午後の授業が始まる前に、なんか甘いものが食べたくなって、パン屋さんへ。数日前に見かけたトリハスの新しいバージョンのものを買いに行こうと思ったら、かわいいキャロ…
南スペインのグラナダで、翻訳したり日本語教えたり。
日々の生活で、グラナダでは、何気ない事だけど、日本人にとってはちょっと驚くことや面白いと思ったことを書いてます。
4年に1回の大仕事。スペイン語勉強しようとは思ったものの・・・
もうすぐビザの更新が近づいてくる。今年は、スペイン語の勉強も兼ねて自分でビザ更新をしてみようとエクストランヘリアへ出かけた。入り口の警備の人に、更新手続きにつ…
地域タグ:スペイン
晴れて太陽の光が差し込む日曜日。いつもより遅く起きて、朝ごはんにヨーグルト入りのケーキで朝食。ふんわりしていて、ちょこっとヨーグルトの風味が感じられた。 昼ご…
地域タグ:スペイン
昨日の早朝から酷い頭痛に悩まされていて、夕方治ったかな?と思ったら午後の授業が終わると、また痛み出した。友達と飲みに行く約束があったので、バルでベルムーを飲ん…
地域タグ:スペイン
早朝から酷い頭痛に悩まされながらやっと午前中の授業を終えた。今日は昼休み時間が長いので、どっかへランチしに行こうと思っていたが、昼寝をして頭痛を治そうと思って…
地域タグ:スペイン
待ちに待った日本料理レストランへ行ってきたあぁぁ!美味しい日本酒に酔う夜?
最後の授業が終わって、友達と待ち合わせした場所へ。待ちに待っていた日本料理レストランがオープンする日。是非、行こうと、時間通りに来た友達とレストランへ向かった…
地域タグ:スペイン
火曜日は一週間で一番ハードな日。のはずだったのだが、午前、午後と生徒が来なくて2つ授業がなくなった。おかげで料理を作る時間ができた。何を作ろうか考えてなかった…
地域タグ:スペイン
小切手を現金化するために銀行へ行った。手数料を引かれて私の口座に入金されるのだが、引き出しするのに営業日20日後と言われた。スペインの銀行ってそうなんだ。ネッ…
地域タグ:スペイン
昼ごはんに、お米を炊いて、餃子を焼いてみた。羽根つき餃子にしてみようと挑戦!今まで、友達には「羽根餃子なんて簡単に作れるよ。」とうそぶいていたが、作ったことは…
地域タグ:スペイン
やっと金曜日。今週も休日が近づいてくる。休み明けの週だったからか、毎日仕事が終わると疲れて寝てしまっていた。そして、朝コーヒーを飲んで掃除しようとしたとき、ご…
地域タグ:スペイン
午後、授業をしていたら、ドアから手紙が差し入れられた。嫌な予感がした。授業が終わって、その手紙を開けてみたら、小切手が一枚入っていた。封筒の日付は3月30日。…
地域タグ:スペイン
友達から渡したいものがあるから、バルで落ち合わない?とメッセージが届いた。Okと返信した後で、気づいた。 そういえば、2日前に同じ車に乗って移動したり、隣の席…
地域タグ:スペイン
土曜日にアジア食料品のスーパーへ行って、ちらほら見ていたら、大量の納豆のパッケージが目に付いて思わず買ってしまった。納豆は贅沢品。ちっこいパック4つで3.25…
地域タグ:スペイン
週末に日本のらーめんを食べたくなって、アジア食品スーパーへ行った。外は青空、いい天気。バルのテラスは、観光客で埋まってた。スーパーで、以前買った日本のご当地ら…
地域タグ:スペイン
今日はEl Viernes Santo。祝日だ。だが、朝9時から午後1時半まで通訳の仕事。出先から帰る途中にインド料理屋さんでサモサを購入。本当は、11時には…
地域タグ:スペイン
歩行者天国になるグラナダ市内。セマナ・サンタのプロセシオーン
今週は、セマナ・サンタ。毎日プロセシーンが街をかっぽし、観光客が押し寄せる。朝のテレビで観光地は長蛇の列だと言っていた。 そんな夕方、仕事でセンターへ行かねば…
地域タグ:スペイン
