メインカテゴリーを選択しなおす
「お茶を濁す」の二つの意味 「お茶を濁す」は大まかには「その場しのぎの対応で誤魔化す」という意味ですが、さらに細かく見ると2つの意味に分類できます。 1. （質問などに正面から答えずに）誤魔化す、曖昧なことを言って避ける、はぐらかす 例：恋人はいるかと聞かれ、「うーん、どうですかね？」と言ってお茶を濁した 2. 申し訳程度、その場しのぎの対応をする 例：政府への批判が高まる中、責任者に軽い処罰を与えることでお茶を濁した。 上で説明した2つの意味を1つの英単語で表すことは難しいので、別々に訳したいと思います。 「お茶を濁す」を英語で（「はぐらかす」の意味） evasive evasive は「回避的な、逃げるような」という意味の形容詞で、 質問等に直接答えずにお茶を濁すイメージです。例えば、「歯切れの悪い人、回答」は “evasive person/answer” と言います。ちなみに、evasiveと意味が近いにelusiveという単語があり、こちらは「中々捕まえられない」というイメージです。例えば、ヌメヌメしたウナギをイメージするとわかりやすいでしょう（実際にelusive eelsと言ったりします）。 answer ambiguously 「曖昧に答える」という意味です。ambiguouslyは ambiguous (曖昧な)という形容詞の副詞形で、ambiguous answer は「曖昧な答え」という意味になります。 avoid making a definite statement 「明確な、断定的な発言を避ける」という意味です。なお、definite の対義語は “indefinite” （不明瞭な）です dodge the main topic/subject/question 「主題、話題、質問に答えることを巧みに避ける」という意味です。dodge はドッジボールのドッジ（ボールをドッジするゲームなのでdodgeballです）で、avoid「避ける」と比べて「巧みにごまかす、ヒラリとかわす」という意味合いが強いです。 hedge hedge はそれだけで「明言、断定的な発言を避ける」や「言葉を濁す」という意味になる動詞です。この意味においては基本的に自動詞で使われるので、直接目的語を持つことは出来ません （なので「その質問・問題に対して明言を避ける」は “hedge on the question
英語・中国語: 英語の”make sense” – 「理にかなう」「筋が通る」の表現
英語でよく使うフレーズ "It makes sense"や"It does not make sense"は、「理にかなっている（いない）」「筋が通っている（いない）」に近い表現になりますが、実は日本語や中国語では、そのままの言い方では難しいものです。日本語の解説を交えながら、英語の解釈と中国語での表現を紹介します。
「コロナは英語で何て言う？」英語漫画：田中家、名古屋と山梨へ行く！①
コロナを英語で話す時、そのまま corona って言ってませんか？ 確かにそれでも通じますが、ネイティブ同士で話す時、実は違う単語を使ってます。 ネイティブにより近い英語を話したい方は、是非漫画の中で出てくる英語版「コロナ」を探し当ててみてください(｡･ω･｡)／
「もったいない」は英語でなんていう？"Mottainai"は英語として通じる？場面に合わせた「もったいない」の英語での表現を見ていきましょう。
【英語学習者必見！】turn out とは？find outとの違い
turn out とは？ まずはじめに、辞書で turn out の確認をしていきましょう turn out
猫山王って何？【フルーツの王様ドリアンを漢字で書くとなぜ猫山王なのかご存じですか？】英語で学ぶシンガポール – 14
「猫山王」というフルーツをご存じでしょうか。その正体は個性的な匂いで有名な「ドリアン」です。ドリアンを漢字で猫山王と呼ぶ理由を解説します。ジャコウネコに関連して猫山王という呼び名がついている事をご存じでしょうか。英語と日本語でシンガポールの文化を学びましょう。
インド英語を制する者は世界を制する！？インド人講師を採用するオンライン英会話スクール
インドの人口が世界一に！？ 2023年の半ばにはインドの人口が中国を抜いて世界一となるニュースを耳にしました。インドの人口は14億人以上で、インドと中国で世界人口の35％を占めるともいわれています。 インドでは、ヒンディ...
preciselyの意味 まずは英語で意味を確認しましょう。 訳：誰かに完全な同意を示す、または、彼らの言ったことは明白であると示唆するために使われる。 意味：まさにそのとおり。 他には、正確に、精密に、的確に、という意...
