ハッシュタグ記事一覧

すごい作品！7ミリの切子グラス Wonderful miniature kiriko glasses

ミニチュアで、7ミリサイズの切子グラスをつくる手作業とは……。「スケール感」を英語でa sense of scale、「唯一無二」を英語でindeed unique。みごとなアーティスト作品です！

2022/10/17 17:48

『コトバのギフト 輝く女性の100名言』文庫版 A Gift of Words – 100 quotes by brilliant women

文庫版『コトバのギフト～輝く女性の100名言』（三笠書房 知的生き方文庫）が発売されました！元気をもらったり、自分を鼓舞したり、癒されたり、そんな一助になれましたら。「心を潤わせる」を英語でnourish your mind。ぜひ手に取ってご覧いただけましたら幸いです。

2022/10/17 17:34

ゴッホの世界へ没入！角川武蔵野ミュージアムImmersed in Van Gogh’s world「Kadokawa Culture Museum」

ゴッホの作品とデジタルアートの融合で、絵画の世界に没入！特別展だそうです。「世界的に有名な」英語でworld-renowned,「慣習にとらわれない」英語でunconventional。一味違ったアート展……角川武蔵野ミュージアム デジタルアート展

2022/10/15 16:05

日本人の死亡リスクを下げる研究結果 Eating more veggies, fruit lower death risk of Japanese

20年にわたる研究で、日本人に野菜や果物が死亡リスクを下げるとの、初めての確かな報告が！ 「日常的に」を英語でon a daily basis、「～の相関関係」をcorrelaion between A and B。9万人対象の研究結果は……

2022/10/13 14:03

スタジオジブリのアニメ料理、再現飯！Studio Ghibli anime food recreation

スタジオジブリと居酒屋さんのコラボで、アニメに登場するお料理が楽しめるそうです！「魔女の宅急便」のおいしそうなパイ、「千と千尋」のお父さんが食べる不思議なぷにぷに……確かな再現だそうです。「再現」を英語でrecreation、「垂涎もの」を英語でmouthwatering。あのアニメの料理が……

2022/10/11 14:00

太陽光発電バルコニー solar energy-producing balcony

バルコニーの手すり部を太陽光パネルにするシステムが出るそうです。「発電」を英語でpower-generating、「設置する」を英語でinstall on～。オシャレに効率よく発電……。

2022/10/09 11:50

Amazon Prime Video での 海外ドラマ 「まほうのレシピ」でネイティブの英会話を勉強しよう！

英語学習、特に英会話学習において最も効果的な事は、ネイティブの英語に触れる事です。 Amazon Prime videoで見られる海外ドラマ「まほうのレシピ」なら安く、隙間時間にネイティブの日常会話に触れる事ができ、英会話能力の向上に効果的な勉強ができます。

2022/10/08 14:08

金と白のチョコレートフェス ＆ 肉フェス Happiness You Can Eat

週末のお出かけに、金色と白のチョコレートフェス、あるいは”焼く”をテーマの肉フェス、いかがでしょう……「作りたての」を英語でfreshly prepared, 「どれにするか迷う」を英語でbe spoiled for the choice.地域行事ですが、気になるので……

2022/10/07 15:17

節電パスタの茹で方論争勃発、お米は？New way to cook pasta stirs debate in Italy

パスタの茹で方をめぐり、イタリアでちょっと論争があるそうです。エネルギー事情もあいまってのこと。「エネルギー削減」を英語でenergy saving,「激しい論争」を英語でfierce controversy。おいしいパスタが食べたいものの……

2022/10/05 13:02

果物王国のフルーツ寿司 Fruit sushi from Wakayama

気分転換for a changeに……和歌山といえば「果物王国」を名乗るほどに果物が有名。桃にメロンにいちじくに……フルーツ寿司などが出ていて、意外とイケル…らしい「酢飯」を英語でvinegard rice, 「濃厚な」を英語でrich……

2022/10/03 13:19

10月の一斉値上げ、お財布への影響は？ Higher food and utility prices

今回は、10月の一斉値上げにみる、簡単なお財布経済の英語です。「顕著な値上げ」を英語でsignificant price hikes、「店内飲食」を英語でin-store dining。具体的にいくら値上げ？ 9月の2.7倍の数の品が値上げとか……。

2022/10/01 15:29

映像：最大級のハリケーンIanの目 The eye of the hurricane

今回はハリケーンのニュースから、最大級のハリケーンの目の映像も。「停電」を英語でpower outages、「上陸する」を英語でcome ashore。世界で災害が多発しています。一日も早い復旧を……。