テラスで朝食にtostada de aguacate y queso
グラナダは今週木曜日と金曜日は祝日。休みのはずだったが、急遽通訳の仕事が入り準備をしていたのだけど、時間になっても何の連絡もなし。メッセージを送っても返信なし…
地域タグ:スペイン
午前中にあった授業がキャンセルになり、時間があったので、ずっと切りたかった髪を切りに初めて美容院へ行った。いつもは、自分で切っていたのだが、スペインの美容院っ…
地域タグ:スペイン
今日のランチは奮発してみたぁ!chocolate de tres colores
今日は、セマナサンタ休暇中で午後の授業がない。それで、午前の授業が終わって、レストランへランチに出かけた。 セマナサンタだから日替わりランチがないかなぁと心配…
地域タグ:スペイン
朝、用事で出かけたら綺麗な藤の花が咲いていた。 そして、その横の教会を通ったら入り口が開いていたのでちょこっと入ってみた。ミサがあるのかと思ったら、人が集まっ…
地域タグ:スペイン
先週スーパーへ行ったとき買ったアルガンクリーム。前のが無くなって、新しいのをあけたら、なんか違う気がした。比べてみたら入れ物が小さくなっていた。左が新しいので…
地域タグ:スペイン
セマナ・サンタのお菓子といえば、torrijas(トリハス)と猫ちゃんも好きなペスティーニョ
明日からセマナ・サンタが始まる。朝ごはんを買いにパン屋さんへ行った時、トリハスを発見。ぺスティーニョもあったので、買って帰った。 ドアを開けると、猫ちゃんが外…
地域タグ:スペイン
もうセマナ・サンタが始まった?セマナ・サンタはキリストさんに会える?
仕事で外出したら、いつもの公園にたくさんの人が集まってた。キリストさんにご挨拶しているようだ。そして、太鼓の音が聞こえてきた。最近毎日のように鼓笛隊の音楽が聞…
地域タグ:スペイン
午前中の最後の授業中、お腹が鳴り出した。恥ずかしい!!!でも、知らんぷりして授業を続けた。 やっぱり朝ごはんを食べないと、2時まで持たない。 それで、スーパー…
地域タグ:スペイン
先週、息子に日本語の授業を受けさせたいという母親からの変なメールに返信し、そして、今週、また変な返信が届いた。授業料の小切手を郵送したけど、会社の経理の人の手…
地域タグ:スペイン
今日は、生徒が病欠と出張欠で昼休み時間がたんまりできた。それで、たまには日替わりランチを食べに行こうといつものレストランへ。 今日のランチの1品目はフムス。2…
地域タグ:スペイン
最近週末は引きこもりしていたのだが、今週は靴を買いに行かなければならなくなり、散歩がてらに出かけた。セマナ・サンタに旅行する予定だったのだが、友達が怪我をして…
地域タグ:スペイン
グラナダは今日も暑い。仕事は大変だけど楽しけりゃいいっしょ。
新しい生徒が入ってきた。マドリッドの日本の会社で働いているとのこと。その会社で毎日10時間以上働いているとのこと。スペインでそんなこと許されるの?と思った。本…
午後の授業へ出かけるとき、服装に悩む毎日。スマホで現在の気温を見てから決めるのだが、スマホでは21℃と示していても、外へ行ったら30℃近い気温ってことが多い。…
地域タグ:スペイン
朝、テレビを見てたら、「今日から春になりました。」と話をしていた。日本では、春分の日で、祝日で会社が休みだという意識しかなかった。天気も春らしくなってきた今日…
地域タグ:スペイン
3月に30度越えの暑さと、グラナダにいたんだ!と驚いたこと・・・
午後の授業に向かう途中、街角の気温計を見たら32℃を示していた。長袖にカーディガン、その上に春物のコートを羽織っていた。日向は暑いけど、日陰は涼しい。でも生徒…
地域タグ:スペイン
午後の授業へ行く途中に街角の気温計を見たら29℃を示していた。もう冬のコートから春のコートに換えて出かけたけど、なんか暑く感じる。空は青空。夏のように真っ青。…
地域タグ:スペイン