*******************************************************************************…
日本では列に並んで待つ習慣は一般的といえますが、英語や中国語でも正しく丁寧を表現できると、慣れない外国の方に伝えられる幅が広がります。お店などのスタッフの立場、お客さんとして待っている立場の両方から、使える表現をご紹介します。
run low（残り少なくなる）/ ネイティブにもう一歩近づくための英語表現（378）
2023年5月21日（日） 第2回目スクーリング「脳の英語発音回路をゼロからミエリン化する講座」（対象となる英語発音習熟度：入門～初級）受講申込受付中（残席あ…
（問題の根源を見付ける）/ ネイティブにもう一歩近づくための英語表現（377）
2023年5月21日（日） 第2回目スクーリング「脳の英語発音回路をゼロからミエリン化する講座」（対象となる英語発音習熟度：入門～初級）受講申込受付中（残席あ…
大人でも使える大学受験用の英語参考書のご紹介です。 「英語があまり得意ではない」「大人になって英語をやり直そうと思っている」。 そういう方はぜひ大学受験用の問題集を使ってください！おすすめします！
*******************************************************************************…
今回は、「the 比較級＋the 比較級」の解説をしていきます そして、今日も最後にTED Talksを紹介し
【英語学習者必見！】commit toとは？どのように使う？
今回は、「commit to ～」の解説をしていきます そして、今日も最後にTED Talksを紹介します!
*******************************************************************************…
mind-boggling（驚くべき）/ ネイティブにもう一歩近づくための英語表現（372）
2023年5月21日（日） 第2回目スクーリング「脳の英語発音回路をゼロからミエリン化する講座」（対象となる英語発音習熟度：入門～初級）受講申込受付中（残席あ…
この記事では、日本語と英語で似ているか共通していて意外とうまく訳せる日本語の諺を紹介します。 一石二鳥 kill two birds with one stone 直訳は「一つの石で二羽の鳥を仕留める」です。日本語では基本的に「一つの行動で二つの利益をもたらす 」のような意味で使われますが（例：犬を飼ったら癒されるし防犯になるし一石二鳥だ）、英語では「2つのことを（何かのついでに）一回でこなす」という意味でも使われます (例：犬の散歩をするついでにゴミ出しをする)。 二兎を追う者は一兎をも得ず If you run after two hares, you will catch neither 意味はそのまんま「もし二匹の野ウサギを追えば、どちらも捕獲出来ないだろう」です。日本人にとってウサギといえば “rabbit” ですが、ここで使われている “hare” は “野ウサギ”のことです（それぞれ異なる動物で、hare の方が一般的に耳と足が長い）。この諺はラテン語にも存在する、歴史のある表現です。 虎穴に入らずんば虎子を得ず Nothing ventured, nothing gained 「冒険やリスクを伴う行動を取らなければ、何も得られない」という意味です。venture は 「リスクのある行動をする」という意味の動詞（または名詞）で、「ベンチャー企業」のベンチャーです。が、実はこれ和製英語で、英語では新興企業のことを普通 “a startup” （スタートアップ企業）と言います。一方、 venture capital (ベンチャーキャピタル, VC) という単語は英語にも存在し、意味は「スタートアップ企業への投資」です。 虎口を逃れて竜穴に入る out of the frying pan into the fire 意味は「フライパンから火に飛び込む」で、「困難を逃れたと思ったら、さらに悪い状況に飛び込んでしまった」という場面で使う表現です。熱々のフライパンの上で自分が焼かれている状況を思い浮かべたときに、「熱い！」と言ってフライパンから飛び降りたら、むしろ火の中（さらに悪い環境）に飛び込んでしまった、という比喩です。日本語の「虎口を逃れて竜穴に入る」と比べると、英語の方が「前よりもさらに悪い状況に飛び込む」という意味が強調されているかもしれません（虎と竜のどっちがより恐ろしいのかはそこまで明確ではなので
英語・中国語: アプリの意味は？ソフトウェアとの違いは？クラウドとは？
アプリの意味は？ソフトウェアとの違いは？ウェブアプリとは？クラウドとは？ - このような疑問に英語の表現とあわせて分かりやすく説明します。中国語の例もご紹介します。
英語: Internetのスペルの最初は大文字？ theは必要？
英文の「インターネット」の表記では、"Internet"や"internet"とスペルの最初が大文字の場合と小文字の場合があります。また"the"がつく場合もあります。どれが正しい？という疑問にお答えします。
Red Hill 伝説【シンガポール Red Hill、街の名前の由来となった伝説】英語で学ぶシンガポール – 13 （動画あり）
シンガポールで最近人気上昇中の住宅地Red Hillの名前の由来をご存じでしょうか。Red hillにはその名前の由来となった伝説があります。この記事ではRed Hillの名前の由来をシンガポールの書籍を元に、和訳つきで紹介します。
*******************************************************************************…
*******************************************************************************…
とっても便利な英語 …ishを「…ぽい、…くらい」の意味で使おう！
