メインカテゴリーを選択しなおす
会員寄稿＊Twitterで推し活！【Hot Trending Songs 】
本記事は、公式 ディマシュ ジャパン ファンクラブ会員のNさんによる寄稿文です。 ★★★ 以下 会員Nさん寄稿文 「ディマシュのこと＊Twitterで推し活！【Hot Trending Songs 】」 "トレンド入り" なんて言葉を、しばしばテレビやネットのニュースなどで聞くことがありますが 現在、アメリカの大手音楽メディア・ビルボード（billboard） が CDセールスやダウンロード数、ストリーミング再生回数などの集計のチャートではなく 『今ツイッターで話題の』歌手や曲を集計して 【Hot Trending Songs】 というランキングをやっています。 www.billboard.c…
【アーカイブ】2017亚洲金曲大赏/MTV Asian Music Gala【書き起こし】
・本記事は、2017年7月19日に中国広州で開催された【2017亚洲金曲大赏 / MTV Asian Music Gala 】の、ディマシュ部分日本語書き起こしです。 ・ディマシュはこの年、このイベントで"Tencent MTVアジア名曲大賞海外最人気歌手賞"を受賞して"Unforgettable Day"をパフォーマンスしています。 ・この書き起こしの公式フル動画は書き起こしの末尾にあります。（Youtube版/Tencent版） 司会：黄子佼、 杨杨、 王嘉尔（Jackson Wang） ・黄子佼はLin papaのインタビューをした台湾の超有名司会者。 ↓ ブログ内過去参考記事 dima…
【オリンピック女子フィギュアスケート】シェルバコワ選手金メダル
エストニアで1月に開催されたヨーロッパフィギュアスケート選手権 女子シングルスで銀メダルをとり、 同大会エキシビションでディマシュの"Ave Maria”を使い華麗なパフォーマンスを行ったロシアのアンナ・シェルバコワ選手。 この投稿をInstagramで見る Анна Щербакова(@anna__shcherbakova_)がシェアした投稿 ↓ ブログ内参考過去記事 dimashjapanfanclubofficial.hatenablog.com シェルバコワ選手、このほどの北京オリンピック（第24回オリンピック冬季競技大会）で見事ゴールドメダリストになりました。 おめでとうございます…
ディマシュが自身のSNSを更新し、ロシアでの活動の事などをアナウンスしていますのでご案内します。 この投稿をInstagramで見る Dimash Qudaibergen(@kudaibergenov.dimash)がシェアした投稿 【大意】 数日前、新曲のビデオを撮影するためにロシアに飛んだんだ。 今、サンクトペテルブルクという街にいます。 コンサートやテレビ番組の撮影があるので、2週間ほどロシアに滞在する予定です。 皆さん、ご機嫌いかが？ また、ディマシュの公式サイトDimashNewsも更新されています。 この投稿をInstagramで見る DimashNews(@dimash.news…
【書き起こし】ディマシュ 母国でのインタビュー/2019年7月
・本記事は、2019年7月 カザフスタン国営テレビで放送されたディマシュのインタビューの日本語書き起こしです。 ・2019年、数年ぶりに自国テレビでの本格的なインタビューを受けたディマシュ。 小さい頃の事・家族について・恩師について・音楽の方向性について・歌手2017の頃のこと・自分の声帯について・コンサートについてなど、盛りだくさんの内容です。 ・公式動画（約40分）は書きおこしの末尾にあります。 以下 日本語書き起こし（長文） Dimash インタビュー 2019.07.01 👩：視聴者の皆さん、 こんばんは。 私が持っているこの絵をご覧いただくと、 これは"子供の落書きだ"とお思いになり…
【祝】ディマシュ YouTube200万登録者数【Dimash】
我らがディマシュの公式YouTubeチャンネルの登録者数が、 200万人を達成 しましたので、ご案内します。 おめでとうございます！ ・ディマシュの公式YouTubeチャンネルは、2017年10月28日に登録となっています。 ・2022年8月10日現在までに、総視聴回数 323,865,518回（約3億2千万回）。 ・動画総数155本。 ・このチャンネルが100万人登録者数に達したのは、 登録から約3年後の2020年11月21日でした。 ↓ ディマシュは、この100万人登録者数達成で、YouTube社から"ゴールドクリエイター"として表彰を受けています。 ↓DimashNews YouTube…
