メインカテゴリーを選択しなおす
Blackmore's Night - Moonlight Shadow
みなさんお立ち寄りありがとうございます☆今回は2020年のブラックモアズ・ナイトです☆Blackmore's Night - Moonlight Shadow…
長い昭和の時代から比べると平成は30年なので少し短い感じもします。ここ令和の時代も法律の改正から少し短い物となるんでしょう。 その時代を生きる私たちにはいくつ…
今週のお題「急に寒いやん」 本当に急に寒いです！ 夏の終わりに虫の声がし始めて、夜風が徐々に冷たくなって…とか全く秋の気配が無いまま、急に寒くなって…何だか寂しいです。。。 最近、春とか秋の一番過ごしやすい気持のいい季節が、とても短く感じます。 環境の変化で仕方のない事かもしれませんが、日本の四季はとても魅力的なのに…それを感じられない一年って寂しいです。。。 虫の声もあまり聞いてないけれど、今年の秋はトンボもあまり見なかったような…。 今年の厳しい暑さや激しい雨風は、人への災害だけでなく自然環境にも厳しかったんでしょうね。。。 今年も早い物で、あと2か月半程で年越し…あと1ヶ月もすれば初雪が…
ASH（アッシュ）新譜「Race the Night」！"恐るべき子供たち"は今もヤンチャなままに
こんにちは。夢中図書館へようこそ！ 館長のふゆきです。 今日の夢中は、ASH（アッシュ）新譜「Race the Night」！"恐るべき子供たち"は今もヤンチャなままに…です。 「夢中図書館 音楽館」
心にしっくりくる曲を探れば現存するバンドまたはアーチスト、だけを取り上げ聴いて行ったとしても喫ききれない程の数になるでしょう。 何の情報も無くジャンルから探そ…
It's a Beautiful Day-Evan McHugh
今回はEvan McHughのIt's Beautiful Dayの歌詞を日本語に訳していきます。 他のおすすめの曲です！ Good Day-Jake Scott - edmloverの和訳ブログ Beautiful Life-Now United - edmloverの和訳ブログ (adsbygoogle = window.adsbygoogle []).push({}); www.youtube.com [Outside, outside, it's cold] 外は寒くて [That wild wind old man winter's on a roll] 激しい風が吹いて冬は絶…
Songs in Truncated Prisms/Steve Carr Clarkオーストラリア(2023)◎...
I Think I Like It-Black Gryphon&Baasik
今回はBlack GryphonとBaasikのI think I like itの歌詞を日本語に訳していきます。 彼らのほかの曲もぜひ！ INSANE~地獄へようこそ~-Black Gryph0n, Baasik - edmloverの和訳ブログ (adsbygoogle = window.adsbygoogle []).push({}); www.youtube.com [Flash back to the day that you went away] 君が居なくなった日のことを今でも思い出すよ [You said to see your family] 家族に会ってくるって言った…
私の好物は焼き鳥に唐揚げローストチキンにフライドチキン。 どれも日本語に置き換えれば焼くか揚げるかなので 主に2種類なのかな？蒸し鶏も好きですよ！ どれもこれも鶏肉の料理ですが牛肉もたまに食べるんです。 ステーキや焼肉はそう好きではないんですが このチキンフライドステーキは大好物の牛肉料理です。 頭にチキンと付いているから鶏？と思われますが これは牛肉にフライドチキンの衣を付けて揚げた料理で チキンではないんですね。 本場テキサス以外ではカントリーフライドステーキと呼ばれています。 どこい行っても食べれるその唐揚げは歌にもなっている程。 Zac Brown Bandの曲Chicken Frie…
ザ・コーラル「シー・オブ・ミラーズ」！サイケでフォークなコーラルの世界へ
こんにちは。夢中図書館へようこそ！ 館長のふゆきです。 今日の夢中は、ザ・コーラル「シー・オブ・ミラーズ」！サイケでフォークなコーラルの世界へ…です。 「夢中図書館 音楽館」は、ロックの名盤や新譜など
私の旅は車を使う旅なので音楽は欠かせません。 旅を始めた頃はカセット付きのラジオが主流でしたがすぐにCDラジオへと変更され今ではUSBを繋げば好きな曲を一日中…
今回はEmma StevensのKeep Dreamingの歌詞を日本語に訳していきます。 他のおすすめの曲です！ Good Day-Jake Scott - edmloverの和訳ブログ What If(I Told You I Like You)-Johnny Orlando, Mackenzie Zielger - edmloverの和訳ブログ (adsbygoogle = window.adsbygoogle []).push({}); www.youtube.com [Five years old at wishing well] 五歳のころ小さな女の子らしく井戸に向かって […