数年前に英語ネイティブの友人から教えてもらって「え～そんなのでいいの？」と思った便利な接尾辞(単語の後ろにくっつけるもの）が です。・時間、年齢などにくっつけるLet's meet at 7-ish (seven-ish). 「7
*******************************************************************************…
*******************************************************************************…
*******************************************************************************…
英語: アプリ・ソフトの「バグ」とはどんな意味？ 英語で”bug”の元々の意味は？
本当は怖い！？「バグ」の意味！パソコンのソフトや携帯アプリなど、ソフトウェアの使用は日常です。本来は専門用語の「バグ」という言葉も一般にも広まっていて、「バグる」「バグった」という表現もよく聞かれます。ところで、この「バグ」とは何でしょうか？英語のいろいろな"bug"の意味とあわせて解説します。
【シンガポール航空スチュワーデス】7つの秘密 世界最高評価を誇るシンガポール航空のスチュワーデスに課せられた7つの掟 （英語で学ぶシンガポール – 12）
華やかな衣装をみにまとい美しい笑顔で私たちを迎えてくれるシンガポール航空のスチュワーデスたち。その裏に隠された「7つの掟」があるのをご存じでしょうか。スチュワーデスも楽じゃない!? ぜひご覧ください。
*******************************************************************************…
今更聞けない「多読」ってなあに？―英語のリーディングを苦行から楽しみに！
英検の上位級を目指されている貴方なら多読という言葉を聞かれたことはあると思います。聞いたことはあるけど詳しくは…
Very funny!（あーつまらない！）/ ネイティブにもう一歩近づくための英語表現（357）
「脳の英語発音回路をゼロからミエリン化する講座」（対象となる英語発音習熟度：入門～初級）2023年5月7日（日）新規開講 受講申込受付中（残席が2名分となりま…
（もう少しだけ我慢して）/ ネイティブにもう一歩近づくための英語表現（350）
「脳の英語発音回路をゼロからミエリン化する講座」（対象となる英語発音習熟度：入門～初級）2023年5月7日（日）新規開講 受講申込受付中（残席が2名分となりま…
the whole shebang（全て）/ ネイティブにもう一歩近づくための英語表現（316）
「脳の英語発音回路をゼロからミエリン化する講座」（対象となる英語発音習熟度：入門～初級） 2023年5月7日（日）新規開講 受講申込受付中標準的なアメリカ英…
We are compatible.(相性がいい)の意味と使い方
compatibleの意味 まずは英語で意味を確認しましょう。 able to exist, live, or work successfully with something or someone else: Camb...
この記事は、英語学習をする私が実体験を通して感じたことを書いています。 英語学習の箸休めにご覧ください。 とある朝 会社へ向かっている道中、遠くの方で何かを探しているのか道端で這いつくばっている人がいました。 距離が近づ...
「ノイズ」とは？「ノイズ」の意味は？「ノイズ」は英語の"noise"で「雑音」のはずなのに、英語では良い意味でも用いられることがあります。これは間違い？なぜこうなった？意味や語源、中国語でのnoiseの解釈も含めて見ていきましょう。
【英語で学ぶシンガポール-11】シンガポール文化を学びながら英語を勉強しよう。「Bras Basah Complexで本を買おう」
シンガポールをもっと知りながら英語も勉強しちゃいましょう。この記事ではシンガポールの文化や街を在住者目線で詳細を英語で解説し同時に和訳をつけています。シンガポールと英語を同時に学びましょう。今回紹介するのは「本の街」Bras Basah Complexです。
こんにちは。いよいよゴールデンウイークですね。今年は外出する方が多いのでは？海外からの旅行者も増えてきましたね！私は家族と過ごすと思いますが、個人的にやりたいこともあります。それが今ハマっているこちらです！I'm into thi
（決められたとおりのやり方で）/ ネイティブにもう一歩近づくための英語表現（341）
「脳の英語発音回路をゼロからミエリン化する講座」（対象となる英語発音習熟度：入門～初級） 2023年5月7日（日）新規開講 受講申込受付中英語発音知識が全く…
*******************************************************************************…
意志力ってお金で買える？ー英語コーチングスクールの台頭で思うこと
40万、50万は当たり前？ 高額な英語コーチングスクールの料金にのけぞる 英語のコーチングスクールが台頭してい…
（中には何が入っているのか？）/ ネイティブにもう一歩近づくための英語表現（336）
「脳の英語発音回路をゼロからミエリン化する講座」（対象となる英語発音習熟度：入門～初級） 2023年5月7日（日）新規開講 受講申込受付中英語発音知識が全く…
（頭の回転が速い）/ ネイティブにもう一歩近づくための英語表現（335）
「脳の英語発音回路をゼロからミエリン化する講座」（対象となる英語発音習熟度：入門～初級） 2023年5月7日（日）新規開講 受講申込受付中英語発音知識が全く…
