メインカテゴリーを選択しなおす
グッゲンハイムの謎 シヴォーン・ダウド／原案 ロビン・スティーヴンス／著(東京創元社)
「グッゲンハイム美術館の謎」だとばっかり思ったら違った。前作が「ロンドン・アイの謎」だから「グッゲンハイムの謎」でバランスは取れているようだが、ロンドン・アイはイギリスにある観覧車の名前で、今回の舞台はグッゲンハイム美術館なのでなんとなく釣り合いが取れていないように感じる。でも原題が「The London Eye mystery」と「The Guggenheim mystery」だから致し方ないんだろうな。The Guggenheimと言えば、アメリ…
まるでミステリ黄金期に書かれたかのように本格ミステリーの王道をいくタイトル。書店の平積みで見かけた時は、あまりにベタなタイトルに加えて、表紙のイラストがちょっと子供向けっぽいなぁと感じて、ノーマークでスルーしてしまった。その後しばらくして最寄りの図書館のYAコーナーで同じ表紙に遭遇して「ムムッ、アレがあるぞ」と気になってきた。最近始めたツイッターで、翻訳が越前敏弥さんだと御本人のツイートでよう…