2022/09/29 13:04

ビジネスにおける 英語での日常メールの基本的な書き方

みなさん、おはこんばんちわ！私は仕事で英語を外国人相手に約20年間日常的に使用しています。おおよそですが一日に200件ほどの受信、100件ほどの送信でその内 8割くらいが英語でのメールになります。インターネットやメールには国境がないのでビジ

2022/09/28 22:45

LAWSON店員さんがアバターになる Work remotely via avatars

ローソンの店員さんがアバターになる日が！ 働きやすく、ショッピングしやすい環境を目指してのこととか。「実際の店舗」を英語でbrick-and-mortar ,「労働者不足」を英語でlabor shortage。映画の世界みたいに……

2022/09/27 18:51

減塩でも、電流で塩味強まるスプーン Electric Salt

塩気を5倍に感じる食器！キリンと明治大学の共同開発だそうです。減塩食を英語でlow-sodium food。塩味をsalty taste。塩味の強さまでコントロールできると……

2022/09/25 11:28

IKEAの不気味でおいしいハロウィン IKEA Japan’s creepy Halloween eats skulk back

IKEAのカフェレストランは、今ハロウィンパーティみたいなスウィーツ満載。よく見ると……かなり不気味な季節感満載！気味が悪いcreepy、不気味なspooky、血なまぐさいbloody……ちょと怖い単語が並ぶハロウィンのスウィーツは……

2022/09/23 12:15

3Dスキャンで建物の記録 3D scanning used to preserve records of buildings

3Dスキャン技術は、今やビルや城の修復にも使われるのだとか。その正確さは数ミリの誤差程度。「3D」は three dimentionalの略語（abbreviation)で立体の、3次元のという意味。復旧を英語でrestoration、熊本城の石垣の修復にも……。

2022/09/21 10:08

エリザベス2世のユーモア回顧集 The Queen’s sense of humour remembered

エリザベス2世のcondlence book(お悔やみ帳）を書いた際、バイデン米大統領は女王を「decent,honarable（礼儀正しく、気品がある）」と形容するコメント。加えて女王はユーモアがあってチャーミングな人柄でも広く知られていました。広く知られているを英語でbe widely known for～,ユーモアのセンスを英語でsense of humor……

2022/09/19 16:47

マインドフルネス瞑想で幸福感を高める Mindfulness Meditation

Mind脳の疲労が減り、集中力や創造力、幸福感などが高められるなど、自律神経バランスを整えてくれるマインドフルネス。NYTimesで瞑想法のおさらいです。体の緊張をゆるめるを英語でloosen one's body. 1日ほんの数分で心身頭の疲労が……。

2022/09/17 14:06

アラブの犬たちのジム通い UAE’s air-conditioned workout

地球温暖化の影響がもっとも大きな地域のアラブでは、ワンちゃんたちの散歩もままならず……ジム通いも選択肢とか。エアコンの効いた部屋にいるを英語で stay inside in air-conditioning.資源豊富 英語でresource-rich。自由に走れるように……

2022/09/11 13:37

エリザベス女王崩御がどう報じられた？How the UK papers reported the death of the Queen

英国のエリザベス女王二世崩御に、追悼の意を表し、英国や豪州のメディアがどんな風に報道したかに目を通してみましょう。お悔やみを伝える英語はMy condolences to～。一時代の終焉 the end of an era……。

2022/09/09 13:58

アルク トーキングマラソン 使って分かった良い点、悪い点

アルク トーキングマラソンを実際に使ってみて感じた事良い点と悪い点を紹介します！おススメの人・大学入試レベルの読み書きの基礎ができている・日常会話を身に着ける必要がある・「英語」の学習経験はあっても「英会話」が初心者な人

2022/09/08 17:40

日本人が意識すべき、英会話における心得5つ

英語の勉強、となると日本の教育ではやはり読み書きが中心になってしまいますよね。日本人は皆、英語喋る事に苦手意識があると思います。そんな皆さんに、沢山の海外経験の視点から少しアドバイスとして5つの心得を紹介します。

2022/09/08 17:39

私が実践した英語力を向上させた方法

私は現在、Toeic 790点の英語力と外国人と簡単な会話は問題なくこなせる英会話力をもっています。が、大学卒業後、入社してすぐは Toeic 400点以下でした。そんな私が、どうやって英語力を向上させてきたかを紹介したいと思います。