ディマシュがSNSを更新し、 かっこいい写真をアップしていますのでご案内します。 この投稿をInstagramで見る Dimash Qudaibergen(@kudaibergenov.dimash)がシェアした投稿 9月23日のソロコンサート"Stranger"公式写真のお蔵出し。 かっこいいですね。 勇者が主人公の冒険譚、ファンタジー小説の実写版のような雰囲気です。 ↓ 公式ポスターはこちら これらの写真を撮影したカザフスタンの若き写真家、エウゲニア・ヴォルコヴァさんが先日、ご自身のSNSで今回の撮影について以下のように話しています。 それによると撮影はかなりの強行軍、そして小道具をご自身…
本記事は、公式 ディマシュ ジャパン ファンクラブ会員のHさんによる寄稿文です。 ★★★ 以下 会員Hさん寄稿文 「気が付けば連れ沼」 忘れもしない 今年の3月21日の事 いつものように友人Fさんと、夜遅くまで電話でおしゃべりをしていた私。 （彼女とは普段からしょっちゅう「素敵な事」「美味しいもの」「感動した事」など、色々な情報を共有する仲です。） 我（々）ながら、よくもまぁそんなに話すことがあるわね、女子中高生みたい、という程の量の楽しい会話をいつものように何時間も弾ませ、 『あ、もうこんな時間。じゃあおやすみ』 『おやすみ。いい夢見てネ』 と、 いつものように真夜中、電話を切りました。 い…
ディマシュの歌う"My Swan（Aqquym）"を作曲したアイムラト・マジクバエフAimurat Mazhikbaev氏の訃報を伝えるニュースがありました。 "歌手で作曲家のアイムラト・マジクバエフが死去" アクトべのニュースサイトより diapazon.kz ディマシュがSNSを更新しています。 "子供の頃からアイムラト・アガの歌を聞くのが大好きでした。 彼の優しさと優しい心は僕たちの手本でした。 小さい頃、アイムラト・アガが歌っていた「Aqquym（My Swan）」を、大きくなったらステージで歌えたらいいなと思っていました。 あなたの芸術と道徳に感謝いたします。 見守っていてください……
ディマシュがSNSを更新し、リハーサル中に撮影したミニ動画をアップしていますので翻訳と共にご案内します。 【翻訳】 "コンサートリハーサル中" （英語）D：ハロー、Dears！アッサラムアレイクム、こんにちは。 今日僕たちは、僕の新しいコンサートのリハーサルをやるんだよ。 9月に会おうね！ 僕のブラザーで、 すごいプロのHalem Aramsを紹介しよう。 この（コンサートの）流れはどうかな？ H：すごくカッコいいと思うよ。 良いものを持ってるからね。 D：神に祈ろう！ （カザフ語）みなさん、僕たちのプロジェクトのコンサートの準備が、今日から始まります。 みなさんが楽しんでくれるといいなと思っ…
ディマシュはSNSを更新し、 もうすぐ公開される新曲ついて "5年ぶりのカザフ語ポップソング"とアナウンスしました。本記事では、ディマシュの今までのカザフ語ポップソングパフォーマンスを一部振り返ってみましょう。 ◆Көркемім (My Beauty) 2012 ◆Ұмытылмас күн（Unforgettable day）2015 ◆Сәлем （Hello）サレム! ◆Leila/Лейла ◆Makhabbat Ber Magan(Give me Love) ◆Kim Eken（それは誰ですか？） ◆My Star(Жұлдызым/Juldyzym) ◆Көркемім (My …
Dimash" Soon new video for new song "
ディマシュがSNSを更新し、新曲のビデオについてアナウンスしていますのでご案内します。 "もうすぐ新曲のビデオ" この投稿をInstagramで見る Dimash Qudaibergen(@kudaibergenov.dimash)がシェアした投稿 "この5年間で初めて、カザフ語のポップソングを作りました。 才能あるYedilzhan Gabbasovと共同で作曲しました。 初演（プレミア）は数日後に。 僕のインスタグラムとYoutubeのオフィシャルチャンネルをフォローしてね。" この投稿をInstagramで見る Dimash Qudaibergen(@kudaibergenov.dima…
