出雲弁ミニ講座 「ただも」「べったぁ」

こんにちは。 好奇心からの便りです。 突然ですが、出雲弁ミニ講座です。 思いつきですので、今回限りになるかもしれないし、あと数回やっちゃうかもしれません。 今回は 『ただも』と『べったぁ』です。 ただも・べったぁ……分かりますか？ 分からないですよね。 こんな川柳がありました。 「ただもんと いっちょうあんたは 何もんだ？」 訳しますと 「ただ者と言っているあなたは何者？」 この川柳では「ただ者」にされてしまっていますが、これは聞き違いを川柳に仕立ててあるのです。 本当は「ただもん」とは言っていないのです。 この何者か分からないこの人は「ただも」と言ったのです。 ではこの「ただも」はどういう意…

• #出雲弁
• #島根県東部

• #ただも･べったぁ

• #いつも
• #だんだん
• #ありがとう