メインカテゴリーを選択しなおす
Makana: "Did I hear anything?" マカナ：「なんか聞こえた？」 Sachi: "I don't hear anything. It must be your imagination." さち：「なーんにも聞こえない。きっと気のせいでしゅよ。」 Sa...
Mommy: "Ma-kun. You are surrounded by toys." ママ：「マーくん、おもちゃに囲まれてるね。」 Makana: "I know. These toys kind of smell good." マカナ：「知ってる。なんかこのおもちゃたち...
Ken: "Woooooow!!! What's this big stuff!?" ケン：「ウォーーーー！！！！ なんだ、この大きな物体は！？」 Daddy: "Do you know how to play with the ball, Ken?" パパ：「ケン、ボールの...
Where did smoked salmon go??? 〜スモークサーモンは、どこへ行った？〜
Mommy: "Mmm? Where did Sachi go, Ma-kun?" ママ：「んん？ マーくん、さっちゃんはどこに行ったの？」 Makana: "(yawning) She probably went to look for salmon." マカナ：「（あく...
Sachi: "Oh. My Christmas toy fell from my mouth." さち：「あ。お口から、クリスマスのおもちゃが落ちちゃった。」 Makana: "I'm going to fall asleep with this Christmas bla...
Becoming a therapy dog 〜セラピードッグになる〜
Mommy: "Congratulations, Ari. We heard you passed the last test to become a therapy dog." ママ：「アリちゃん、おめでとう。セラピードッグになる最後の試験に合格したって聞いたよ。」 Ari...
Mommy: "Oh, you two are here. What are you guys doing?" ママ：「あ、ふたり、ここにいたのね。なにしてるの？」 Makana: "Babysitting Lamby." マカナ：「ラミーのベビーシッター。」 Sachi: ...
Smell from the oven 〜オーブンからの香り〜
Mommy: "Mmm! Pumpkin muffins & pumpkin bread in the oven smell so good!" ママ：「んん！ オーブンのパンプキンマフィン＆パンプキンブレッド、とってもいい香り！」 Sachi: "I like pumpki...
2024ハワイ島からLAへ往復42480円！格安航空券で家族旅行！
実は、前回ハワイ島からサンフランシスコへの格安航空券を購入し父娘2人旅でサンフランシスコへ行くことを書いたのですが・・・・・変更ですなんと！家族5人でハワ...
![[サンフランシスコ]人気オーガニックパン！アクメブレッド / ACME Bread](https://img.blogmura.com/sites/1176153/post-images/59091381.webp/crop/435x435)
[サンフランシスコ]人気オーガニックパン！アクメブレッド / ACME Bread
（An English version is at the bottom.） サンフランシスコベイエリアで有名かつ人気のオーガニックパン ACME Bread…
Mommy: "What a beautiful autumn scenery with the vines! Right?" ママ：「ぶどうの木のきれいな秋の景色！ ね？」 Sachi: "Not very interested right now." さち：「今は、ちょっ...
SFのゴールデンゲートパークを観光｜なにがある？観光スポットを紹介
サンフランシスコのゴールデンゲートパーク内にあるデ・ヤング美術館 (de Young Museum)や花の温室 (Conservatory of Flowers)など、おすすめ観光スポットを紹介します。また、駐車場情報などもまとめました。
車なしで二泊三日のサンフランシスコ観光｜治安やバスルート検索方法
サンノゼ近郊から二泊三日でサンフランシスコ旅行したときの経験をもとに、サンフランシスコ市内のおすすめ観光スポットやモデルコースをご紹介します。二泊三日の日数でどれくらい観光できるのか。移動手段の情報や位置情報のマップを添付しました。
SFフィッシャーマンズワーフを観光！アシカや有名な看板はどこにある？
フィッシャーマンズワーフは観光名所やアクティビティが集まるエリアで、市内でも有名な観光スポットの一つです。アルカトラズ島の観光フェリー、シーフードの食事、アシカのウォッチング、ギラデリスクエアのショッピングなどを楽しむことができます。
Our one week vacation in Las Vegas is over. This trip was so special, because we were really exhausted physically and mentally from the harv...
Happy Birthday, Kali. 〜カリちゃん、お誕生日おめでとう〜
Sachi: "I feel bad. You all are celebrate my 1-year-old birthday again♪" さち：「悪いでしゅね〜 また1歳のお誕生日のお祝いをちてもらっちゃって♪」 Kali: "I thought this is my...
