ハッシュタグ記事一覧

ドイツの白アスパラ・シュパーゲルを贅沢にいただく！〜Bauerles Besen〜

旬の食材をドイツワインと一緒に！ドイツの季節料理ホワイトアスパラガスをホーランドソースでいただきます。シュトゥットガルト/Stuttgart郊外のSpargel‑Besenへ行ってきました！

2022/06/23 17:53

ドイツ語の記事を読む「スタジオジブリが大人のための子ども向け映画を作る、6つの理由」〜導入編~

スタジオジブリについて書かれた記事を翻訳しました！

2022/06/22 21:34

コーヒーメーカー洗浄

コーヒーマシーン洗浄！デロンギで美味しいコーヒーを飲むために！

2022/06/22 21:31

ドイツ語の記事を読む「スタジオジブリが大人のための子ども向け映画を作る、6つの理由」〜理由1、2〜

スタジオジブリについて書かれた記事を翻訳しました！

2022/06/22 21:31

ドイツ語の記事を読む「スタジオジブリが大人のための子ども向け映画を作る、6つの理由」〜理由3、4〜

スタジオジブリについて書かれた記事を翻訳しました！

2022/06/22 21:29

癒しの動画作成/パート2！

癒し動画パート2を作ってみました。 バイエルン州にある有名なノイシュヴァンシュタイン城近くの（Forggensee）湖からはじまり、自然の動画にフリー音楽をのせてみました。 ライン川の映像もプラスしてみました。 youtu.be 自分が癒されたいので、心が落ち着く動画を最近作りたいと思っています。 最後までありがとうございました。 にほんブログ村 (function(b,c,f,g,a,d,e){b.MoshimoAffiliateObject=a; b[a]=b[a] function(){arguments.currentScript=c.currentScript c.script…

2022/06/22 17:50

ドイツ！カウフボイレン 【Kaufbeuren】町散歩！

カウフボイレン 【Kaufbeuren】はバイエルン州（Bayern)のOstallgäu（オストアルゴイ）にあります。人口1308万人、歴史的な建物が多く存在しています。 地図 地図 動画も作成しました。 【おススメ見所】 【Rathaus】市役所 【Katholische St. Martins Kirche】教会 【最後に】 動画も作成しました。 youtu.be 【おススメ見所】 たくさんの塔と美術館博物館があるのですが、今回は普通に散策しましたので、その様子を動画に作成しました。 【Rathaus】市役所 1871年から1888年にかけて建設されました。 これが役所？とお洒落な感じで…

2022/06/22 17:48

フランクフルトでソーセージとりんご酒を食す！〜Apfelwein Wagner (Adolf Wagner)〜

日本語を話す店員さんがいるりんご酒/Apfelweinのレストラン。ドイツの昔ながらの居酒屋の雰囲気で、フランクフルト名物をいただきます。Grüne Soße /グリーンソースが美味しい！Frankfurtおすすめのレストランです。

2022/06/22 03:26

夏の始まり Sommeranfang ～夏至2022

今日2022年6月21日は、一年でもっとも昼の時間が長い日、つまり夏至です。 昨年の夏至も6月21日で、前日の20日よりも1秒だけ明るい時間が長い、でもそれでも一年で一番昼間の時間が長いという

2022/06/22 01:40

ドイツの病院の食事2022〜昼食

日本の病院に入院したことはないのですが、ドイツの病院に入院は今回で5回目でした。なんの自慢にもならないけど。今回入院した時のドイツの病院のランチを紹介します。前回入院した時のランチはこちらで紹介しています。ドイツの病院の病院食・昼食2022

2022/06/21 22:55

骨折してわかったこと〜この冬は絶対にこれをします！

今年1番暑い日だった本日に、いきなり「この冬は絶対にこれをする！」と決心するって、実はこれを書いている本人も、なんとなくピンと来ていません。でも、ちょっと転んだだけで骨が簡単に折れてしまったこの私には、とても大事な決心なのです！50代以上の

2022/06/21 22:51

ドイツで最も古い美術館〜Städel Museum /シュテーデル美術館〜

700年のヨーロッパ美術を辿る。デューラー、モネ、ピカソ、クレーなど美術品の宝庫！ドイツ出身の画家の作品もたくさん。フランクフルト観光なら、この美術館で贅沢なひとときを過ごしてみては？

2022/06/20 22:25

ドイツのルノワール特別展へ〜Städel Museum /シュテーデル美術館〜

日本のうちわが西洋絵画に登場！18世紀ロココ調の絵画展、RENOIR ROCOCO REVIVAL /ルノワール・ロココ・リバイバル展へ行ってきました。芸術に詳しくなくても感動がいっぱい！フランクフルトで今週末まで開催中です。

2022/06/17 03:08

結局9ユーロチケットを購入しました

先日の投稿で、長距離高速列車（ICEやICなど）や長距離バスを除く、ドイツ全土の電車、地下鉄、トラム、バスが乗り放題になる9ユーロチケットのキャンペーンが6月から始まったことを書きました（8月末