今回はアメリカ人シンガーソングライターのKaydenのRunawayの歌詞を日本語に訳していきます。 他のおすすめの曲です！ Good Day-Jake Scott - edmloverの和訳ブログ What If(I Told You I Like You)-Johnny Orlando, Mackenzie Zielger - edmloverの和訳ブログ (adsbygoogle = window.adsbygoogle []).push({}); www.youtube.com [Your parents don't know the truth] 両親は知らないんだ [You …
Good Day-Strive to be, Liahona Olayan
今回はStrive to beとLiahona OlayanのGood Dayの歌詞を日本語に訳していきます。 他のおすすめの曲です！ Good Day-Jake Scott - edmloverの和訳ブログ What If(I Told You I Like You)-Johnny Orlando, Mackenzie Zielger - edmloverの和訳ブログ (adsbygoogle = window.adsbygoogle []).push({}); www.youtube.com [I think I know better] 私のほうがよく知ってるわよ [I think…
今回はアメリカ人シンガーソングライターのJake ScottのGood Dayの歌詞を日本語に訳していきます。 (adsbygoogle = window.adsbygoogle []).push({}); www.youtube.com [Cup of coffee with the sunrise] コーヒー片手に朝日 [Got this morning going just right] こんな朝はうまくいくに決まってる [No plans and it's so nice, so nice] 気ままな一日、最高だね [Lord knows that it's been a lon…
今回はアメリカで結成されたグループNow UnitedのBeautiful Lifeの歌詞を日本語に訳していきます。このグループは18の違う国出身の人で構成されたポップグループです！ (adsbygoogle = window.adsbygoogle []).push({}); www.youtube.com [Beautiful life] 美しい人生 [Beautiful life] 美しい人生 [I look at you and I see million stars] 君を見ると何百万もの星を見るよ [I am so glad you came and stole my hea…
【Apple Musicプレイリスト】氷河期世代が若かりし頃を思い出す洋楽
こんにちは！atchk（@atchk）です。 今回はApple Musicで「氷河期世代が若かりし頃を思い出す洋楽」をプレイリストにまとめてみましたのでご紹介します。 おおよそ中学時代から20代後半ないし30代前半くらいの曲になるでしょうか
今回はKenya GraceのStrangersの歌詞を日本語に訳していきます。 最高にかっこいい歌ですね、ただそれだけで十分な一曲です。 エレクトロポップとかEDMとかが好きな方はこちらのチェックも！ INSANE~地獄へようこそ~-Black Gryph0n, Baasik - edmloverの和訳ブログ ［和訳］Remember-David Guetta, Becky Hill - edmloverの和訳ブログ Run Free-Deep Chills, IVIE - edmloverの和訳ブログ (adsbygoogle = window.adsbygoogle []).pus…
Live Your Beautiful Life-Lights Follw(Gray Griggs, Matthew Heath)
今回はLight FollowのLive Your Beautiful Lifeの歌詞を日本語に訳していきます。調べてみると、Gray Griggsさんはちょうど2年前の9月に亡くなってるみたいで、この歌声がもう聞けないのは悲しくなりますね、、、 (adsbygoogle = window.adsbygoogle []).push({}); www.youtube.com [Tell me what it takes to get you feeling alive] 何をしてる時君はワクワクするんだい [Tell me how to show you it's beautiful li…
