メインカテゴリーを選択しなおす
白川郷の水ぷりん 日本プリン大賞。‘Watery’ custard pudding won Japan Pudding Award
茅葺き屋根の白川郷で丁寧に作られる水プリン。「最優秀賞を受賞」を英語でwon the top honors/awrds. 瓶入りで見た目もユニーク……。
ビジネス英語 簡単上達！！ 英語メールでの年末 年始の挨拶 (旧正月含む）
外国人に対しての英語での年末・年始の挨拶フレーズを欧米、中華圏と日本との文化の違いも交えて紹介します。この記事を読めば海外の人と仕事をしているあなたが より、グローバルな知識を得る事ができ一層あなたのビジネスがうまくいきますよ！ 旧正月の場合も合わせて紹介します。
年末年始の列車、昨年より16％上昇だそうです！Holiday train reservations
年末年始、どうしますか？ 年末年始を英語でthe year-end and New Year holiday period(the holiday season) 。帰省を英語でhomecoming.いまだコロナの影響が残るものの列車では、昨年よりも予約率アップ。
新年の幸せを呼ぶ！ラッキーハーブ、春の七草 Healthy New Year with Japanese spring herbs
鑑賞用のラッキーハーブ、春の七草の籠がそろそろ出荷準備。「幸運をもたらす」を英語でbring good luck他、「春の七草」を英語で……。あっという間に師走もすぐそこですね。鑑賞用の籠は……。
ビジネス英語 簡単上達！！ 英語で相手にメールで催促。嫌な思いをさせないような言い方・フレーズ
ビジネスのメールでのやりとりの場において、英語で相手を催促をする場合、できるだけ嫌味なく、丁寧なやり取りをしたいですよね？こんな日本語でも気を遣うような状況を、英語でどのように言えば良いのか気を付けるポイントと言い方を今回はご紹介します。
エスカレーターでコロナのウイルス感染リスク減らす方法……To reduce the corona virus infection risk 飛沫を英語でdroplets
ウイルスの感染リスクを下げる乗り方があるそうです！のぼりエスカレーターで咳をすると、飛沫が10秒ほどそこにとどまって……だから、 「マスクをしていない人」を英語でmaskless individual他、「飛沫」を英語でdroplets。
海外の人に対し、英語のメールで失礼なく、気持ちよくアポイントを取る為の言い方やフレーズを紹介します！この記事を最後まで読めばあなたの仕事は明日から 必ず良い方向に向かいますよ！
ビジネス英語 簡単上達！ ポジティブに「キャラ変」であなたのビジネスはうまくいく
ビジネスの場において英語でコミュニケーションをとるには、言葉・表現・振る舞いを、胡散臭いほどにポジティブにする事が大切です。そのままの日本人のあなたではなくまさに「キャラ変」するくらいな勢いが必要です。ここではそんなポジティブキャラに変身する方法を紹介します!!
