メインカテゴリーを選択しなおす
出雲弁ミニ講座「くたーべてねんたがさばったわ」今日はこれだけ
こんばんは。 好奇心からの便りです……が、今日はもう睡魔が襲って負けそうです。 なのでミニ出雲弁講座第二弾ということですが更に簡潔にお届けしたいと思います。 早速いきましょう。 きょうの出雲弁の言葉は 「くたーべてねんたがさばったわ」 訳します。 くたーべて ＝ 疲れて ねんたが ＝ 眠気が or 睡魔が さばったわ ＝ 襲ったよ 「くたーべてねんたがさばったわ」＝「疲れて眠気が襲ったよ」 となります。 そういうことですので、今夜はこの辺で。 あ、断っておきますがこういう出雲弁を使うのは、昭和初期生れあたりの方々くらいのものだと思います、あしからず。 では、お休みなさい。 睡魔に負けた好奇心か…
こんにちは。 好奇心からの便りです。 突然ですが、出雲弁ミニ講座です。 思いつきですので、今回限りになるかもしれないし、あと数回やっちゃうかもしれません。 今回は 『ただも』と『べったぁ』です。 ただも・べったぁ……分かりますか？ 分からないですよね。 こんな川柳がありました。 「ただもんと いっちょうあんたは 何もんだ？」 訳しますと 「ただ者と言っているあなたは何者？」 この川柳では「ただ者」にされてしまっていますが、これは聞き違いを川柳に仕立ててあるのです。 本当は「ただもん」とは言っていないのです。 この何者か分からないこの人は「ただも」と言ったのです。 ではこの「ただも」はどういう意…
地元の友達こうちゃんが東京にやってきた。 日暮里で飲んだ。 懐かしい話がポンポン出てくる。 出雲弁出雲弁。 「そげだがー」 「あげだがー」 「いけんにー」 「だいぎーわー」 こうちゃんは、同世代でも方言が強いのだ。 なん ...
ラジオ体操 出雲弁バージョンがあった‼ まいことす～だよぉ♪
雪景色ですよ！ 世界がモノトーンになって、見てる分にはロマンチックでよいんだどもが……。 被害が出るのはつらいですよねぇ。 お見舞い申し上げます。 やぁやぁやぁ、こんにちは！ 鹿之助ですよ～ぉ(￣▽￣) こう寒いとね、体、動かないんざんす。 動かないじゃなく、動きたくない……が正しい使い方。 「あ、同感！」 って方もいらっしゃる？ でも、人間、じぶんで動かなくなるとあちこち体に支障をきたしますからねぇ。 いや～、雪、侮れないんざんすねぇ。 みなさん、ホント気を付けてくださいよォ。 ところで、少し前に、ほぼご高齢の方々の地域のお集まり会の会場に仕事で伺ったんだども、 お世話役の方のご挨拶が終わる…
☪ご縁をありがとうございます☪心の調律サロンVioletAster バイオレット・アスター 糸賀みやこです。 ◉人生の起伏が激しすぎる。◉霊障に悩まされる。…