今回はBlack Gryph0nとBaasikのInsaneの歌詞を日本語に訳していきます。この曲はThe 悪役の目線で書かれた歌でシリアルキラーとかそんな感じの人の目線の歌になります！けど最高にかっこいいダンスミュージックです！ こちらの最高にいい感じのダンスミュージックのチェックもお忘れずに！ [和訳] Waiting for Love-Avicii - edmloverの和訳ブログ ［和訳］Remember-David Guetta, Becky Hill - edmloverの和訳ブログ [和訳] Wake Me Up-Avicii - edmloverの和訳ブログ Run Free-…
What If-Johnny Orlando, Mackenzie Zielger
今回はカナダ出身のシンガーソングライターのJohnny OrlandとKenzieことMackenzie Zielgerがコンビを組んだWhat Ifの歌詞を日本語に訳していきます。とてもとてもせつない内容の歌詞で、感情移入をしやすい内容になっています！ (adsbygoogle = window.adsbygoogle []).push({}); www.youtube.com [Let's talk about all those things] 話し合わない？ [that we shouldn't talk about] 触れないほうがいい話題だとは思うんだけど [Those ki…
先日ブログに書いた、‘NSYNC 再結成か、のニュース 『‘NSYNCが復活する？』クラシック音楽、ピアノ系の話が続く中、今日は全く違うジャンルです。 コー…
今回はDeep Chills, IVIEのRun Freeの歌詞を日本語に訳していきます。結構前にTikTokでめちゃくちゃバズった曲ですね。バズった云々関係なしにめちゃくちゃかっこいい曲ですよね！個人的にEDMがめちゃくちゃ好きで特にこの曲みたいなTropical Houseがお気に入りなのでうれしかったです！ 同時におすすめEDMもチェックを！めちゃくちゃかっこいい曲です [和訳] Waiting for Love-Avicii - edmloverの和訳ブログ ［和訳］Remember-David Guetta, Becky Hill - edmloverの和訳ブログ [和訳] Wake…
"グッド・ミュージックの伝道師"ティーンエイジ・ファンクラブ「Nothing Lasts Forever」
こんにちは。夢中図書館へようこそ！ 館長のふゆきです。 今日の夢中は、"グッド・ミュージックの伝道師"ティーンエイジ・ファンクラブ「Nothing Lasts Forever」です。 「夢中図書館 音
9/21はリアム・ギャラガーの誕生日…伝説再び「ネブワース22」を聴こう！
こんにちは。夢中図書館へようこそ！ 館長のふゆきです。 今日の夢中は、9/21はリアム・ギャラガーの誕生日…伝説再び「ネブワース22」を聴こう！です。 「夢中図書館 音楽館」は、ロックの名盤や新譜など
Blackmore's Night - Home Again (Goldene Henne)
みなさんお立ち寄りありがとうございます☆今回の音楽レビューはブラックモアズ・ナイトです☆Blackmore's Night - Home Again (Gol…
今回はCampsite DreamのSeptemerの歌詞を日本語に訳していきます。この曲はもともとEarth, Wind&Fireの楽曲ですが、個人的に甘い感じのこっちのほうが好きなので、Campsite Dreamのほうで紹介します。一度は耳にしたことがある方も多いと思います！ぜひ本家のほうもきいてみてください！ (adsbygoogle = window.adsbygoogle []).push({}); www.youtube.com www.youtube.com [Do you remember the 21st night of September] 覚えてるかしら？9月の…
Moments We Live For-In Paradise
今回はIn ParadiseのMoments We Live Forの歌詞を日本語に訳していきます。 (adsbygoogle = window.adsbygoogle []).push({}); www.youtube.com [I've seen this perfect picture in my head] 頭の中で想像したような完ぺきな景色 [And after driving all night now here it is] ずっと走り続けたらたどり着いたよ [I can finally feel the sun kissing my skin] 太陽の日差しがじりじりと肌…