2022/09/08 17:37

お茶一杯で、健康メリット！の研究結果 Health benefits of black tea

毎日1杯お茶を飲むだけで寿命が長くなる!?という研究結果。緑茶は抗炎症作用などが言われてきました健康のメリットを英語でhealth benefit,アルコール摂取を英語でalcohol intake。今度は英国の紅茶でも……！

2022/09/02 14:31

腰痛解消！簡単ストレッチ Tips To Relieve Back Pain 

パソコンやスマホを見る時間が長くて起こりがちな肩こりや腰痛。今回は特に腰痛解消の軽い運動です。在宅勤務を英語でwork from home。腰痛を英語で(lower)back pain。超簡単なストレッチで……

2022/08/31 13:48

チュニジアスタイルの超簡単！ 揚げ春巻き Tunisian-style fried spring rolls

とろりとした卵がたまらないチュニジアの揚げ春巻きです。春巻きの皮を英語でspring roll wrappers。生地を英語でdough。これ一品でお休みの日のブランチに。その中身は……。

2022/08/29 12:47

搾りたての未殺菌、特別牛乳が家に届く unpasteurized raw milk

搾ったまま、加熱処理をしない特別牛乳。日本では4社しか製造していないとか。流行りを英語でfad。冷蔵配送を英語で refrigerated delivery。未殺菌の牛乳のお味は……。

2022/08/27 13:59

ドバイ風まぐろのたたき、マンゴー添え Tuna Tataki And Mango Salad

海外の人がアレンジしたマグロのたたきは、マンゴーとあわせたステーキ風。ドバイGulfood食品展示会で紹介された日本食（？）らしいです。～にぴったり、を英語で perfect for ～。焦げ目をつけるを英語でsear。マグロとマンゴーはとってもあう……

2022/08/25 14:09

これがお線香!? おしゃれな人型 Incense shaped into human outlines

人の面影を伝える、趣味の人型のお線香。コーヒーやマリンなど、香も新しい。一年を通してを英語でthroughout the year。在庫限りを英語でwhile supplies last。飾っておくだけでも…

2022/08/23 00:09

手袋はめるだけで筋力が改善 Gloves created to increase hand strength

装着するだけで筋力アップ！そんな夢のような手袋が実用化されようとしています。筋力を英語でmustle strength、日常の動作を英語でdaily-life motion。大リーガー養成ギプスがヒントという手袋……

2022/08/20 16:00

気候変動でカメの性別に異変！Hotter summers mean almost all Florida turtles are born female

卵の温度で性別が決まるカメ、今、ほとんどのカメがメス化している事態が……！～の問題に取り組むを英語でgrapple with～.砂の温度で性別が……。

2022/08/18 14:55

マリオカートみたいな直角高速道路 real-life Mario Kart bridge

海の上に直角に突き出したハイウェイ道路。マリオカートの道みたいだと話題でした。一時的な道路修復作業のための道。～したくてウズウズするを英語でchomping at the bit。今は修復されて……

2022/08/16 13:48

夏のパフェたち！ マスクメロンまるごと1個パフェなど For Everybody Loves Parfait

この夏、東京に残ったり来たりして、さらに甘党なら、ちょっと奮発して試したいパフェたち。マスクメロン丸ごと一個パフェ……など。1日10個限定を英語でlimited to 10 a day。SavvyTokyoから目の保養にも。

2022/08/13 00:48

子どもの接種率、秋田が大阪の6倍！vaccination rate for children

子どものワクチン接種率は、北の方が南より高いようです。その数値、秋田が大阪の6倍。感染するを英語でget infected、ワクチン接種率を英語でvaccination rate。接種率違いの理由は……？◆「オンライン英会話でどんどん話せる

2022/08/10 22:51

超簡単トマトゴハン、炊飯器に入れるだけ Easy mess-free tomato rice

おいしくて、超簡単で、汚れものも出ない、全農のトマトゴハンレシピを英語で。超簡単を英語でsuper-easy、汚すをmess around。ほんのひと手間で、オムライスにも……。

2022/08/08 17:03

ガンプラ公衆電話 a giant plastic model sprue

プラモデルみたいに枠にはまった公衆電話。静岡市に設置された理由は……実はプラモデルで有名な土地で、バンダイなどのおひざ元だから。公衆電話を英語でpayphone,～のいたるところにを英語でvarious part of ～。ガンプラみたいな公衆電話……