Kali: "Sachi. Please get me the chewy bone behind you." カリ：「さっちゃん。うしろにあるカミカミ、取って。」 Sachi: "No. Younger one should get it for me." さち：「やだ。若...
Mommy: "Ma-kun. Why don't you put your front foot on the rock like Christmas decoration dog is doing?" ママ：「マーくん。クリスマスのデコレーションの犬みたいに、石の上に前足...
Thanksgiving Day 2023 〜2023年のサンクスギビングデー〜
Sachi: "What are you making, mommy?" さち：「ママ、なにを作ってるでしゅか？」 Mommy: "Oh, these? Dinner rolls. They are going to be with a Thanksgiving Day me...
🎵★Feliz Navidad - 5-year-old Leo Protsenko amazed everyone(2:47)😍
★🎵🎻🎹🎤5-year-old Leo performing Jingle Bells with Karolina Protsenko(2:10) / HIS REACTION WHEN SHE PLAYS - Karolina Protsenko & Bradle...
Oakley: "What are you doing there, Makana?" オークリーくん：「マカナくん。そこで、なにしてるの？」 Makana: "Well, I smell something good from the counter. So I thought...
アナハイムディズニー｜公式アプリの使い方とチケットの取得方法
カリフォルニア州ロサンゼルス近郊にあるアナハイムディズニーには、ディズニーランドとカリフォルニアアドベンチャーの2つのテーマパークがあります。当記事では、公式アプリの使い方とチケットの取得方法について紹介します。
アナハイムディズニー｜パークホッパーチケットで一日に2パークは可能？
カリフォルニア州ロサンゼルス近郊にあるアナハイムディズニーのホッパーチケットで一日に2パークは楽しめるのか？満足できるくらい時間は足りるのか？という疑問について、実際に2歳子連れで一日に2パークをめぐったので体験談をお話しします。
アナハイムディズニー｜歩いて10分のFairfield Anaheim Resortに宿泊！
カリフォルニアのアナハイムディズニーへ徒歩圏内のおすすめホテル、Fairfield Anaheim Resort（フェアフィールド アナハイム リゾート）に宿泊したので紹介します。マリオットホテル系列のホテルになるので、会員ならお得です！
アナハイムディズニー｜100周年ダウンタウンディズニーを観光！
カリフォルニア州ロサンゼルスの近くにあるアナハイムディズニーは、2023年はディズニー創立100周年で様々な場所に100周年デコレーションがありました。今回は100周年ダウンタウンディズニーの様子を紹介します。
You must heard wrong. 〜きっと聞きちがい〜
Mommy: "It's good to see the great weather came back." ママ：「いいお天気が戻ってきてくれてよかったわね。」 Daddy: "It's a good day for a road trip." パパ：「ロードトリップにはいい日...
To the state of Nevada 〜ネバダ州へ〜
Mommy: "Oh! You are finally getting used to a car ride, Sachi?" ママ：「さっちゃん、車に乗るの、ようやく慣れてきた？」 Sachi: "Umm...." さち：「あの‥‥」 Sachi: "Please talk...
カリフォルニア大学バークレー校（UCB）を見学！観光スポットはある？
カリフォルニア大学バークレー校（UCB）の観光スポットを紹介します。University of California Museum of Paleontologyの恐竜の見学方法や、美術館、植物園、観光客が良くいく場所を記載しています。
カリフォルニア大学サンディエゴ校（UCSD）を見学！観光スポットはある？
カリフォルニア大学サンディエゴ校（SDSU）は、カリフォルニア州の一流大学です。観光スポットは、ガイゼル図書館（Geisel Library）、Dr. Seuss（ドクタースース）の彫刻、フォーリンスター（Fallen Star）などがあります。
バルボアパークは、広大な敷地をもつ都市型公園です。過去の万博で使用された博覧会の建物は、国定歴史建造物および国定歴史建造物地区として宣言され、国家歴史登録財となっています。敷地内には、美術館や博物館、動物園、庭園、劇場などの施設があります。
サンディエゴズー｜全米屈指の動物園を観光！公式アプリの使い方
サンディエゴズーはサンディエゴのバルボアパーク内にあり、さまざまなランキングで一位に選ばれている全米屈指の動物園です。世界最多の約12,000頭の動物たちが飼育されています。園内には広大な敷地内の移動手段として無料の観光バスやロープウェーがあります。
【ロードトリップ】サンディエゴ・アナハイム旅行記｜アメリカ子連れ観光
サンフランシスコ・ベイエリア（シリコンバレー）からサンディエゴ・アナハイムへのロードトリップのタイムラインをご紹介します。サンフランシスコ・シリコンバレーからロサンゼルス・ディズニーランド・サンディエゴまで車で行けるのか知りたい方へ。
