searchカテゴリー選択
chevron_left

メインカテゴリーを選択しなおす

カテゴリーのご意見・ご要望はこちら
cancel
プロフィール
PROFILE

koisurueigoさんのプロフィール

住所
未設定
出身
未設定

久しぶりに、ブログを再開しました! 英語と日本語の両方で、毎日のことをあれこれ書いています。 日本語だけでも楽しめますし、英語はちょっと言えそうで言えない表現もたくさんみられるかと思います。 ぜひ、立ち寄ってくださいね!

ブログタイトル
恋する英語 ~ 言えそうで言えない毎日の英語
ブログURL
https://koisurueigo.com
ブログ紹介文
雑貨、旅行、グルメ、毎日のこと etc...  おしゃべり感覚で英語の日常表現が身につきます! 上野陽子の英語上達のコツ!
更新頻度(1年)

19回 / 53日(平均2.5回/週)

ブログ村参加:2021/08/05

本日のランキング(IN)
フォロー

ブログリーダー」を活用して、koisurueigoさんをフォローしませんか?

ハンドル名
koisurueigoさん
ブログタイトル
恋する英語 ~ 言えそうで言えない毎日の英語
更新頻度
19回 / 53日(平均2.5回/週)
フォロー
恋する英語 ~ 言えそうで言えない毎日の英語

koisurueigoさんの新着記事

1件〜30件

  • メープル味のオートミール Oats with maple sugar

    いわゆる海外のおかゆ、オートミール。今回はメープルブラウンシュガー味。小袋入りなので湿気りません。湿気るは英語でget soggy。電子レンジでチンして1分半。レンジでチンするを英語で……。栄養豊富な朝食です。

  • 中秋の名月  The full moon in the middle autumnal month

    秋の真ん中あたり(今の9月中ごろ)の満月は特に美しいとされてきました。中秋の名月は英語でThe full moon in the middle autumnal month 旧暦は英語ではthe old lunar calendar、古くから月の神秘的な力が信仰の対象とされてきたようですね。

  • 地球を歩いた頃 When I was wandering around the earth

    掃除をしていて、昔の行き当たりばったりで旅していた頃のガイドブックを発見。行き当たりばったりは英語でwilly-nilly。ひとまず、昔の思い出にさようなら……I would say ‘so long’ to my guide books with memories.さようなら、でもまたいつか、の意味で使うso long……

  • 白ビールとロゼビール White beer and Rose low-malt

    お家時間を楽しむ、ベルギーの白ビール、ヒューガルデン。エール仕立てでフルーティ。そのロゼバージョンは、ビールではなく発泡酒。発泡酒は英語でlow-malt beer。ビールというより、カクテルですね。It’s like a cocktail rather than a beer.

  • 飛行機雲2つ Two contrails

    空で別れる2つの飛行機雲。横に並ぶは英語で line up side by side. どのくらい離れて飛んでいるんだろう。How far are those ……しばらく、空を眺めるのを忘れていたかもしれないです。

  • ダブルブッキングのマンゴーゼリー Mango Jelly of Double-booked

    使うはずだった部屋が、ダブルブッキング!お詫びに…と、いただいたマンゴーゼリーが絶品です。~するはずだったは英語でbe supposed to do. ゼリーの食感はtexture of the jelly、担当者は英語で……

  • 背後の書棚 A bookshelf behind you

    ふと見ると、I looked up unintentionally.....目の前にはガイコツの表紙……よくみたら、世界史コーナーでした。普段見ない本たちがそこに並んで、でもなんだかおもしろそうだし、自分の世界が広がりそう It’s like somebody passes you a book from the shelf behind you.

  • やしの芽のパルミット Palmit

    パルミットpalmitは、ヤシの芽のビン詰。味は、ヤングコーン、タケノコのヒメカワ、ホワイトアスパラガス……そんな系列が好きな人にはたまらない味 。輸入品のお店では、日本人があんまり好まない品が、期限切れ間近などの理由で安くなっています。期限切れ間近は英語で soon reach the expiration date. たまらない味は英語で……

  • 考えた人すごいわ! The person who created this is fabulous!

    店名が「考えた人すごいわ」は、ずっと、すっごい気になっていたお店。ずっと気になるは英語でhas been on my mind for some time...そして、最近流行りの高級生食パンのお店でした。最近流行りのは、英語で……。

  • 英語が話せる人の、あたまの中3~ 伝えたいことは何か

    「英語を話すとき、頭の中はどうなっているの?」という疑問にお答えするシリーズです。英語にする前の発想はふたつ。いずれにしても大切なのは……言葉づらに気をとられずに……。英語で伝えるときの、頭の中の返還のコツです。

  • 牛たん屋さんのクリーム大福!Cream mochi cake

    牛たん屋さんのクリーム大福、見た目はコロン。ちょっと意外なあじわいで、とろりお餅とほろ苦いお茶のパウダーがおいしい。ほっぺが落ちそうにおいしいは、英語でscrumptious。濃い目のお茶とよく合いますは go well with ……

  • 5個もどうする?  five paprikas?