7月29日はgor Krutoy氏の68回目の誕生日でした。 おめでとうございます！ この投稿をInstagramで見る ディマシュジャパンファンクラブ(公式)DJFC🇯🇵(@dimash.japanfanclub)がシェアした投稿 ディマシュもInstagramのストーリーズでお祝いの言葉。 "Igor Yakovlevichさん、お誕生日おめでとうございます！ あなたの人生が最高のものになりますように。あなたの歌は何百年も生き続けます。その証は、僕を含むあなたのファンです。 僕たちの友情に感謝✊✊✊✊" ※Dimash が、イーゴルさんを呼ぶ時、今回のように「イーゴル ヤコブレヴィ…
ディマシュが自身のSNSを更新し、 9月23日に開催される母国カザフスタン・アルマトイでのソロコンサートの公式ポスターを発表しましたのでご案内します。 この投稿をInstagramで見る Dimash Qudaibergen(@kudaibergenov.dimash)がシェアした投稿 "9月23日にアルマトイ市セントラルスタジアムにて開催される新公演「STRANGER」の公式ポスターです。" かっこいいですね！ ゲームのキャラクターのようです。 ポスター下部中央にあるのはアルマトイ市の市章です。 ユキヒョウが描かれてますね。 アルマトイ名産のリンゴの花をくわえています。 後ろを振り返る動物は…
"Love is like a Dream"「愛は夢のようなもの」
「愛は夢のようなもの」 ディマシュが新しい命を吹きこんだ曲のお話です。 Love is like a Dream Любовь,похожая на сон 2019年 アラ・プガチョワの70歳記念コンサートにて 作詞：ヴァレリア・ゴルヴァチョワ 作曲：イーゴル・クルトイ youtu.be タイトル 「Любовь,похожая на сон」（リュボフ パホージャヤ ナ ソン）は、英語で「Love is like a Dream」または「Love、Like a Dream」。 похожаяは「同じようなもの、類似している」という意味の形容詞 похожийの女性形。 Похожаяが正式…
7月25日はディマシュのお祖父さま、クダイベルゲンさんの81歳のお誕生日です。 おめでとうございます！ この投稿をInstagramで見る ディマシュジャパンファンクラブ(公式)DJFC🇯🇵(@dimash.japanfanclub)がシェアした投稿 ↓ Dears差し入れのチェスのケーキ。 カナトパパの妹さん（ディマシュの叔母さん）のお宅でパーティです。 この投稿をInstagramで見る Миуа Низамутдинова(@miuaniz)がシェアした投稿 いつまでもお元気で。 ※写真は横スライド この投稿をInstagramで見る ディマシュジャパンファンクラブ(公式…
【書き起こし】Dimash and golden eagle Part1
◆本記事は、 DK Media Worldによる動画 "Dimash and golden eagle"の日本語書き起こし Part1です。 ・この動画は、2019年 Dimash のARNAUツアーのPR写真を担当した写真家のインタビューです。 ・この書きおこしの動画は、末尾にあります。 以下 日本語書き起こし こんにちは。 私はエウゲニア・ヴォルコヴァといいます。フォトグラファーです。 今日はみなさんに、"どうやって私がDimashとの撮影に至ったか"を少しお話ししたいと思います。 私は友人のポートレートを撮りました。 その彼が私の作品をDimashのクリエイティブディレクターのNadin…
【スタンド席ソールドアウト】9月23日 アルマトイソロコンサート
2022年9月23日 アルマトイ（カザフスタン）で開催予定のソロコンサート"Stranger"のチケットは、先週7月14日に販売が開始されました。 ↓ en.dimashnews.com Dimashのコンサート「STRANGER」のチケット販売をTICKETONで開始。 2022年9月23日、ディマシュ・クダイベルゲン待望のアルマトイ初ソロコンサート「STRANGER」が開催されます。チケットはすでにTicketon.kzで購入することができます。 6月30日、クリエイティブセンター「DimashAli」は、アルマトイで行われるDimash Kudaibergenの新しいコンサートを発表しま…
今年の6月19日、ヌルスルタンのアスタナバレエ劇場で初演された「Шелковый путь/シルクロード」のプレミア公演パーティにディマシュは参加し、お祝いのスピーチをしました。 ↓ dimashjapanfanclubofficial.hatenablog.com 昨日 バレエ財団のインスタグラムが更新され、この作品の作曲家の一人 レナート・ガイシン氏を祝うディマシュの新たな動画が公開されましたのでご案内します。 D：友人の皆さん、こんにちは！ 今日はここアスタナ市で行われた偉大なるシルクロードバレエのセレモニーで、Renatさんに心からのお祝いを言いたいのです。 Renatさんの功績は周知…