2022/06/15 22:18

夫が自宅でコロナ迅速検査 Schnelltestをしました

夫が所属する職場が今年2022年で設立100周年を迎えたので、先週末の6月10～11日（金〜土）の二日間に渡って、シンポジウムが開かれました（会場は家から徒歩6～7分くらいだった）。ただ、ちょう

2022/06/15 22:16

ドイツ語の記事を読む「スタジオジブリが大人のための子ども向け映画を作る、6つの理由」〜理由5、6 /完結編〜

スタジオジブリについて書かれた記事を翻訳しました！

2022/06/15 21:17

ドイツで、パンをつくる！

ドイツで柔らかい白パンないけど食べたい！だから作ってみました！

2022/06/15 21:12

Höhenpark Killesberg/ へーエンパーク・キレスベルク〜シュトゥットガルトのお花がいっぱいの公園〜

シュトゥットガルトにあるお花がいっぱいの公園をお散歩しました♪

2022/06/15 21:10

メインストリートの今週の様子(5/14)〜シュトゥットガルト〜

コロナ規制が緩和されたシュトゥットガルトのメインストリートの様子を見てきました。

2022/06/15 21:06

Seeschloß Monrepos/モンレポス宮殿 〜湖を眺める美しい古城〜

水辺に建つ古城周辺を散策しました♪

2022/06/15 21:02

庭の果物･･･今年の実り具合（ラズベリー・ブルーベリー・りんご）in ドイツ

こんにちはMegumi Piel （ドイツ在住）です。ドイツは寒冷な気候なので南欧や東南アジア、日本などと比べると 育つ果物や野菜の種類は少ないのですが 今年…

2022/06/15 07:35

ドイツで見つけた！東京品川、大手町辺りのオフィス街 in シュトゥットガルト

ドイツで、日本にもありそうな風景を撮ってみました！

2022/06/13 19:04

メインストリートの今週の様子(5/23)〜シュトゥットガルト〜

コロナ規制が緩和されたシュトゥットガルトのメインストリートの様子を見てきました。

2022/06/13 19:02

メインストリート周辺の今週末の様子(5/31)〜シュトゥットガルト〜

コロナ規制が緩和されたシュトゥットガルトのメインストリート周辺の様子を見てきました。

2022/06/13 19:00

Schloß Hohenheim/ホーエンハイム城 〜植物園のような庭園のあるお城〜

植物をじっくり観察できるお城の庭園をお散歩しました！

2022/06/13 18:59

ひさびさのぴざ！〜コロナ政策緩和後の初の外食♪〜

コロナ自粛緩和後の初の外食！シュトゥトゥガルトの釜焼きピザ屋さんへ行きました。

2022/06/13 18:57

ドイツ全土の公共交通機関で有効な9ユーロチケット

6月に入って二週目の週末を迎えました。 現在、コロナに関するルールがかなり緩和されたドイツでは、ちょうどバケーションシーズンの到来ということもあって、あちこちで「Visit 〇〇（←国や都市の

2022/06/13 01:57

ビール( ^ω^ )

本日はトレーニング中止日なので再び飲酒。やっぱりビールはメチャクチャ美味い。( ^ω^ )

2022/06/10 21:56

イギリスとドイツで見つけた化粧水

コロナの影響で日本へ帰れないまま3年が経ちました。この間に考えていたことは、一時帰国のたびに日本のものを買ってこちたへ持ってきて使っていたけど、なるべく、いまはドイツ（以前はイギリス）だけで賄え

2022/06/10 20:06

ドイツにもあった、Weckの木製の蓋

日本でも人気のあるガラスの保存容器Weck。これがドイツの製品だということを知っている人は多いと思います。コロナ以前に日本へ一時帰国したときに、何度も売られているのを見かけ、Weckの人気のほど

2022/06/10 20:05

Wochenmarktで見つけた水菜

ゲッティンゲンでは、毎週火・木・土曜日に週の市 Wochenmarktが開かれています（いつも週の市が開かれていた場所Am Wochenmarktが工事中なので、今年いっぱいはSt. Johan

2022/06/10 20:03

ゲッティンゲンで日本食が食べられるお店

海外生活が先月の5月中旬で8年目を迎えました。年数だけは立派ですが、言葉は全然ダメで落ち込む日々が続いています。以前は一時帰国を一年に一度という頻度だったのですが、コロナ禍になってからは帰れていませ