週末の休み、天気がよくて、だんだん猫ちゃんのテラスに日が差す時間が増えてきた。昨日出かけたとき、日陰にある気温計が20度を差していた。明日は30℃近くまで上が…
地域タグ:スペイン
グラナダで雨に降られたぁ~と思ったら・・・、やっぱグラナダ。
午後の授業へ出かけようとしたら、外から雨音が聞こえてきた。まさか!?と思って窓の外を見たらザアザア雨が降っていた。 チャリやめてバスで行くことにした。 ところ…
地域タグ:スペイン
5月の連休が楽しみ。今年は2日続くお祭り Las cruces
新聞で素敵な記事発見!Las cruces de Granada tendrán este año dos días de fiestaGranada amp…
地域タグ:スペイン
ジャガイモが食べたくなったのでランチにオムレツ。グラナダに春が来た。
猫ちゃんのご飯を買いに行ったついでに、自分の昼ごはんもついでに買った。最近パスタとライスばかりで飽きたので、たまには違うものを食べたくなった。そうだ!イモ食べ…
地域タグ:スペイン
日曜日、昼ごはんに料理したくないからインドカレーを買いに行こうか、コロンビア料理を買いに行こうか考えていたら、友達からメッセージが入った。「料理するの面倒だか…
地域タグ:スペイン
3月になって家賃を払いに大家さんのところへ行ったら、少し怒った口調で「誰かと暮らしてるだろう。」と言われた。いきなり何言っているんだ?と思って、「誰かって誰?…
地域タグ:スペイン
午前中の1回目の授業と2時回目の授業の間に30分の休憩時間があったので、2杯目のコーヒーを飲んで一休みしようと思ったら、なんかの弾みでコーヒーカップを倒してし…
地域タグ:スペイン
2月28日は祝日 アンダルシアの日 el Día de Andalucía
2月最後の日である28日はアンダルシアの日で祝日。先週からずっと同じCMを何度も見せられた。いろんなイベントがあるらしい。友達にフラメンコのコンサートへ誘われ…
地域タグ:スペイン
天気予報では、日曜日は晴れると言っていたのだが、朝の猫ちゃんのお散歩に出たときは道路が濡れていた。昼ごはんを食べに出かけてみた。黒い雨雲に覆われていて雨が降っ…
地域タグ:スペイン
前回友達と韓国料理を食べに行こう!!!と行ったレストランが予約で満席で入れなかったので、今回はちゃんと予約して行った。熱い器に入ったビビンバが食べられるらしい…
地域タグ:スペイン
今週は、日本語のクラスが減って平日にスーパーへ行く時間ができた。なんか違うものが食べたいなあと思って、久しぶりにヨーグルトを買ってきた。ココナッツヨーグルトと…
地域タグ:スペイン
スペインの珍事件 どうして電車が通れないトンネルを作った?!
日本語の授業で、スペインの電車はどうかという話をしていて、生徒が電車には絶対乗らないと言った。どうしてかと聞いたら、電車が通れないトンネルを作るスペインの電車…
地域タグ:スペイン
田舎の家にみんなで食料や飲み物を持ちあった。いつもならビールを持っていくのだが、今回は友達の車で行けなかったので、リキュールのボトル1本だけにした。ビールが足…
地域タグ:スペイン
田舎の一軒家について、さて何をしようかと。やはりお散歩へ。曇り空だったけど、それほど寒くない。町へ行ってビールを飲むか、自然の中を歩こうかと思案した結果、みん…
地域タグ:スペイン
casa rural en Nivar グラナダの田舎の一軒家
週末、友達とニヴァールの山の麓にある家を借りて遊びに行きました。プールもついている。ただ、寒いから泳がないけど。噴水(水は出ない)のある庭。ブランコがある庭奥…
地域タグ:スペイン
土曜日の朝、グラナダ郊外の町へバスに乗って移動。バス乗り場へ行ったら、初めて見るミニバス。ちょっとグラナダから遠いの町とグラナダ市内を往復するバス。グラナダ市…