【祝500万回視聴】"ARNAU ENVOY New York (Barclays Center) Part1 "
ディマシュのYouTubeチャンネルの"ARNAU ENVOY New York (Barclays Center) Part1"が500万回視聴回数を達成しました。 おめでとうございます。 "ARNAU ENVOY New York (Barclays Center) Part1" ↓ディマシュ公式YouTubeチャンネル youtu.be 2019年12月10日 アメリカ大陸での初のソロコンサート。 ニューヨーク、バークレイズ・センター カザフスタン独立記念日の一環としてカザフスタン政府主催で行われたコンサートです。 現在までに19回あったディマシュのソロコンサートの中でも、とりわ…
【祝300万回視聴】"SOS EMI GALA 2022 "
ディマシュのYouTubeチャンネルの"SOS EMI GALA 2022"が、300万回視聴回数を達成しました。 おめでとうございます。 "SOS EMI GALA 2022" ↓ディマシュ公式YouTubeチャンネル ※当クラブ提供による日本語字幕付き youtu.be この動画は今年のドバイでのソロコンサートの前日（2022年3月24日）ドバイのブルジュ・アル・アラブ/Burj al-Arabで開催された"EMIGALA Fashion Awards"の時に歌われたものです。 ※EMIGALA Fashion Awardsは、アラブおよび海外のファッションデザイナーなど、およびフ…
7月15日は、ディマシュの最愛のお母様Svetlanaさんの誕生日でした。 ディマシュの妹さんラウシャンもSNSにお祝いポスト。 ママ、お誕生日おめでとうございます❤️ 善と愛に溢れた人生でありますように。ハッピーな日々は終わらない! 永遠に愛しています❤️。 ※これは、昨日の記事BAIKAZAKH AYAT氏の結婚式の時の写真。 ママも素敵ですし、ラウシャンさんのドレス姿も可愛いですね。 この投稿をInstagramで見る Kudaibergen Raushan, 🕊🇰🇿(@raushan_kudaibergen)がシェアした投稿 ご自宅で親しいひとびととのパーティがあった模様です。 カラフ…
本日7月15日は、ディマシュの最愛のお母様にして歌手 Svetlanaさんの誕生日です。 おめでとうございます！ いつまでもお美しく 幸せであられますように。 ◆◆◆ ディマシュの親友/仕事仲間/メッカにも一緒に行った俳優BAIKAZAKH AYAT氏 ディマシュは彼の結婚式に出席しました。 ご結婚おめでとうございます！ ↓30秒頃にディマシュ登場 この投稿をInstagramで見る ディマシュジャパンファンクラブ(公式)DJFC🇯🇵(@dimash.japanfanclub)がシェアした投稿 "兄弟と" 知っている顔が大勢 この投稿をInstagramで見る Dimash.Japan…
ディマシュの公式サイトDimashNewsが更新され、 2022年9/23のソロコンサート（アルマトイ）のチケットについてアナウンスしていますのでご案内します。 ↓ en.dimashnews.com Dimashのコンサート「STRANGER」のチケット販売をTICKETONで開始。 2022年9月23日、ディマシュ・クダイベルゲン待望のアルマトイ初ソロコンサート「STRANGER」が開催されます。チケットはすでにTicketon.kzで購入することができます。 6月30日、クリエイティブセンター「DimashAli」は、アルマトイで行われるDimash Kudaibergenの新しいコンサ…
本記事は、公式 ディマシュ ジャパン ファンクラブ会員のNさんによる寄稿文です。 ★★★ 以下 会員Nさん寄稿文 「ディマシュの歌＊Lay Down」 私はディマシュのコンサートをYouTubeなどのビデオでしか観たことがありませんが、 日本のコンサートや舞台とはまた違った 華やかさや、派手さがあるように思えます。 その中で、必ずといっていいほどコンサートで歌われていて いつもその演出やセットが、なんとなく気になる曲があります。 今回は、そんな曲をご紹介したいと思います。 "Lay Down" ★まずは 2019年3月に行われたモスクワでのコンサートから。 youtu.be ツアータイトルは【…
【テニス】ディマシュもお祝い エレーナさんおめでとう！【ウィンブルドン】
