メインカテゴリーを選択しなおす
【音訳】大ピンチ!声枯れで語尾ガッサガサになっちゃうんですがこれは……。
どうぼー!コミックバンド闇鍋の丼でござい"ばず!!今日は、音訳で困っだ話"ー!今日は、毎月恒例の音訳作業の日だった訳ですけでどぼ……
こんにちは、のぞみん。です。 今日は前から気になっていたことを書いていきます。 ひろりん。の口癖?方言? どちらか分からないのですが。 語尾に「だに。」と言うときがあって、、 こちらとしては響き
語尾をやたらとひっぱる話し方をする人がいるにゃ。 これがクセになると残念にゃぞ。 どんな話し方かって? それはこうにゃ。 「語尾を、おー、やたらとひっぱる、うー、話し方を、おー、する人が、あー、結構いらっしゃる、うー、ようです」 どうにゃ? わかるかにゃ? ・言葉の最後の音にくっついてる「母音」を伸ばした音を ・次の言葉の前に置いて 発音の滑り出しに使っているんにゃ。 実は、これって、慎重にものごとを話したいときには、誰にでも出てきやすいものなんにゃ。 ところが、出すぎるとマズいんにゃ。 なぜか? それは、この話し方が、 ・話す人が、相手を警戒していること ・話の相手に対して、身の安全をはかっ…
私が職場の廊下を歩いていると、Yさん(30代・女性)が男子トイレの前で中腰になって、トイレの中にいる誰かに話しかけていた。その話し声は、普段のYさんの声と違って、やや高音の「作ったような声」であった。しかも、語尾は「○○だわ」とか「○○よ」など、普段のYさんが絶対に使わないようなものであった。そして、私は、トイレの中にいるのがTくん(約30歳・男性)だろうと推測した。さらに、私は何となく、YさんとTくんが交際していて、プライベートでのYさんの話し方が今の話し方なのだろうと想像した。 < 完 >↓ ここ1年ほどの間に公開した夢をまとめました ↓ おもしろ夢日記Ⅲ: アラフォー男の15年の記録