地域タグ:スペイン
今日、語学学校へ日本語授業をしに行った。テキストもコピーして、インターネットなどの画面やスクリーンに出すテキストを準備し終わり、あとは生徒を待つだけ。だが、時…
地域タグ:スペイン
先の先の先を考えすぎず、次にしなきゃいけないことをやらねば。失敗談。
最近、ちょこっと仕事が忙しくなって、1日の授業の予定をいろいろ考えながら一つ一つこなしていかなきゃいけない。午後の授業で、外出しなきゃいけなく、いろいろ考えな…
地域タグ:スペイン
友達からおもしろい写真が届いた。 これって本当にあるの?スペインでは、この標識があっても不思議じゃない気がするけど。スペインでバルがないってことは、大変なこと…
地域タグ:スペイン
グラナダの街はハートだらけ。バレンタインデーの飾りつけ ♡♡♡
2月になって街角にハートの飾り付けが飾られていた。そして、お店のショーウィンドーもハートの飾り。特にアクセサリーショップと ケーキ屋さん。スペインでもチョコレ…
地域タグ:スペイン
金曜日の午後、韓国料理を食べに行こう!と友達からメッセージが入った。時間は2時過ぎ。ちょうど食べ終わったばかり。それで、土曜日にランチへ行くことにした。プラザ…
地域タグ:スペイン
午後の授業の間に、生徒がわざわざどら焼も持ってやってきてくれた。前日の授業で、日本の和菓子を売る店でどら焼きを大量注文したらしい。それで、おすそ分けで持ってき…
地域タグ:スペイン
今週の金曜日の午前中も授業なし。でも、授業の準備やら野暮用で出かけなければならなかった。今週は曇り空が多かったが、今日は雲はあるけど太陽が朝から燦々と輝いてい…
地域タグ:スペイン
火曜日の午後、語学学校へ行こうとしたら小雨が降っていた。チャリで行こうかバスで行こうか・・・。そんなに降ってなかったので止むだろうとチャリで出かけた。授業が終…
地域タグ:スペイン
今週生徒から授業のキャンセルが続いた。仕事が忙しかったり、学校の遠足があったり、病気で調子が悪かったりと。気づいたら今日のクラスが全部キャンセル。1日丸ごと休…
地域タグ:スペイン
今週マスク着用義務が終わる。Fin de la mascarilla obligatoria
今週、電車やバスに乗るときマスクを着用しなくても乗れるようになる。 Estos son los tres lugares en los que la masc…
地域タグ:スペイン
友達のグラナダ滞在最後の日、さてどこへ行こうか。博物館とか美術館とかに行きたいというので、近所のロス・ティロスへ行った。グラナダの歴史博物館のようなところだ。…
地域タグ:スペイン
何年ぶりかのアルハンブラ観光で行きたかった所へ行けたぁ!そしてアラブ料理をタパスで味わう。
マドリッドから来た友達とみんなでアルハンブラへ行った。宮殿に入れる時間が3時なので、昼ごはんを食べてから行くにはちょっと早いし、見てから食べるのは遅すぎる。そ…
地域タグ:スペイン
マーケットで海老イカ買って、豪華なランチの後は腹ごなしにアルバイシン
チョコ好きな友達がグラナダのチョコレート屋さんabuela iliの店へ行きたいと。連れて行ったら、1月に店が閉まっていた。残念。アルプハラまで行かないと買え…
地域タグ:スペイン
マドリッドから友達が遊びに来た。水曜日の晩遅く家にたどり着き、夜11時に外へ飲みに出かけるのはちょっと面倒。ということで、近所でリトロを買ってきて、ちょこっと…
地域タグ:スペイン
こむら返りで週末ひきこもり。calambres musculares
金曜日の夜中に急に足の裏がつって目が覚めた。起き上がってマッサージしようとしたら、両方のふくらはぎがつり、また起き上がろうとしたら太ももまでつりだした。脚全部…
地域タグ:スペイン
tostada francesaはフランス風トース?それともフレンチトースト?