ディマシュがSNSを更新し、7月9日に行われたテニスウィンブルドン選手権の女子シングルス優勝者、祖国カザフスタンのエレーナ・ルバキナ（リバキナ）さん（23歳）をお祝いしています。 この投稿をInstagramで見る Dimash Qudaibergen(@kudaibergenov.dimash)がシェアした投稿 エレーナさんは23歳。 21年東京オリンピックでも4位の成績を残しています。 今回、カザフスタン初のウィンブルドン選手権女王になりました。 ↓エレーナさんが優勝を決めた瞬間 身長184センチ。恵まれた肢体から繰り出す強烈なサーブ。 The moment Elena Rybakina …
"ビルボードのチャートの一つ HOT TRENDING SONGSのランクイン"活動についての最新情報です。 7/9付けBillboard発表 週間（ウイークリー）チャートで 新曲"Okay" "Fly Away" "Be with me" 3曲 TOP10入りしています。 おめでとうございます！ The #HotTrendingSongs powered by @Twitter top 10 (chart dated July 9, 2022) — billboard charts (@billboardcharts) July 6, 2022 ★2022年7月9日付け発表 ・Okay→8位…
7月6日は、「ディマシュの第二のパパ」という事でファンから親しまれている、台湾出身の歌手テリー・リン（Terry Lin/林志炫）氏の56回目の誕生日です。 おめでとうございます！ ディマシュも6日に微博（weibo）でお祝いのメッセージ この投稿をInstagramで見る ディマシュジャパンファンクラブ(公式)DJFC🇯🇵(@dimash.japanfanclub)がシェアした投稿 リン氏とディマシュとは、ディマシュが2017年に出演した中国のコンペティション番組「歌手2017」で共演して以来の仲です。 ディマシュの歌唱力と人柄を買ってくださり、あたたかい交流が続いています。 ディマ…
【祝200万回視聴】"Unforgettable day / Ұмытылмас күн 2021 "
ディマシュのYouTubeチャンネルの"Ұмытылмас күн /Unforgettable day 2021"が、200万回視聴回数を達成しました。 おめでとうございます。 この投稿をInstagramで見る ディマシュジャパンファンクラブ(公式)DJFC🇯🇵(@dimash.japanfanclub)がシェアした投稿 "Unforgettable day 2021" ↓ディマシュ公式YouTubeチャンネル Music by Dimash Qudaibergen Lyrics by Oral Baisengir ※当クラブ提供による日本語字幕付き youtu.be この動画…
本記事は、公式 ディマシュ ジャパン ファンクラブ会員のFさんによる寄稿文です。 ★★★ 以下 会員Fさん寄稿文 「ディマシュの歌＊QAZAQSTAN」 Dimashを初めて知ったのは 今年の3月 夜な夜な 「何かステキな音楽ないかなぁー」と YouTubeを検索していた当時の私。 その日、 たまたま指が画面にポンと触れて 流れた曲が Dimashの"S.O.S"でした。 なんじゃ これはあぁあ！ スゴい!! …ものすごい衝撃を受けました。 もし、私の指があたらなければ 彼の動画はスルーしちゃっていたと思います。 ですから本当にそれは偶然でラッキーな出来事でした。 それから次々とDimashの…
ディマシュはカザフ語話者ですが、日本がらみのイベントやテレビ出演などで嬉しいことに時々日本語を一言二言話してくれています。 それらを振り返ってみましょう。 ↓ ★2019年 11月19日 ABU TV ソング フェスティバル "SOS"歌唱後 "アリガトー" ※クリックで直接飛びます youtu.be ↓ バックヤードでも"アリガトー" こちらはかなりリラックス この投稿をInstagramで見る ディマシュジャパンファンクラブ(公式)DJFC🇯🇵(@dimash.japanfanclub)がシェアした投稿 ↓ ★2020年2月。 5月にTokyo Jazzフェスティバルに出演予定だっ…