2022/06/10 20:02

高速道に制限ができる？の巻

アウトバーンに制限速が設けられる？130km/hとなり速度無制限区間は無くなってしまうのか？

2022/06/07 17:16

Calw /カルフ 〜ヘルマン・ヘッセの生まれ故郷〜

東京葛飾の寅さんを思い出す？？カルフの街を散策しました♪

2022/06/07 17:14

ドイツで、タラ肝パスタをつくる！

ドイツのレストランにタラ肝の和風パスタはないけど食べたい！だから作ってみました！

2022/06/07 17:12

暴動翌日のシュトゥットガルト〜Marienstraße/マリーエン通り〜

大規模な暴動があったシュトゥットガルトの翌日の様子をみてきました！

2022/06/07 17:11

暴動翌日のシュトゥットガルト〜Königstraße/ケーニヒ通り〜

大規模な暴動があったシュトゥットガルトの翌日の様子をみてきました！

2022/06/07 17:09

ドイツの夏祭りが突然の中止発表〜シュトゥットガルト夏祭り/STUTTGARTER SOMMERFEST〜

コロナ禍は終わったはずなのに！？シュトゥットガルトのサマーフェスティバルが中止に！理由はあの感染症か。

2022/06/06 20:17

シュパーゲル/白アスパラを素敵なレストランで♪

ドイツの野菜の王様、白アスパラのシュパーゲルを食べに行きました！素敵なレストランもご紹介♪

2022/06/04 17:21

ドイツで消費税の減税が始まりました！！

今月からドイツで付加価値税が減税！減税前と後のレシートを見比べてみました！

2022/06/04 17:19

Bad Uracher Wasserfall /バート・ウーラッハの滝〜美しすぎるシュヴァーベンの滝〜

シュヴァーベン地方で最も綺麗な滝へハイキングしました♪

2022/06/04 17:18

Bad Urach /バート・ウーラッハ〜山に囲まれた小さな町〜

美しすぎる滝があるシュヴァーベン地方の町を散策しました♪

2022/06/04 17:15

レシートまでエコにこだわるドイツ♪

環境に優しい買い物レシートの発行を始めたドイツのとあるスーパー。レシートの説明表記を日本語に翻訳して読んでみました！

2022/06/04 17:12

フランクフルトで美容師！〜出張ヘアカット編〜

ドイツのフランクフルトへ今の夫と移住して1ヶ月弱ほど経って、なんとか少しでも仕事がしたいなと思って始めたこと、 それは出張ヘアカットでした！ フランクフルトに着いて始めの1ヶ月は夫のお姉さんのお宅に居候させてもらい、その間に住むところと仕事を探す、という感じでのドイツ生活スタート。 (正確にいうと、ドイツのHanau(ハナウ)という夫のホームタウンの小さな町でのドイツ生活スタートでした！) やはり、移住してすぐ、何かを始める時というのはなかなか大変なもので、夫も同じく就職活動からのスタートでした。 私は夫のお母さんが行きつけの美容院のお仕事を紹介してくれて、 ドイツで、美容師デビュー！ ハナウ…

2022/06/03 18:29

フランクフルト のローカルヘアサロンで働くまで

前回の投稿では、ドイツに来てからの出張ヘアカットの経験を書かせてもらいました！ そちらの記事はこちらです。 ドイツ、フランクフルトで美容師〜出張ヘアカット編〜 - Lelele world 出張ヘアカットを3ヶ月ほど続けると、お客さんも週に3.4人はご依頼もらえるようになってきました。 出張ヘアカットの様子 何度目かのお客さまも増えてきて、出張ヘアカットにも慣れてきた頃、ある1人のお客さん(仮名、Fさんと呼びます)と出会いました。 ドイツで日本人向けのウェディングフォトの会社を起業をし、 ヘアセットのできる美容師を探しているとのことで、ウェディングのお仕事は正直したことはなかったですが、せっか…

2022/06/03 18:27

ドイツのアウトレットでクッキー箱買い！〜メッツィンゲン・アウトレットシティ/Outletcity Metzingen〜

クッキー好き必見！ドイツのビスケットブランド、Bahlsen /バールセンの専門ショップへ。可愛い詰め合わせバックの中身もご紹介。種類豊富でバラマキ用にも大量買いにもピッタリなお菓子です。

2022/06/03 17:16

食物アレルギーのニュースを見て思い出したこと

くるみによるアレルギーが急増しているというニュースを見ました。

2022/06/02 22:32

Nebelhöhle/ネーベルヘーレ〜シュヴェービッシェアルプで長い歴史をもつ鍾乳洞・前編〜

テーマパークのようなワクワクする鍾乳洞探検の前編です！ミステリーツアー第一弾♪

2022/06/01 17:44

Nebelhöhle/ネーベルヘーレ〜シュヴェービッシェアルプで長い歴史をもつ鍾乳洞・後編〜

テーマパークのようなワクワクする鍾乳洞探検の後編です！ミステリーツアー第2回♪

2022/06/01 17:42

世界一〇〇な通り、ギネス記録を体験！〜Reutlingen/ロイトリンゲン〜

ギネスに登録された公道を歩きました！ミステリーツアー第3回♪

2022/06/01 17:41