英文解釈教室の訳文を書き直す(14.1.6)

「Chapter14. 共通関係 �@文の主要素の共通関係」より。 14.1.6 Every aged person reminds us of our own death, that our body won't always remain smooth and responsive. (訳)老人は誰でも我々に、自分もいつかは死ぬこと、自分の体もいつまでも柔軟で敏感なままではいないことを思い出させる。 この文には納得できない。訳文がというより、この英文…

• #伊藤和夫
• #英文解釈教室
• #共通関係
• #推敲
• #老人
• #死の象徴

• #死の先触れ