メインカテゴリーを選択しなおす
先日、黒岩涙香の「白髪鬼」を衝動買いしました。黒岩涙香は、明治時代に沢山の海外小説を日本人向けに翻案した人です。「噫(ああ)無情」(レ・ミゼラブル)、「巌窟王」(モンテ・クリスト伯)など、黒岩涙香による邦題はとても印象深く、センスがある人だったんだなと思います。この「白髪鬼」もイギリスの小説「ヴェンデッタ(復讐)」の翻案です。名前のとおり復讐ものです。私は黒岩涙香の小説は、翻案ではないオリジナルの「無惨」を読んだきりです。明治時代の探偵小説なのにとても面白くて、文語体で書かれた文章が慣れるとリズムがとても心地良く、魅了されたのを覚えています。江戸川乱歩も黒岩涙香に傾倒していたことが有名で、涙香…
赤本表紙、試し結い2段目まで終わりました。懸念していた内向きチェインの引きつりやたるみもなく、装飾ピコとも重ならずに済んでいる感じです。コツとしては、いつもよりピコを小さめに作ることでしょうか。特に次..
にほんブログ村 理想?空想?妄想?仮想? こんにちは夢を実現させるために常にあなたと向き合っていくコーチング Tête à tête(テタテットゥ)です。 理…