災害通訳・翻訳 ボランティア養成講座 第2回

第2回目の災害通訳・翻訳 ボランティア養成講座に参加してきました。第1回目の様子はこちらから。1回目は、概要と基礎知識というところでしたが、2回目は早速実践。① 避難所にある掲示物をグループで翻訳する② 避難所にいる外国籍の方の相談をzoomで通訳するというような内容でした。できるできない、というよりは、やってみないとわからないことがいっぱいあるなー。と思いました。①についても②についても練習を積めばでき...

• #災害通訳
• #災害翻訳
• #多文化共生

• #外国籍の町民

• #英語通訳
• #zoom
• #zoom通訳
• #避難所
• #避難所訓練
• #避難訓練