さんが、2月17日に成田空港でアナカンのお手続きを完了しました。 翌18日、オークランド空港に無事に到着しました。ミートした後に、親御さんにも無事の到着をお知らせです。 その後、弊社手配の空港送迎でホームステイへ移動です。弊社ではホームステイの入居
選手たちとの交流もできましたご訪問ありがとうございます。 先日オークランドのonewa domainで行われたラグビー「Blues v Chiefs」の試合観戦に行ってきました。とても暑い日でしたがたくさんの人がいました。この試合は、2024年のDHLスーパーラグビー・パシフィック・シーズンに向けたプレシーズン最後の試合です。キックオフ時間は午後4時。チケットは大人10ドル、14歳以下は無料となっていましたが、なぜか無料で入れました。。。
4週間の留学期間を有意義に過ごしてほしいと思いますし、何より楽しんで欲しいと思いますご訪問ありがとうございます。 2月7日からは S くんの約4週間のニュージーランド高校留学が始まります。学校初日のため、担当の L さんがオリエンテーションをサポートをしました。L さんから以下の報告が届きました。 8時35分に S くんとホストマザーのシャーロットとが一緒にやってきた。 私たちは学校のオフィスに行き、その後すぐに担当
大学時代からずっと気になっていた「ボッチャ」に初挑戦してきました!
今日は、人生で初めて、ボッチャを体験してきました! 翻訳の仕事とは関係ないのですが、地域の「体育協会」という団体が主催で、ボッチャ競技を普及させるための催し…
今年のジャパンデーは2月25日ご訪問ありがとうございます。毎年大盛況のニュージーランドJapan Day今年は本日2月25日10:30- です。ニュージーランドで日本の文化と魅力を楽しめる大イベントです。 👇詳細はこちらhttps://www.japanday.org.nz/ 盆踊りなど楽しいブースや催しが盛りだくさんです! 👇こちらをクリックして頂きますとランキング
アストロスケールの商業デブリ除去実証衛星、打ち上げに成功ご訪問ありがとうございます。 宇宙ごみであるスペースデブリの除去を含む、軌道上サービスに取り組む株式会社アストロスケールホールディングスの子会社で、人工衛星システムの製造・開発・運用を担う株式会社アストロスケールは、持続可能な宇宙環境を目指すために開発された、商業デブリ除去実証衛星「ADRAS-J(アドラスジェイ、Active Debris Removal by Astroscale-Japan の
海外留学 【友達をどうやって作る? 】挨拶と笑顔は、世界共通
シドニーの英語学校で留学生に英語を教えています。 留学したら学校で友達作りたい! と考える学生、多いはずです。 それなら、クラスメートに大きな声で挨拶。 そし…
ついこないだ新月だと思っていたら・・・ 今日は満月だそうですね。 しかも、地球からの距離が1年で最も遠い満月だそうです。 最も大きい月(スーパームーン)はよ…
天皇誕生日なので、昨年出た新装版『テムズとともに』の感想というか、印象に残ったところを書いていきます。 この本の概要 全体の印象 オックスフォード大学について 寮での生活 その他の事項 この本の概要 今上陛下が、20代の頃のイギリス留学経験を、当時のメモを元に、十年経ってから本にまとめたものです。(留学当時はまだ昭和天皇の在位中でしたので、陛下は皇孫であらせられ、浩宮(ひろのみや)様と国民はお呼びしていました。)それが平成に至って皇太子殿下となられて数年後に出版され、それをご即位されて後の昨年、新装版として出版されたものです。 「一人の天皇の皇孫時代の記録」という意味で日本史的にも、「1980…
海外生活-広東省にある独特な旧正月前風習②リフレッシュした綺麗な体で新年を迎える
広東でよく見かける風習のお話第二話(最終)です。今回のお話は風習という程でもなく広東以外の地域でも見られるものですので何とも微妙なトピックスですが広東のお話をベースにしたいと思います。 広東では特に田舎の方を中心に春節を迎える前に温泉に行って体を清めるというか一年お疲れ様の意味合いを込めて温泉に行く人が多いです。
週刊-中国の旅に便利ツールを使いこなす!②Trip.comで中国のホテルを予約
中国は実はIT関係業界は国策もありかなり進んでいて中国のAPPやサイトを上手く使いこなせば旅行、ビジネス、出張がかなり便利になること間違いなし!今回の記事では中国の旅行サイトで中国のホテルと中国国内移動予約について予約する方法を紹介したいと思います。
海外生活-広東省にある独特な旧正月前風習①巨大なフラワーマーケットで年末を
中国では西暦ではなく旧暦で祝日を過ごす風習があります。日本や西洋では西暦の元旦が正月になっていますが、旧暦なので毎年少しずつ違うのですが大体1月~2月が中国の正月になっています。 ひとつ前の記事で書いたように旧正月の中国北部では餃子を食べたりするのが国際的にも良く知られていると思いますが地方によって結構違います。
弊社ではホームステイの入居時に、生徒さんの担当者が入居のサポートをしていますご訪問ありがとうございます。 弊社がサポートする、ニュージーランド高校留学の S くんが、2月4日に成田空港でアナカンのお手続きを完了後に、搭乗し、翌5日、オークランド空港に無事に到着しました。ミートした後に、親御さんにも無事の到着をお知らせです。 その後、弊社手配の空港送迎でホームステイへ移動です。弊社ではホームステイの入居時に、生徒さんの担当者が
翻訳の仕事はどのようにして入ってくるのですか?(仕事が途切れずに入ってくるようにする方法)
フリーで翻訳を仕事にしようと考えている人が最も心配なことのひとつに「仕事が途切れなく(たくさん)来てくれるのか?」という問題がると思います。 先日、私の仕事…
【ドイツでワーキングホリデー】仕事の見つけ方。ドイツ語ができなくても働ける?