午前中に用事で出かけたついでに、朝ごはんをどっかで食べようと思った。今日は青空が広がるいい天気。 近所で行ったことがなかったカフェによってみた。 席に座ってメ…
地域タグ:スペイン
午後の授業の最後の授業へ向かう途中、春になるまで授業を休むというメッセージが届いた。寒いから?先週風邪引いて休んだ生徒。時間が余ったので、家に帰る途中にスーパ…
地域タグ:スペイン
ついに!やっと!待ちに待って待たされたもんが届いたあ!bombona de butano
午前の授業をオンラインでしていたら、ドアチャイムがなった。よく他の階の部屋と間違えて押す人が多いのでそれかな?と思っていたら、ドアが開く様子がない。それで、生…
地域タグ:スペイン
電子レンジ料理に飽きたので、レストランへ出かけた。いつものごとく今日の日替わりランチを注文。じゃがいもと豆のスープ。熱々で美味しかった。パンにつけて最後まで食…
地域タグ:スペイン
金曜日の夜、最後の授業が終わると、「やったあ!今週も終わった!」と叫ぶ。しかし、あっという間に月曜日になっている今日この頃。 月曜日に注文したガスボンベが届く…
地域タグ:スペイン
週末のランチに定番のスペイン料理 Paella,migas de pan y croquetas
休日のランチに何を作ろうかと考える前に、何を買いに行こうか考えた。コロンビア料理にしようか、インド料理にしようか。そうだ!スペイン料理にしよう!この間行ったお…
地域タグ:スペイン
ハラハライライラ、ヒヤッとした金曜日の朝。Apagón!!!
気温が下がって冬らしくなったグラナダ。冬でも青空が広がっているグラナダ。朝晩、たまに雨が降っていることがあるけど、昼間は晴れ。最高気温が10度以下は寒い。でも…
地域タグ:スペイン
昼ごはんを買いに外へ出たら、寒い。最低温度がマイナスまで下がったグラナダ。青空が時々のぞいている曇り空。それで、遠くまで買いに行きたくなくなり、近所のケバブ屋…
地域タグ:スペイン
先日採血して、その結果を聞きに病院へ向かった。予約の時間の15分前についたら、午後のせいかあまり人がいなかった。予約を確認したら、自分の名前が電光掲示板にのっ…
地域タグ:スペイン
ランチをしにいつものレストランへ。日替わりランチを聞くと、クレーマ・デ・トマテ・コン・ブニェロス、トマトのクリームスープ!?トマトスープっていうと冷たいスープ…
地域タグ:スペイン
只今キッチンのガス欠中。コーヒーが煎れられない。変わりに朝起きてミルクティー飲んだけど、やっぱりコーヒーが飲みたい。授業まで時間があるので、カフェへ。いつもの…
地域タグ:スペイン
1月14日はサン・アントンの日、La Olla de San Antón
日曜日のお昼ご飯前、何を食べようか散策しに町へでた。薄く雲はあるけれど、青空が広がるグラナダ。天気がいいけど、気温は13度。日陰だからかも。日向を歩いていると…
地域タグ:スペイン
天気予報によると今週の日曜日にスペインに冬がやってくるそうだ。グラナダは相変わらず青空が広がっているが、気温は少し低め。でもテラスで食べたり飲んだりするにはち…
地域タグ:スペイン
午後の2つ目の授業へ向かう途中空が赤く染まっていた。 周りはピンク色の空になっていた。 昼ごはんに大盛りパスタを食べて、胃液が逆流してでてきそうになりながらも…
地域タグ:スペイン
朝ごはんにキャロットケーキ bizcocho de zanahoria
語学学校の授業がまた始まった。新年なので、生徒が来る前に白板に新年の挨拶を書いた。ペンのインクがあまり出なくて美味く書けなかったけど、生徒はみんな読めて理解で…
地域タグ:スペイン
今日のランチはレストランで食べよう!といつものレストランへ向かった。今日の日替わりランチを聞いたら、ガルバンソのスープとTofu con salsa de l…
地域タグ:スペイン
日曜日は、一日中雨が降っていた。月曜日の朝、猫ちゃんと散歩に出かけようとしたら、雨は止んでいたけど、水溜りがあちこちにできていた。早朝まで降っていたようだった…
地域タグ:スペイン
クリスマス休暇は、だらだらとのんびり幸せ気分を味わった。それが終わる。(┳Д┳) 今晩は早く寝ないと! (ง๑ •̀_•́)ง明日からまた6時半起きだあ。 (…
地域タグ:スペイン
三賢者のパレードの夜。La Cabalgata de Reyes Magos
1月6日は、el Día de Reyesで祝日。その前夜にパレードが行われる。以前は見に行っていたのだが、キャンディーをもらっても食べきれないし、人ごみの中…