    パプリカ大きいのが5個で250円だったので、何も考えずに買ってしまいました。 I got them without thinking how l would cook them.とりあえずピクルスにざっくりカット。几帳面That's very neat....とは程遠く、雑は英語で……

  • なんと、冷房が壊れた! The AC is broken!

    なんと、この暑いさなかに冷房が壊れました!ピッタリ7年たったところ。エアコンは英語でカジュアルにAC。壊れるは、die!と、これまたカジュアルで一般的な言い方。修理の人が申し訳なさそうに……The repairman from the maker said apologetically

  • 英語が話せる人の、頭の中 その2~中・初心者の方向けに

    英語に慣れないうちは、日本語から訳すことが多いもの。そのとき直訳は禁物。コツは、日本語をできるだけ簡単に、短く、自分の英語レベルにあわせてあげること。それから……。

  • 英語が話せる人の、あたまの中 その1

    よく「英語を話すとき、頭の中でどう置き換えをするの?」と聞かれることがあります。 ○コツは、 「イメージを浮かべて説明すること」です。 ≒ なるべく日本語から直訳しないこと! なぜなら、日本語と英語って、語順が違うから直訳はむずかしいからです。

  • ふるふるミルクわらびもち Milk warabi- jelly

    最近雑誌で話題になったらしい「ふるふるわらび餅」をいただきました。もっちりした食感は、英語で mochi-like chewy body. ”雑誌で話題”を英語にすると……。オイシイおうちスイーツです。

  • ふるふるミルクわらびもち Milk warabi- jelly

    最近雑誌で話題になったらしい「ふるふるわらび餅」をいただきました。もっちりした食感は、英語で mochi-like chewy body. ”雑誌で話題”を英語にすると……。オイシイおうちスイーツです。

  • 2度目のコロナワクチン接種 the second corona vaccination

    2度目のコロナワクチン接種をしました。 I had the second corona vaccination. 接種の日、だるさと腕の痛さを、1回目よりも強く感じました。夜には、悪寒と熱…。接種は英語でinjection, だるさは fatigue, 腕の痛みは……

  • 餃子の皮のアップルパイ Apple pie made with dumpling dough

    テレビの「家事ヤロウ」で作っていた餃子の皮(=dumpling dough) ののアップルパイが気になって作ってみました! 「電子レンジで3分チンする」を英語で言うと……。 簡単で意外とおいしくできました。

  • こんなところにテラス席! Nice terrace seats here!

    生協2階に行ってみたら、気持ちのいいテラス席を発見 いいお天気です。Lovely day, isn't it?  心地よい風は英語で pleasant breeze ……

  • いつでもおいで Leave the door open

    シルクソニックのLeave the door openは、最近ヘビロテでついつい聞いてしまう曲。ヘビロテは英語で……  歌詞に出てくるモチーフがすべて心地よく、ブルーノマーズの声はいつ聞いてもソウルフルで聞き心地よし。Words used in the lyric are all easy to listen to. Bruno Mars’s voice is always soothing and soulful.

  • とつぜんの豪雨  sudden downpour

    車を運転中に、突然の豪雨に会いました。いやすごかった。ゲリラ豪雨は 英語で……気候変動による地球温暖化も本当に深刻だとしみじみ I fully realized that the climate change along with global warming is……

  • 金魚と月うさぎ Golden fish and Moon Hare jelly

    金魚やうさぎの見た目がおもしろいコレは何?英語で目の保養はa feast for the eyes、サッパリ味は英語でrefreshing taste.  英会話でも使える表現です。

  • ピーチーズ Peaches of Justine Beaver

    ジャスティン・ビーバーの「ピーチーズ」の英語をちょこっと解説。sensualな歌詞とメロウな音楽の流れがいい感じです。英語でpeaches はイケてるものの意味……

  • お仕事カフェ Café to visit for working on a PC

    最近よくたちよるカフェ I frequently drop by this café these days.Wi-Fiも電源もPCの作業に必要なものは備え付けThis café is equipped with Wi-fi, power supply jack and things you need to work on a PC.

  • 夏のハイドレンジア ~ ほったらかしの紫陽花 Hydrangea laid aside

    Hydrangea laid asideExpressionほったらかす leave ~ aside / あじさい hydrangea人気ランキング、このブログ今日は何位?Hydrangeas bloom beautifully in my

  • 2人の打ち上げカシスソーダ  Cassis soda for after-party for two

    恋する英語 カフェで打ち上げ have an after party at a cafe はす向かいに座るように have a seat diagonally opposite サッパリした味 refreshing taste

  • ちゃぽん! Dropping with a splashing sound!

    英会話上達の秘訣 日常英語を楽しむ 朝起きてから寝るまでの英語  It’s a time to do  ちょうど~のタイミング 英語で ちゃぽん! Dropping with a splashing sound! 

カテゴリー一覧
商用