ちょっといい旅したい人へ！新観光列車の計画！A new sightseeing train set to run in ’24
新観光列車の旅、 JR西日本敦賀駅と兵庫県豊岡市の城崎温泉駅間で2024年に開業予定だそうです。「～する予定」を英語でintend to do.「季節ごとに」を英語で……。ゆったり外を眺め、談笑しながら車窓を楽しむ旅。
日本人初！グランプリファイナル・ペアの金！だそうです。 Miura, Kihara pair wins Grand Prix Final gold
フィギュアスケートもグランプリファイナルで金メダル！「直接対決」を英語でhead-to-head showdown。再戦を英語で……。羽生結弦選手プロ転向後のスケート界は……
宇宙に行くお友達募集！誰でも応募可能 Journey around the moon
興味があったら誰でも、宇宙に行けるチャンス！ 前澤友作氏がと月へ行くクルー8名を募集「重大な発表をする」を英語でmake a big announcement. 大型ロケット8席で民間人向けプロジェクトの始動で……
World Cupカタール世界中のサッカー界の声を拾ってみたら……賞賛の声が多かったです！「残念だけどよくやった」を英語でcommiserations。多くがここまでの試合ぶりに感嘆……。
明日から使えるビジネス英語 英語での丁寧な表現を段階別に、自在に操る為の5つのルール
ビジネスにおいて丁寧な表現をする事は必須事項です。英語の丁寧な表現にも段階があり、状況に応じてそれらの見分けや使い分けができると相手との意思疎通も一層深くなり、相手からの信頼も強くなります。今回は、その丁寧レベルを自在に操る事ができるルールを5つ紹介します。
視力が改善するゲーム！ VR game to help kids improve poor eyesight
遊ぶだけで、視力が改善するVRゲーム開発されています！「弱視」（目が悪い）を英語でlazy eyes /amblyopia。「視力向上」を英語でobtain better eyesight。今後いろんなゲームも登場してくる予定……。
ワールドカップサッカー 日本対スペイン 世界の評価を読んでみる worldcup soccer Japan
ワールドカップ日本対スペインの勝利！ 世界のメディアは「ねじれ」「物議」…など少し斜めに見ているようです…。各国の評価を見てみると……
明日から使えるビジネス英語 「問題だ」はビジネスの場では「problem」を使わない方が吉
外国人とのビジネスの場において、「problem」という単語を発するとニュアンス的には「非常に深刻なネガティブ事」ととらえられてしまいます。どういえば、「ポジティブ」ととらえられるでしょう？詳しく解説していきます。
地球サッカー化現象と七面鳥にみる気候変動 Soccer phenomenon & climate change
宇宙から見た地球にある現象が……今回は社会風刺漫画の英語caricature から。「～のおかげで」を英語でThanks to ～.「気候変動」を英語で……。サッカーのスペイン戦が気になって……。
コロナ安全神話!? 路上飲みはリスク2倍！ COVID legacy of outside drinking
路上で飲むならコロナにならない！？訳なくて、リスクは2倍以上！「営業時間短縮」英語でshortened the business hours。外飲みを英語で……お店や路上に関する英語と……
明日から使えるビジネス英語 自分の意見を述べるフレーズ ビジネスでは 「I think」よりも「I believe」がおススメ！
自分の意見を述べる事は非常に重要です。日本人は自分の意見を言う時は「～だと思います」とよく使います。そのまま英語にすると「I think ～」で間違った英語ではないのですがビジネスにおいては「I beleive ～」の方があなたへの相手の信頼がアップします。
コロナとインフル、フルロナ注意報！ Prepare for dual coronavirus, flu wave
コロナ、インフル、両方のフルロナの流行ー－日本政府も警戒を呼び掛けていますね。「万全を期す」を英語でfully prepared. インフルエンザが猛威を振るうを英語で……。流行の指標となるオーストラリアでの夏の結果は……。
ワールドカップ日本の勝利をドーハのニュースでは？World Cup Stunning comeback for Japan
W杯で日本の勝利ほかスペイン、サウジアラビアを、現地ドーハのニュースでの報道を見てみました！「土壇場で」英語でlast minute、「みごとな逆転」英語でstunning comeback。日本はサポーターへの評価も……。
健康志向で口どけもよい鳥取和牛 Wagyu Olympics winner Tottory Wagyu
年末年始のご馳走を用意する季節も近づいて、目にした鳥取牛の名前。オレイン酸豊富なのだそうです。「一口食べた瞬間に」を英語でthe moment you take a bite、「口でとろける」を英語で……特別な食事やふるさと納税など……
