午前中の授業を3時間しかしてないのに、ぐったりと疲れてしまった。やる気のある生徒を教えるには、こちらもやる気を全力でださなきゃならない。 早めの昼ごはんを食べ…
南スペインのグラナダで、翻訳したり日本語教えたり。
日々の生活で、グラナダでは、何気ない事だけど、日本人にとってはちょっと驚くことや面白いと思ったことを書いてます。
「ブログリーダー」を活用して、kimiさんをフォローしませんか?
午前中の授業を3時間しかしてないのに、ぐったりと疲れてしまった。やる気のある生徒を教えるには、こちらもやる気を全力でださなきゃならない。 早めの昼ごはんを食べ…
グラナダは今日も春らしいいい天気。 食料を調達にスーパーへ行った。 食料を物色している途中に通ったところで、目を引いたものがあった。化粧品売り場に、「漫画」と…
友達に用事があって、レストランへランチをしに出かけた。 いつもの如く、日替わりランチを注文。初めの料理は、キャベツと豆のスープ。そして、メインはメキシコ料理の…
たまには、昼ごはんにパン食にしたくなった。それで、パン屋さんへ寄ったら食べたことがないものを目にした。そして、購入。カルボナーラパンとケバブパンカルボナーラパ…
最近散歩していると、汗をかき始めた。長袖着ているからかな?まだ、半袖はしまったまま。雪山の雪も解け始めた。 午前中の授業中に電話がなっていたが、とらなかった。…
最近、コートを着なくても朝出かけられるくらい寒くなくなった。街を散歩していると、そよ風が涼しい。月曜日の朝から団体で騒がしくお散歩している人たちを見かけた。籏…
今年の la romería del Rocíoは5月11日。プラザ・ヌエバへ行って見ると、いつものように観光客でごった返していた。その人混みの向こうに盛装し…
午前中、外へ出かける時は、ジャケットを着て出かけるけど、午後はジャケットを着ないででかける。街角の気温計を見たら、35度を示していた。そろそろ半袖を出そうかな…
朝、時間に余裕があったので、カフェへ朝ごはんを食べにでかけた。以前からちょっと気になっていたカフェ。面白いアートが飾られている。中に入ってみると、猫の絵がたく…
今日の朝ごはんタイム。パンでも買いに行こうと出かけた時、ふと軽い朝食じゃなくて、がっちりと朝ごはんを食べたいと思って、朝10時から開いているボカディ―ジョ屋さ…
お昼ごはんに、時々通りがかるといつも大行列になっているお総菜屋さんへ行って見ようと。2時過ぎに行ったので、5,6人くらいしか並んでいなかった。いろんな料理があ…
日曜日の朝、お散歩していると、鼓笛隊の太鼓の音が聞こえて来た。十字架祭りの〆でしょうか?十字架のプロセシオーン。 お祭りは終わったけど、バルやお店の飾りはその…
十字架のお祭りの日、午後からグラナダは祝日なのだけど・・・私は授業・・・。授業が終わってお祭りを見に行こうと思ったけど、疲れてしまい出かける気力がなくなった。…
5月3日は、el día de la Cruz、十字架の日。グラナダは、午後から祝日。お祭りは午後から始まる。にぎわい始める前に、散歩へでかけた。家のベランダ…
お散歩で市役所を通ったら、十字架のお祭りの準備をしていた。ほぼ出来上がりなのかな?それとも、もっと飾りがつけられるのだろうか?明日が楽しみ。 先日通った美容院…
スペインのでは、5月1日はEl Día Internacional de los Trabajadores(国際労働者の日)で祝日。だが、午前中は、授業だった…
もうすぐ4月も終わり、5月になる。先週末から雨の日が多くなって、気温も下がった。いつコートをしまおうか?やっぱり5月40日まではしまえないのか? そんな今日も…
友達に家でパエリアを作ってみんなで食べるからおいでとのお誘いを受けていた。そんな朝、雨がザアザア降り出した。出かける前に止まないかなと思いながら天気予報を見た…
マドリッドに住んでいる友人から「週末グラナダに行く」と突然メールが届いた。来る前日にメッセージを送るんかぁ~と思ったけど。数年会っていなかったので、久しぶり。…
