メインカテゴリーを選択しなおす
世界史の誕生─モンゴルの発展と伝統 (ちくま文庫) 作者:岡田 英弘 筑摩書房 Amazon 「韃靼人の踊り」（原曲名「ポロヴェツ人の踊り」）は、帝政ロシアの作曲家ボロディンのオペラ「イーゴリ公」の中の曲で、哀調を帯びた美しい旋律はテレビCMでもなじみ深い。 この曲名だが、「世界史の誕生 モンゴルの発展と伝統」（岡田英弘／ちくま文庫）によれば、「ポロヴェツ人」を「韃靼人」と訳したのは誤りだという。 ポロヴェツ人とはチュルク系遊牧民のキプチャク人（クマン人とも呼ばれた）のことで、タタール人（トルコ語を話すイスラム教徒のモンゴル人）を指す「韃靼人」ではないという。 キプチャク人は11世紀から13世…