地域タグ:スペイン
散歩へ出かけたついでにお惣菜屋さんへ寄ってみた。ショーウインドーの中にはいろいろ美味しそうなものがいっぱい。どれにしようかな?ふと見ると日替わりランチもある。…
地域タグ:スペイン
グラナダは今日も雲一つない青空。散歩に出かけたら、あちこちでロスコン・デ・レジェスが売られてた。 クリスマスの終わりを感じた。 そういえば、Rastrillo…
地域タグ:スペイン
新年を向かえたグラナダはぽかぽか陽気。青空が広がっている。今日も20度近くまで気温が上がるだろう。スーパーへ食料調達へ行ってきた。近所のスーパーで買ったインス…
地域タグ:スペイン
新年の挨拶と誕生日祝でレストランへ。平日だからメヌーがあると思ったら7日までメヌーがないとのこと。そこでハンバーガーを注文した。中身が多すぎて手づかみでは食べ…
地域タグ:スペイン
元旦からのんびり寝正月。猫ちゃんと昼寝してたら1日が終わってしまった。 朝ごはんに大晦日に残ったデザートをもらって来たのを思い出し朝ごはんに食べた。それで昼ご…
地域タグ:スペイン
年の終わりに友達の家へ招待された。出かける準備をしていたら、外で爆竹の音が!!!猫ちゃんを見るとテーブルの下でおびえてじっとしてた。そして、子供の叫び声で一気…
地域タグ:スペイン
ビーチでビールとタパスで喉を潤し、お腹を落ち着かせてから、お昼ご飯を食べに行こうと友達みんなで話しながらビーチ沿いの道を歩いていくと、夏はたくさんのレストラン…
地域タグ:スペイン
12月暑いのでグラナダのビーチへ。Puente Colgante de Jolúcar
友達にビーチへ行かない?と誘われて、グラナダのビーチ、トーレヌエヴァへ。友達の友達がビーチの向かいに住んでいる。車で向かっている途中に、面白い橋があるので、そ…
地域タグ:スペイン
クリスマスの挨拶をしたついでに、ご飯食べに行こう!と話していた友達とランチに行った。クリスマスに肉ばっかり食べてたので、海の幸が食べたい!と言ったら、お勧めの…
地域タグ:スペイン
べレン巡り 軍の建物 La Capitanía General
教会のべレンを見たついでに向かいにある軍の施設のべレンにもちょっとお邪魔した。入り口からちょこっと横に入った小さな部屋にべレンが置かれていた。やっぱり天使のお…
地域タグ:スペイン
クリスマスの習慣 べレン巡り Hermandad Nuestro Padre Jesús
スーパーへ買い物に行くついでに、市庁舎のべレンを見に行ってみようと出かけたら、市庁舎の前に長蛇の列。100人以上並んでた。すっごい人気なんだなあ。30分くらい…
地域タグ:スペイン
クリスマスに日本人はケンタッキーを食べるというCMを見た。 KFCのフライドチキン好きだったはずなのだが、いまいち美味しいと感じなくなった。よく考えたら、以前…
地域タグ:スペイン
日曜日の朝、天気もいいし、外が静かそうなので猫ちゃんと散歩へ出かけた。時間もあるので、猫ちゃんを抱いて坂の上の方まで上ってみた。坂の中ほどで猫ちゃんを下ろすと…
地域タグ:スペイン
クリスマスイブのプレゼントは・・・。La Nochebuena
クリスマスをのんびり過ごす前にスーパーへお買い物。グラナダは相変わらずいい天気で、青空が広がっていた。スーパーは凄く混んでいた。土曜日だし、24日だし・・・。…
地域タグ:スペイン
冬休みがほぼ始まった。今年の日本語のクラスが終わり、事務作業を残すだけ。朝起きて、ちょこっと猫ちゃんと散歩して、帰ってコーヒー飲んで猫ちゃんと遊んだりしてたら…
地域タグ:スペイン
もうすぐ今年も終わるのに気温が22℃ってどうゆうこと?冬が来ない!?
授業に行く途中で街の気温計を見たら、22℃を示していた。セーター着て、冬のコート着て出かけてしまった。暑い!マドリッドの友達に写真を送ったら、「クリスマスない…
地域タグ:スペイン
街はクリスマスのにぎわい。人気がありすぎて入れないタパスバル。
久々にみんなで集まろうということになり、友達とタパスバル El Peruanoへ行くことになった。集合時間は夜9時だったけど、日本語のクラスが9時まであったの…
地域タグ:スペイン
朝食に大好物のイギリスのクリスマスのお菓子 Mince pie
先週末マドリッドへ行った目的は、友達の誕生日パーティーに参加するため。地域のコミュニティーセンターで行われた。バーカウンターがあって、飲み物と食べ物はケータリ…
地域タグ:スペイン
「ブログリーダー」を活用して、kimiさんをフォローしませんか?