2022/08/05 00:44

さよならマッチ、生産終了。Matchbook lights out

昔懐かしい、二つ折りケースのブック型マッチ。国内唯一の生産者が生産を中止とか……。使い捨てライターを英語でdisposable lighter、。もし手元に残っていたら大切に……。

2022/08/02 14:21

グッドデザイン賞のマッチ型のお香スティック Hibi:Match style Incene

伝統工芸のマッチとお香が組み合わさった、革新的なマッチ型お香。香りもラベンダー、ティートュリー、金木犀、ヒノキ……と8種類。お線香を英語でincense stick、お盆の手土産にもなって……

2022/07/31 17:04

長嶋監督の豚ロース、オリンピックメダルのレシピ Simmerd pork loin with savory sauce

日本の野球チームをオリンピックでメダルに導いたレシピ。長嶋茂雄監督からの直々のオファーだったとか。豚ロースの香味ソース。塩をまぶすを英語でdust with salt、豚ロースを英語でpork loin。夏の元気の一品に……

2022/07/28 13:04

シャウエッセン断髪式と、プラ年100トン削減！給食ストロー Moving away from plastic packaging

シャウエッセンがパッケージ上部のギャザーなくすのは、30％プラ削減のため。給食のストロー10社がやめると年100トン削減！ 定番デザインを英語で staple design、売り上げが急落するを英語でsales plunge……今日のストロー一本を減らすと……

2022/07/26 13:07

イタリアン＆たこ焼き おにぎり新発売！ “enchanted” rice balls

ちょっとおもしろい、腹持ちのよさそうイタリアンとタコ焼きパーティのおにぎりが期間限定で発売だそうです！大胆なを英語でadventurous, かつお節を英語でbonito flakes,買える場所は……。

2022/07/24 17:55

月や火星にお引越しの時代に！ to develop lunar, martian habitats

月や火星での人の生活圏の開発開始！ 高さ200～400メートルのガラス様の建物。人工的に重力を作るとか。人の生活圏を英語でhuman habitat, 3分の1を英語でa third。月や火星にお引越しの時代……

2022/07/22 14:26

すべて植物性！ 冷やしからか麺 Chilled Karaka Ramen

植物性なのにこってり、でもさっぱり。動物性食品を一切使わない冷やしラーメンが一風堂で食べられるのですね。トッピングにはマンゴーやパイナップルも……刺激的なを英語でstimulating、パンチを効かせる 英語で spicy kick……

2022/07/18 15:15

35度で1時間溶けないアイスクリーム！ melt-resistant ice cream

35度の部屋で1時間溶けないアイスクリームが登場！しかも、京都のジャージー牛のミルクを使用で、おいしいとか。溶けにくいを英語でmelt-resistant,大量生産を英語でmass-production。新しいアイスを……

2022/07/16 15:13

京都から琵琶湖まで運河クルーズ！ Canal sightseeing cruise to Lake Biwa

京都から大津まで、運河をi行く観光船が再開し、気持ちよさそうなクルーズが可能に！ やがては、琵琶湖の大石龍門をくぐって湖まで。何年ぶりにを英語でfor the first time in ～years. 財政難をeconomic difficulties……。

2022/07/14 14:34

こんなところに！癒しのオットセイ。A seal is perfectly balancing itself,

コロナ、銃撃、侵攻、それから選挙に台風……世の中慌ただしいので、ちょっと癒し。お休み中のオットセイさん。のんき・悩みがないを英語で not care in the world。すごいバランス感覚What a sense of balance!

2022/07/12 13:36

日本一長い！120mすべり台オープン

日本一長い120メートルのすべり台、高さ55メートルの高速スライダーのオープンです。「風景を楽しむ」を英語で take in the scenery、「臆病な人」を英語でthe faint of heart。富士山の風景を楽しみながら……

2022/07/08 16:24

映えるカフェが人気の秘密 The secret of the popularity

同じようなカフェなのに、”映える”だけで、こんなにお客さんが！ 映える（ばえる）英語でinstagrammable。どこかいいは英語there is something special. カフェの人気の秘密はこんなところなのですね。

2022/07/07 16:48

冷製ヨーグルトスープ

暑い日に、冷製でサッパリ、ガーリックで食欲そそるヨーグルトスープはいかがでしょう。ブルガリアのお料理でいい香りだそうです。サッパリした味を英語でrefreshing taste、たらすを英語でdrizzle。食欲が出る香り……

2022/07/06 14:10