ドイツでワーキングホリデー。そこで気になるのが現地で仕事が見つかるかな?ということではないでしょうか?ワーホリでドイツに行き、現地で仕事を見つけてきた筆者が、仕事の探し方、ワーホリでできる仕事、また、ドイツの働き方までをくわしく解説します。ドイツ語は話せなくても、大丈夫です。
オーストラリア親善交流派遣団に選ばれた二人の小学生 ご訪問ありがとうございます。日本・オーストラリア・ニュージーランドの3カ国の小学生による国際交流大会「2024ブラックタウン・ジュニア・インターナショナル・チャレンジ」がオーストラリア・シドニーで3月20~25日に開催されます。その大会に出場する日本代表選手に選ばれた明和・雅女子ソフトボール(松下浩二代表)の大西亜美さん(斎宮小・6年)と松井鈴さん(同・同)👇 出所です。
在留資格外の活動でベトナム人を働かせ、不法残留者にあっせん 入管難民法違反(不法就労あっせん)容疑で姫路の会社員ら逮捕 (2024/02/20 神戸新聞) とのこと。不法就労事件の報道はよく目にします。 そもそも外国人の方が合法的に日本で就労するための条件とは何でしょうか。
朝の布団で二度寝しない方法、そして気温差が10℃以上ある朝に死なないようにする方法
私生活のことだけでなく、仕事のことでもとても役に立つことを教えていただいている、占い師のかやさんのブログですが、先ほど拝見した記事は明日の朝は特に参考になる…
用意した自己紹介カードをポケットに忍ばせて自己紹介を楽しみにしている様子が見れましたご訪問ありがとうございます。 2月1日は S くんと K くんのニュージーランド小学校留学の学校初日のため、弊社担当の T がオリエンテーションをサポートをしました。S くんと K くんの学校の初日対応を行いましたので報告いたします。8時10分頃学校の正門横の道で皆様と合流しました。 集合場所のオフィスに向かうまでの間に体調面や睡
ニュージーランドの写真家が撮った日本がすごい ご訪問ありがとうございます。今年の1月にノルディックスキーのワールドカップ・ジャンプ女子個人が、北海道や山形などで行われました。海外から集まった選手たちを撮影するため、たくさんの報道陣も詰めかけました。 その中でもニュージーランドのカメラマンであるローガン・スーニー氏は日本の思い出を投稿。動画で「ありがとう日本」と投稿すると、海外アカウントから「夢のような結末だ」と反響が集まりま
KさんとTくんのニュージーランド小学校 単身 留学 日本ご帰国です
他の何事にも変えられない貴重な経験になったと思いますご訪問ありがとうございます。 1月30日からのグローバルクラスルーム・サマーキャンプ(8歳から12歳・単身は10歳から)にご参加していた K さんと T くんの、ニュージーランド 単身 小学校留学が終了し、2月4日の NZ 99便で日本へのご帰国となりました。弊社でホームステイ先からの空港送迎後、オークランド空港でチェックインサポートと、アナカン対応をしてお見送りとなりました。 
ニュージーランドから日本の岡山へ ご訪問ありがとうございます。ニュージーランドのジャクソン君は津山高専=岡山県津山市沼=の学生宅に約1カ月間ホームステイ。👇 出所です。将来は世界で活躍する助産医に茶道や獅子舞、餅つきといった日本の文化を体験しました。市内の小学校へ訪問して子どもたちと交流したり、高齢者とピックルボールを楽しんだようです。 👇こちらをクリックして頂きますとランキングが見られま
大学や専門学校で受け入れた留学生が就労目的などで所在不明となることを防ぐため、政府が外国人の在留資格付与基準を定めた「上陸基準省令」を改正する方針を固めたとのこと。(2024/02/16 産経新聞)
6か国語の翻訳者が1月に引き受けた仕事を言語ペア別にマッピングしてみた結果…
昨日、2月の仕事の状況をグラフにしたものを載せました。 昨日の記事もよろしければお読みくださいね↓ 翻訳の仕事って普段どんな感じになっているのですか?(翻訳…