メインカテゴリーを選択しなおす
英語には「恩」と同じ言葉はなく、「優しさ」「助け」「親切」などと表現します。興味深いことに「恩返し」には「借金」に関する動詞がよく使われるます。恩を受けた方への感謝の言葉をご紹介します。
以前、ビーチウォークによく一緒に行っていた、Jさんに声を掛けてみました。すると、こんな返答が。「波の高さ予報を見たら、ウォークの時間と合いそうなの。波が高いと砂浜じゃなくて歩道を歩かなくちゃいけないから、やめとくわ。道路を歩きたいって言う気持ちにはならないの。」Jさんは車の行き交う歩道を歩くのが好きではないのと、膝も痛くなってしまうと言っていたことがあるので、理解できました。そう、「道路を歩くのには...