燃えるアイス！ベイクド・アラスカ Baked Alaska ice cream and cake
サンクスギビングと呼ばれる感謝際の季節。七面鳥をメインの料理に、外を焼いて中は冷たいアイスクリームなんかも登場して、ご馳走に。「柔らかくした」を英語でsoftened 。「平らにした」を英語でflattened。燃えるアイスの味は……
まほうのレシピ シーズン1 エピソード4「真実はつらいよトリュフ」 英会話解説
まほうのレシピ(Just Add Magic)は楽しくネイティブの英語に触れられる英会話学習にぴったりの海外ドラマです。今回は シーズン1 エピソード4 「真実はつらいよトリュフ」の あらすじと、それに出てくる興味深い英語表現を解説します。
明日から使えるビジネス英語 「多分」と言う時はmaybeはNG！
「多分」を表す英単語はいくつかあるのですが恐らくは皆さん「Maybe」を多用するかと思います。でもこの表現確信度としては30%くらいのニュアンスになり、英語でのビジネスの場では相手には頼りなく伝わりちょっと残念な英語になります。
AIで自動運転車にプロドライバー技術 AI to drive like pro by TOYOTA
自動運転車もだいぶ実用化がすすんできましたね。「自動運転車」を英語でself-driving car, 「実用化」を英語でpractical use。プロのドライバーの技術が、AI通してそのまま搭載……。
クリエイターズ・”グリコ”のおまけ。Creators’ Glico food toy
ドロップに次いで、今回は今話題のグリコのおまけ。あの有名なクリエイターさんたち10名がおもちゃを作ったとか。「大手菓子メーカー」を英語でleading confectionery。「食玩」を英語でfood toy ほか。制作はもちろん海洋堂さん……。
昔ながらのサクマ式ドロップスが来年1月で終わりだそうですね。でも、サクマドロップスは続投!? 「急騰するコスト」を英語でsurging cost、「原料」を英語でraw material。赤と緑の缶の違いの謎も……
明日から使えるビジネス英語 Keep you posted と Keep in touch
メール又は会話の中で学校の教育ではあまり出てこなかった表現に出合う事があります。keep you posted. keep in touch. 仕事で英語を使う人はかなりの頻度で出てきますので、覚えておくととても便利な表現ですよ！
日本唯一！ 階段の国道 Route 339 staircase National Highway in Japan
日本ではここだけだそうです。映画のワンシーンに出てきそうな雰囲気のある国道。「国道」を英語でNaional Highway, 「観光名所」を英語でtourist attraction。その先に広がる風景は……
ビジネスで英語の文章や、フォーマルな英語を書く時の出だしって困る事ありませんか？日本語は敬語や丁寧語が難しい言語と言われますが英語にも丁寧な言い方が存在します。学校では教えてもらえなかった、大人な印象を与えるシーン別の出だしのフレーズを紹介します。
自転車に「赤切符」で取り締まり強化 ”red tickets” to cyclists’ traffic violations
自転車の交通規制が厳しくなるそうですね。「交通違反をする」英語でcommit traffic violence、「信号無視する」英語で……。歩行者と車の立場からは確かにしてほしいものの……。
「so so」「so-so」は「まぁまぁ」や「普通」や「別に」の意味で日本人がよく使う英語表現かと思います。 でも外国人には実はそういう意味では伝わっていないんです。そもそも外国人は 「so-so」という表現はあまり使いません。日本人の誤解を説明します。
コロナワクチンの一部有料化？ No more free COVID-19 vaccine?
コロナワクチンも国民の一部負担へと議論が進みそうですね。「コロナワクチン接種」COVID-19 vaccine shots,「投与」COVID-19 vaccine shots。ワクチン料金負担の英語を通して、どうなるか……
栄養たっぷり日本の柿をサラダで Japanese Persimmon for salad
柿の美味しい季節ですね。日本の柿は海外でも甘くてコクがあって人気。「柿」を英語でpersimmon。「食べごろ」を英語でin season。実は、海外ではあまり見かけないので……。
今回は シーズン1 エピソード3「Just Add Dogs」のあらすじ (ネタバレ有り) と、それに出てくる興味深い英語表現を解説します。私自身 もこのドラマを見て英会話の勉強を日々行っていますが話の大枠がある程度事前にわかっていた方が楽
紅葉と桜が同時に見られる絶景！理由は？ Enjoy autumn leaves and sakura in Japan !