今回はNick LopezのPink Champagneの歌詞を日本語に訳していきます。この曲はYou got that big big bubble buttのところが使われている動画でバズっている曲です。 こちらのpTik Tokなどでバズった曲も同時にチェックを！ World's Smallest Violin-AJR - edmloverの和訳ブログ Stay-The Kid LAROI, Justin Bieber - edmloverの和訳ブログ [和訳] Imagine If-Gnash - edmloverの和訳ブログ (adsbygoogle = window.adsbygo…
Deep Purple featuring Ritchie Blackmore
みなさんお立ち寄りありがとうございます☆今回の音楽レビューは1991年のDeep Purpleです☆Deep Purple featuring Ritchie…
Deep Purple featuring Ritchie Blackmore
みなさんお立ち寄りありがとうございます☆タイムスリップ1972年♪Deep Purple featuring Ritchie Blackmore - Smok…
Blackmore's Night - Fairie Queene / Past Times /
みなさんお立ち寄りありがとうございます☆今回はブラックモアズ・ナイトの方です☆Blackmore's Night - Fairie Queene / Past…
Deep Purple featuring Ritchie Blackmore
みなさんお立ち寄りありがとうございます☆今回取り上げるのはvocalがジョー・リン・ターナー時代のDeep Purpleです☆Deep Purple feat…
🙇🏻まずは2ポチっと、「にほんブログ村」と 「拍手」を通り過ぎずに押してもらえたら、めっちゃうれしいです！ _ _))⏱この記事は、約4分で読破できると思います ❢ℹ️ご来場の皆さまへ わたしが主催させてもらってますサークルを下の方にご案内をしていますので、 宜しければ参加してみませんか❓ _ _))ﾍﾟｺﾘﾝ は じ め に ご 挨 拶 本 編 C+C Music Factory - Gonna Make You Sweat（Everybody Dance Now） 概 要 お わ り に 糸屯ちゃんの掲示板 主催サークルのご案内です（2023年09月22日 10:35現在） ブログサークル…
Moments to Memories- Adeline Hill
今回はAdeline HillのMoments to Memoriesの歌詞を日本語に訳していきます。 曲名は日常が思い出に変わっていくというような意味合いでしょうか。 歌詞の意味をだいたいそんな感じになっています！ (adsbygoogle = window.adsbygoogle []).push({}); www.youtube.com [Windows down on my favorite street] お気に入りの通りに面した窓 [Sunset in the rearview, got nowhere to be] 後ろにうつる夕日、行き場のない私 [For a momen…
今回はアメリカ発のバンドAJRのWorld's smallest violinの歌詞を日本語に訳していきます。 この曲名の「World's smallest violin」の意味なんですが、よく間違った紹介をされています。よく見るのは「些細な悩み」などの意味ですが、本当の意味は些細な悩みとかに同情をもらおうとしてる人への皮肉です。いわば京都風に言うと「たいそうな悩みでお悩みですね～」って意味です！！ (adsbygoogle = window.adsbygoogle []).push({}); www.youtube.com [My grandpa fought in world war…
Rainbow Live In 1982 - Spotlight Kid
みなさんお立ち寄りありがとうございます☆今回の音楽レビューはジョー・リン・ターナーがvoのRAINBOWです♪Rainbow Live In 1982 - S…
Ritchie Blackmore talking to Hugh Hefner at the
みなさんお立ち寄りありがとうございます☆時は1968年☆Ritchie Blackmore talking to Hugh Hefner at the Pla…
大ヒット曲 『ジャンプ』 、大ヒットアルバム 『1984』 で知られる、米ロックバンド ヴァン・ヘイレン の エドワード・ヴァン・ヘイレン さんが10月6日、癌のため亡くなりました。 65歳という若さでした。 謹んでお悔やみ申し上げます。Van Halen - Jump (Official Music Video) （YouTube 動画）誰もが狂喜した 「ライトハンド奏法」（タッピング奏法） 、衝撃の 「速弾きプレイ」 で、ギターの革命児と謡われま...