サンディエゴダウンタウンのおすすめ人気スポット｜アメリカ子連れ観光
サンディエゴのダウンタウンには、レストランやホテル、観光名所が集まっています。多くが徒歩でまわることができる範囲にあるため、観光に最適です。車や、サンディエゴ市内を走る鉄道を利用して行くことができます。
【子連れでも楽しめる】ピケッティワイナリー｜シリコンバレー観光スポット
シリコンバレーのCupertinoにあるピケッティワイナリーについて紹介します。子連れ歓迎のワイナリーや自然動物のいるトレイルがあり、シリコンバレーの近くでワインを楽しみたい方や子連れでお出かけスポットを探している方におすすめです。
シリコンバレーのロスガトスにあるバソナレイク郡立公園（Vasona Lake County Park）とオーク・メドー公園（Oak Meadow Park）を紹介します。オーク・メドー公園には、ミニチュア列車とメリーゴーランドがあります。
ピナクルズ国立公園を子連れ観光｜トレイルや駐車場、洞窟の写真を紹介
アメリカ・カリフォルニアのピナクルズ国立公園は、2013年に国定公園から国立公園になりました。トレイルや駐車場について、また実際にMoses Spring-Rim Trailへ子連れで行った感想をまとめました。
Mommy: "Who broke this toy?" ママ：「このおもちゃを壊したのは、だれ？」 Makana: "It doesn't look like a toy." マカナ：「それ、おもちゃじゃないみたい。」 Sachi: "It's not a toy. It'...
Sachi: "What?" さち：「なに？」 Mommy: "Sachi and Lamby... Don't you two look similar?" ママ：「さっちゃんとラミーちゃん‥‥ なんかふたり、似てない？」 Sachi: "Do we?" さち：「しょうでし...
I learned from Sachi. 〜さっちゃんを見習って〜
Mommy: "Mm? You have many toys around you." ママ：「んん？ マーくんのまわり、たくさんおもちゃがあるね。」 Makana: "Yes. I learned from Sachi." マカナ：「うん。さっちゃんを見習って。」 Mommy:...
What are you talking about? 〜なんの話？〜
Sachi: "Phew, I feel clean♪" さち：「ふう、さっぱりちた〜♪」 Mommy: "You are getting used to being cleaned." ママ：「さっちゃん、キレイにされるの、慣れてきたね。」 Sachi: "He he♪ I...
Two shots at the same time 〜同時に二つの注射〜
Makana: "How are you feeling, mommy?" マカナ：「ママ、調子はどう？」 Sachi: "Does your arm still hurt?" さち：「腕、まだ痛いでしゅか？」 Mommy: "Yes. Getting two shots a...
![[サンフランシスコ]ノースビーチ地区大人気フォカッチャ！ / Liguria Bakery](https://img.blogmura.com/sites/1176153/post-images/58733465.webp/crop/435x435)
[サンフランシスコ]ノースビーチ地区大人気フォカッチャ！ / Liguria Bakery
（An English version is at the bottom.） 今週はAPEC Summitが開催されていて、サンフランシスコの一画の警備が強化…
Zinfandel cranberry sauce 〜ジンファンデル・クランベリーソース〜
Mommy: "Our tradition is making Zinfandel cranberry sauce for the holiday season." ママ：「うちの伝統は、ホリデーシーズンに向けてジンファンデルクランベリーソースを作ること。」 Mommy: "...
Mommy: "Three chewy bones and one toy... Do you need that many?" ママ：「カミカミ3つとおもちゃひとつ‥‥ そんなに必要？」 Sachi: "Of course. I need them all." さち：「もち...
Chickens are her friend. 〜にわとりさんは、お友だち〜
Chicken A: "Good morning. It's good weather today, isn't it?" にわとりA：「おはよう。今日は、いいお天気ですね〜」 Sachi: "Yes, it is." さち：「しょうでしゅね。」 Chicken A: "I'...
Mommy: "Lunch is ready, darling. It's yakisoba noodle today." ママ：「パパ〜 ランチできたよ。今日は、焼きそば。」 Daddy: "Looks yum." パパ：「おいしそう。」 Daddy: "I got bra...
The reason that he is so flexible 〜体が柔らかい理由〜
Mommy: "I was always thinking, but you are pretty flexible, aren't you?" ママ：「ずっと思ってたんだけど、マーくんって結構、体柔らかいよね？」 Makana: "You think so? Maybe b...