真っ盛りの紅葉と桜が同時に見られる絶景が愛知県の小原ふれあい公園にあるんですね！「絶景」を英語でlovely landscape/ superb view ほか。日本の春と秋の両方の風景が折り合わさった風景は……。
世界一長い1.9キロの列車が世界遺産の路線を走る！World’s longest passenger train
世界一長い旅客列車、全長1．9キロの走行雄姿が、世界遺産の路線で、色付き始めた木々の間を走り抜ける……。「ギネス世界記録に認定される」をcertified by Guinness World Records as～。
宇宙に行った食べられる歯磨き粉 Edible toothpaste to the space
宇宙で使う食べられる歯磨き粉オーラルピース。親の介護用に開発した歯磨き粉が宇宙に行けることになったとか！「長年の夢」を英語でlong-held dream。天然由来の3種類の味は……
英会話初心者必見！HOW ARE YOU? の返答で実際に使えるフレーズ厳選7個
Hi! How are you?英語で話しをする時、「I'm fine thank you. and you?」実際の日常会話ではこのようなやりとりはまず見られません。返答のバリエーション を厳選して 覚えやすく使いやすい物を7つ紹介します。
時代の怖さ！ハロウィン風刺画 Halloween caricature
ハロウィンと今の時代をかけた風刺画をご紹介。「風刺画」を英語でcarcature、「寿命が縮むかと思った（ほど怖い）」を英語でscare (one) out of a year's growth.. 今年一番怖いものといえば、おばけよりも……
クセになる! 讃岐うどんバーガー&うどーなつ Addictive Sanuki udon
讃岐うどんに一工夫。バンズに挟んだらバーガーやドーナツに変身！「クセになる」を英語でaddictive、「ご当地グルメ」を英語でlocal delicacy。香川の津田の松原SAのみの限定商品ながら、食べたい一品……
GLOBE英会話 体験レッスン受けてみた！ 良い所、悪い所を徹底調査!!
1週間に1時間ではなかなか成長しないのが英会話。大切なのは英語に触れる機会を少しでも増やすことです。今回は値段を抑えて、生の英語を沢山体験できるGLOBE英会話を紹介します！英会話は数！留学に一番近い英会話スクールが体験できます！1日2レッ
英国アンティーク博物館オープン！シャーロックホームズが鎌倉に！British Antique Museum
英国アンティーク博物館は、シャーロックホームズと100年ものの家具、それから斬新な鎌倉彫りを施した隈研吾さんデザインの建築！ 「物事を始める」を英語でkick things off。鎌倉にまた見るものが増え……
【ネイティブキャンプ】使用歴6年、レッスン2300回超の体験から21のQ＆A形式で解説してみた！
オンライン英会話「ネイティブキャンプ」について、使用歴6年、レッスン2300回超の体験からQ＆A形式で解説していきます。ネイティブキャンプ公式サイトのFAQだけではわからない、いろいろな疑問について意見や感想を交えてお話していきます！
まほうのレシピ シーズン1 エピソード2 あらすじと 英会話解説
みなさんおはこんばんちわ！まほうのレシピ(Just Add Magic)は楽しくネイティブの英語に触れられる英会話学習にぴったりの海外ドラマです。その理由の一つに話自体が面白いという点があります。↓合わせて読んでね♪今回は シーズン1 エピ
ハリー・ポッター、テーマパーク駅が東京に登場！ Making of Harry Potter
懐かしい豊島園が、2023年にハリーポッターテーマパークとして蘇り、池袋駅はイギリスのキングスクロス駅みたいに、豊島園駅はホグズミード駅みたいに一新！「形を変える」を英語でtransform into～。駅にを見るために電車に乗りたくなりそうな……。
BTSメンバーの兵役、入隊を英語で読む BTS members will serve in military
今回は韓国の人気グループBTSメンバーから兵役が注目されました。「義務」を英語でcompulsory、「義務を負う」をoblidged to ～。英字ではよく見かける表記なので、一度目を通すとよさそうです。
まほうのレシピ シーズン1 エピソード1 あらすじと 英会話解説
まほうのレシピ(Just Add Magic)は楽しくネイティブの英語に触れられる英会話学習にぴったりの海外ドラマです。今回は シーズン1 エピソード1 「Just Add Magic」の あらすじと、それに出てくる興味深い英語表現を解説します。
