英文解釈教室の訳文を書き直す(14.1.2)

「Chapter14. 共通関係 �@文の主要素の共通関係」より。 14.1.2 It is, and has been for a long time, the most prized national possessions, the sense of humor. (訳)ユーモアの感覚は、わが国民が持っているものの中で、現在もこれまでの長い時間にも最も尊重されているものである。 共通関係をどう日本語で表現す…

• #the sense of humor

• #共通関係
• #伊藤和夫
• #英文解釈教室
• #推敲
• #同格