午後の授業が始まる前に、なんか甘いものが食べたくなって、パン屋さんへ。数日前に見かけたトリハスの新しいバージョンのものを買いに行こうと思ったら、かわいいキャロ…
今日のグラナダは、いい天気。青空が広がっている。でも、所々に雲が見える。朝ごはんを買いに出かけたけど、イマイチ食べたいパンが見つからない。スーパーへ寄った時、…
今週末は、本のフェリアが行われている。行って見ると、結構な人だかり。今は電子本が主流化と思いきや。今は、プレゼントなんかに紙製の本を送る人が多いらしい。紙製の…
木曜日に日本料理レストランへ行った時、グラナダにラーメン屋さんができたと聞いたので、行って見ることにした。ネットで場所を確認したら、マドリッドにもあるという。…
朝、用事で出かけたついでにカフェで朝ごはんでも食べようと一回りしたけど、入りたくなるカフェが見つからない。通りがかりのスーパーへ寄ったら、「empanada …
今日もいい天気のグラナダ昼ごはんを食べて、午後の授業前時間があったので、ちょこっと昼寝をしようとベッドへ行ったら、いつも寝ている猫ちゃんがいない!!!さて、ど…
グラナダは、今日もいい天気。薄曇がかかっていて丁度いい。今週末雨が降るとは言っていたけど・・・まあ、5,6分くらいは降るかもしれない。でも、今のうち雨が降って…
お昼ごはんを作る気力がないので、午前中の授業の休み時間にパン屋さんへ。今日も青空が広がっている。面白い形の雲見っけ。犬が座っているように見える雲。 そして、パ…
朝ごはんに買ったクッキーを食べてしまった。たまには甘くない朝ごはんが食べたい!!!授業が始まるまで時間があったので、ちょっと遠いけど、最近お気に入りのパン屋さ…
日曜日の朝、今日も青空が広がるいい天気。なんかゲートが出来ていた。マラソン大会が行われていた。 そんな中、マックの看板を発見。Saikoって名前の有名人がいる…
今週末は気温が上がると言うことで、午前中にお散歩へ出かけた。ビブランビア広場へ行って見たら、手工芸品のマーケットが開かれていた。空は青空。半袖の人が多い中、長…
早めに昼ごはんを食べて、出先で気温計を見たら31℃を示していた。長袖重ね着していたけど、日陰は涼しい。そろそろ半袖を出さなきゃいけない時期になったのかもしれな…
最近16時間断食ダイエットを毎日しようと晩ごはんを食べないで朝を迎えると、超お腹が空く。そんな時に、どっと思い朝食を取るとお腹が痛くなりトイレにこもらなければ…
午前の授業が終わって、スーパーへ食料調達しに出かけた。外は春らしい曇り空。 途中で、お腹が空いて、このままスーパーへ行ったら買い物したものを持って帰れそうにな…
早朝に猫ちゃんが何度も外へ出たがっていたので、一緒に丘を登って散歩に出かけた。午前7時はまだ夜。誰もいないかと思ってたら、どっかへ出かける人、どっかから帰って…
散歩の途中でみっけた寿司料理レストランにラーメンもあったので、一度食べてみたいと思ってた。外の張り紙にはラーメンの作り方教室もたまにやっているらしい。 そして…
太陽の光が窓から差し込んできた。久しぶりのような気がする。外へ出ると、雲一つない青空が広がっていた。遠くの雪山の上にちょこっと雲がかかっていた。 街角の気温計…
午前中の授業と授業の間の休み時間に、朝ごはんを食べようと外に行こうかどうしようか迷ったあげく、うちでインスタントラーメンを作ってみた。お腹が結構空いているのだ…
スペインの銀行に口座を作ると、なんやかんやで手数料が取られる。最初に口座を作った銀行は、月々何十ユーロか取られていた。それもあって、銀行を変えたけど、収入が少…
友だちから、またあのラーメンを食べに行こう!との連絡がありお昼ごはんを食べに行くことにした。外は大雨。セマナ・サンタ最終日だけど、雨のお陰でプロセシオンは行わ…