今日は、授業が遅く始まり遅く終わる。2時まで何も食べないでいるのはキツイ。でも、カフェでのんびり朝食をとっている時間はない。それで、近所のスーパーのパン売り場…
日曜日の午後散歩に出かけようとしたら、雨が降っていた。それで家で猫ちゃんと遊ぼうと思ったら、お昼寝中でかまってくれない。そうだ!日本行きのチケット買おうとネッ…
金曜日の午後、ずっと雷が鳴り続けていた。雨が降るかと思いきや、なかなか降らず、ゴロゴロと遠くから音が聞こえてきた。そんなに大きな音とは思わなかったけど、猫ちゃ…
先週まで初夏のような暑い日が続いていたグラナダ。今週に入って、徐々に気温が下がり、水曜日には、山に雪が降った。木曜日は、市内にも雨が降って、1日中青空がほとん…
午前中、1時間以上歩いて、運動したなあ~と思ったので、家に帰る途中、総菜屋さんに寄ってみた。いろんなお惣菜が並んでいる中、選んだのは、メルルーサとかぼちゃのク…
午前中はクラスがないので、oficina de trabajoへ手続きをしに行くことにした。行く前に、もしかしたら、extranjeriaみたいに予約しないと…
朝から長袖、ジーパンで寒さをしのいでいる。外へ出ると、ほとんどみんな半袖。たまに私のように長袖着ている人もいるけど。日が当たるところは暖かいのだけど、日陰は寒…
また今週が始まった月曜日。冷蔵庫には食材がたっぷりあるのだけど、作るとしたら同じようなもんばかり。たまには違うもんが食べたい。 窓から日が差してきていい天気。…
日曜日の朝、いつものように半袖でコーヒーを飲んでいたら、寒い。朝だからかなと思い、長袖をもう一枚着た。昼過ぎたら暑くなって、そしたら脱げばいい。昼ごはんを食べ…
土曜日の朝、コーヒーを飲みながらメールチェックしていたら、日本語クラスの問い合わせのアカウントにメールが届いているようだったので、見てみたら、日本語クラスの問…
日本語の授業で、比較の文法の勉強をしていて、「今日は昨日より暑いですか?」とか「今週と先週とどちらが暑いですか?」っていうような質問したら、生徒は困っていた。…
先月までの授業の予定表は、ほぼ埋め尽くされていたのだが、今月になって、1つ、2つ、3つと授業がなくなっていって、白い部分が多くなってきた。仕事が忙しくても、試…
午前の授業もそつなくこなし、ランチタイム。いつものレストランへ行くことにした。今日の日替わりランチは、Potaje de habichuelas。白いサヤイン…
土曜日の午後、お散歩に出かけた。今日もちょこっと雲があってそれほど暑すぎない。日陰を歩けば涼しい。まだ十字架祭りのペインティングが残されていた。 一回りしたあ…
十字架のお祭りを楽しんだあと、いつもの日常に戻った。今週の朝ごはんは、ペスティーニョ。午前の2つ目の授業がキャンセルになったのでのんびり朝ごはんを食べてたら、…
ランチとデザートでお腹いっぱい、元気いっぱいになって、las crucesのプラザ部門で1位になったところを最後に見に行くことにした。行く途中で、馬車が道路を…
日本料理レストランでのランチの後、食後のコーヒーを飲みにカフェ探し。カフェバルはたくさんあるけど、ビール飲んだり食事したりしている人でどこも満席。時々レストラ…
5月3日は、las cruces de mayo。祝日は12時からで、午前中は平日という不思議な日。それで、午前中授業をしてから友達とまた十字架巡りを始めた。…
タパスでお腹いっぱいになって、バルの外へ出たら、隣になる市役所の広場がにぎわっていた。行ってみると、舞台でフラメンコ?いやセビジャーナを踊っていた。そして、見…
マドリッドから遊びに来た友達と、いくつか十字架巡りをして、晩御飯を食べる前に、ちょっと家で休憩しよう!ということになったが、帰り道にある十字架が飾っているとこ…
5月から生徒がいなくなって、語学学校の授業がなくなるのでは?と思っていたけど、授業当日になっても学校から連絡がない。語学学校へ行く前に、マドリッドから友達が到…