Stay-The Kid LAROI, Justin Bieber
今回はThe Kid LAROI(ラロイ)とJustin Bieberの超大ヒットソングstayの歌詞を日本語に訳していきます。 amzn.to (adsbygoogle = window.adsbygoogle []).push({}); www.youtube.com [I do the same thing, I told you that I never would] もうしないよって君に言ったことをまたするんだ [I told you I changed, even when I knew I never could] 変われないって知ってた時でも、僕は変わるよって君に言うんだ…
Jポップなら年代や世代を追いかければだいたい私の好みはこの辺りだな？と探る事も出来るでしょうがジャンルによっては細かく分かれ過ぎて探せないものもあります。 私…
今回はアメリカ人シンガーソングライターのGnash（ナッシュ）のImagine Ifの歌詞を日本語に訳していきます。この曲は2018年にリリースされた曲で意外と前にリリースされていますが、まだ根強い人気があります！ amzn.to www.youtube.com [If I could go back just for a night] もし一夜だけやり直せるなら [I would see the future] 未来を見て [And I'd make it alright] 上手いことやるのに [Oh, darling, if life was a movie] あぁ、もし人生が映画だったら…
今回はWham(ワム)のLast Christmasの歌詞を日本語に訳していきます。この曲はど定番のクリスマスソングで街中で耳にしたことがある人も多いと思います！またCarly Rae JepsenやTaylor Swift、Ariana Grandeなどのカバーもあるのでそちらで聞いたことがある方もいるかもしれません！ 同じく定番クリスマスソングのAll I want For Christmas Is Youも和訳しているのでよろしければどうぞ！ edmlover.hateblo.jp (adsbygoogle = window.adsbygoogle []).push({}); ww…
勝負事であろうがテレビで放送される物は全てエンターテインメントと考えています。 寂しい考え方だと思われると思いますがそう思って画面に向かわないとどのチャンネル…
[和訳] All I Want For Christmas Is You-Mariah Carey
今回は定番クリスマスソング、Mariah Carey(マライアキャリー)のAll I Want For Christmas Is Youを日本語に訳していきます。この曲は1994年にリリースされたにもかかわらず、今でも不動のクリスマスソングとして知られています！またJustin Bieber(ジャスティンビーバー)とのコラボバージョンなども人気です。 www.youtube.com [I don't want a lot for Christmas] クリスマスに多くは望まないわ [There is just one thing I need] けどたった一つだけ必要なものがあるの [i do…
今回はアメリカ人シンガーソングライターのOlivia Rodrigoの"good 4 u"を日本語に訳していきます。この曲は2021年にリリースされると、billbord hot100や全英シングルチャートで1位にランクインするほど大人気の曲です。歌詞の内容は別れた恋人に対してメッセージになっています。 (adsbygoogle = window.adsbygoogle []).push({}); (adsbygoogle = window.adsbygoogle []).push({}); www.youtube.com [Well, good for you] まあ、よかったわ…
[和訳] Social Path-Stray Kids ft.Lisa
今回は大人気k-popグループStray KidsのSocial Pathを日本語に訳していきます。featuringにはなんとLisaという多くの人が待ち望んでいたビックネーム同士のコラボですね！ www.youtube.com [Gave up my youth] 青春は捨てたんだ [For my future] 未来のために [I just want to rise up stronger] ただ強く立ち上がりたい [Where am I right now] 俺がいる場所は [終わらないナイト] [日が昇れば明日が来るさ] [I won't miss it] もう見逃さない [あきらめ…
[和訳] Girls Like Me Don't Cry-Thuy
今回はアメリカ人シンガーソングライターのThuyのGirls like me don't cryを日本語に訳していきます。2022年の10月にリリースされた曲で、ゆったりしたテンポのリズムと彼女の声がマッチしていて何度でも聞いていられますね！Girls like me don't cryのsped upバージョンも人気ですね！ (adsbygoogle = window.adsbygoogle []).push({}); www.youtube.com [Tell me that you'll keep me safe] 私を安心させるって言ってよ [And never let this…
カート・コバーンも愛したヴァセリンズ！魅力を余す所なく「エンター・ザ・ヴァセリンズ」
こんにちは。夢中図書館へようこそ！ 館長のふゆきです。 今日の夢中は、カート・コバーンも愛したヴァセリンズ！魅力を余す所なく「エンター・ザ・ヴァセリンズ」です。 「夢中図書館 音楽館」は、ロックの名盤