もうすぐビザの更新が近づいてくる。今年は、スペイン語の勉強も兼ねて自分でビザ更新をしてみようとエクストランヘリアへ出かけた。入り口の警備の人に、更新手続きにつ…
晴れて太陽の光が差し込む日曜日。いつもより遅く起きて、朝ごはんにヨーグルト入りのケーキで朝食。ふんわりしていて、ちょこっとヨーグルトの風味が感じられた。 昼ご…
昨日の早朝から酷い頭痛に悩まされていて、夕方治ったかな?と思ったら午後の授業が終わると、また痛み出した。友達と飲みに行く約束があったので、バルでベルムーを飲ん…
早朝から酷い頭痛に悩まされながらやっと午前中の授業を終えた。今日は昼休み時間が長いので、どっかへランチしに行こうと思っていたが、昼寝をして頭痛を治そうと思って…
最後の授業が終わって、友達と待ち合わせした場所へ。待ちに待っていた日本料理レストランがオープンする日。是非、行こうと、時間通りに来た友達とレストランへ向かった…
火曜日は一週間で一番ハードな日。のはずだったのだが、午前、午後と生徒が来なくて2つ授業がなくなった。おかげで料理を作る時間ができた。何を作ろうか考えてなかった…
小切手を現金化するために銀行へ行った。手数料を引かれて私の口座に入金されるのだが、引き出しするのに営業日20日後と言われた。スペインの銀行ってそうなんだ。ネッ…
昼ごはんに、お米を炊いて、餃子を焼いてみた。羽根つき餃子にしてみようと挑戦!今まで、友達には「羽根餃子なんて簡単に作れるよ。」とうそぶいていたが、作ったことは…
やっと金曜日。今週も休日が近づいてくる。休み明けの週だったからか、毎日仕事が終わると疲れて寝てしまっていた。そして、朝コーヒーを飲んで掃除しようとしたとき、ご…
午後、授業をしていたら、ドアから手紙が差し入れられた。嫌な予感がした。授業が終わって、その手紙を開けてみたら、小切手が一枚入っていた。封筒の日付は3月30日。…
友達から渡したいものがあるから、バルで落ち合わない?とメッセージが届いた。Okと返信した後で、気づいた。 そういえば、2日前に同じ車に乗って移動したり、隣の席…
土曜日にアジア食料品のスーパーへ行って、ちらほら見ていたら、大量の納豆のパッケージが目に付いて思わず買ってしまった。納豆は贅沢品。ちっこいパック4つで3.25…
週末に日本のらーめんを食べたくなって、アジア食品スーパーへ行った。外は青空、いい天気。バルのテラスは、観光客で埋まってた。スーパーで、以前買った日本のご当地ら…
今日はEl Viernes Santo。祝日だ。だが、朝9時から午後1時半まで通訳の仕事。出先から帰る途中にインド料理屋さんでサモサを購入。本当は、11時には…
今週は、セマナ・サンタ。毎日プロセシーンが街をかっぽし、観光客が押し寄せる。朝のテレビで観光地は長蛇の列だと言っていた。 そんな夕方、仕事でセンターへ行かねば…
グラナダは今週木曜日と金曜日は祝日。休みのはずだったが、急遽通訳の仕事が入り準備をしていたのだけど、時間になっても何の連絡もなし。メッセージを送っても返信なし…
午前中にあった授業がキャンセルになり、時間があったので、ずっと切りたかった髪を切りに初めて美容院へ行った。いつもは、自分で切っていたのだが、スペインの美容院っ…
今日は、セマナサンタ休暇中で午後の授業がない。それで、午前の授業が終わって、レストランへランチに出かけた。 セマナサンタだから日替わりランチがないかなぁと心配…
朝、用事で出かけたら綺麗な藤の花が咲いていた。 そして、その横の教会を通ったら入り口が開いていたのでちょこっと入ってみた。ミサがあるのかと思ったら、人が集まっ…
先週スーパーへ行ったとき買ったアルガンクリーム。前のが無くなって、新しいのをあけたら、なんか違う気がした。比べてみたら入れ物が小さくなっていた。左が新しいので…