6月末にSNSを更新し、9月23日の母国カザフスタン・南の美都アルマトイでのソロコンサート"Stranger"開催を発表したディマシュ。 youtu.be そのすぐ後にもSNSを更新し、 意気込みを見せてくれています。 ※↓写真は横スライド "新たなショウを制作中です。 たくさんのサプライズがあるはずです。 チケット販売開始については、後日お知らせします。 ニュースをフォローしててね。" この投稿をInstagramで見る Dimash Qudaibergen(@kudaibergenov.dimash)がシェアした投稿 数日前にはミュージシャンのEdi Gabbasさんと共にアルマトイのスタ…
【2022.7 改訂版】Dimash【ソロコンサートの軌跡】
【2022年7月2日現在】 ・本記事では、 2017年から現在までの、 ディマシュの「ソロコンサート」の歴史を日本語で（駆け足ですが）時系列で振り返りたいと思います。 ・2017年以降、ディマシュのソロコンサートは全19回、10か国で開催されています。 【目次】 1.2017年6月【Bastau"Beginning"】アスタナ 2.2017年12月～2018年5月【D-Dynasty/全3回 】中国 3.2018年11月【DQ】ロンドン 4.2019年3月【 D-Dynasty/全2回 】モスクワ 5.2019年6月【ARNAU（献身）"Kinetic Voice"】ヌルスルタン 6.2019…
【祝200万回視聴】"Love is like a dream / Любовь Похожая на Сон (Славянский Базар) 2021 "
ディマシュのYouTubeチャンネルの"Love is like a dream/Любовь Похожая на Сон (Славянский Базар) 2021"が、200万回視聴回数を達成しました。 おめでとうございます。 "Love is like a dream" ↓ディマシュ公式YouTubeチャンネル Music by Igor Krutoy Lyrics by Valeria Gorbacheva ※当クラブ提供による日本語字幕付き youtu.be 【歌詞抜粋大意】 ※当ブログは著作権に鑑み、歌詞の全転載は致しません。 僕は あなたの瞳を覗き込む 鏡のように そこから…
再掲【Bastau"Beginning"】5年前のディマシュ ソロコンサート
ちょうど5年前の6月27日は、ディマシュの記念すべき初の国際的ソロコンサート"Bastau"（バスタウ）が行われた日です。 ■2017年6月27日 ■カザフスタン アスタナ（現ヌルスルタン） 会場/アスタナアリーナ ■EXPO-2017（アスタナ国際博覧会）の一環として開催。 歌手2017でブレイク後、カンヌ国際映画祭参加などを経て、初の大規模ソロコンサート。 （DJFC註：ディマシュはこれに先駆ける2016年には、約半年をかけ、カザフ国内で《忘れられない日》ツアーコンサート全25回を敢行しています。） ■自国から、海外から、3万人以上の観客。故郷に錦を飾りました。 お世話になった方々とのコラ…
「歌手2017」でディマシュと共演し、若いディマシュのことを“进口大侄子（輸入してきた甥っ子）”と呼んで可愛がって下さっている大先輩歌手李健（Li Jian）が、6月25日に出演した中国の音楽バラエティ番組でディマシュについて言及していますのでご案内します。 李健(Li Jian) ・番組名＜声生不息＞ 湖南テレビ系芒果TVの音楽バラエティー番組。 香港の懐かしい歌を有名歌手が歌い合う。 ・以下、この番組にレギュラー出演している李健と共演歌手の曾比特（Mike Tsang）との控室での会話。（6月25日放送/動画はなし） 曾比特：…以前、 "あの"Dimashが‥オペラで… 李健：Dimash…
ディマシュの歌う"Unforgettable day / 忘れられない日"
Dearsの間でも人気の高い歌 "Ұмытылмас күн（オモトゥルマス クン）"はカザフ語の歌ですが、「Unforgettable day」と英語タイトルが打たれています。 ↓ デジタルショウバージョン 2021年 ※当クラブ提供による日本語字幕付き youtu.be ・ディマシュは、約7年前の2015年8月に この曲を発表しました。 そして翌2016年の4月から12月にかけてカザフスタンの建国25周年を記念して国内各地・全25回のコンサートを行い、このツアーコンサートはこの曲にちなんで「Ұмытылмас күн （忘れられない日）コンサート」と銘打たれていました。 ・上記のディマシュ…
【速報】ディマシュ 9月23日にカザフ/アルマトイで【ソロコンサート】
ディマシュの公式アカウントが更新され、ディマシュのソロコンサートについてアナウンスしていますのでご案内します。 ↓ 親愛なる皆様へ 2022年9月23日、アルマトイで僕のソロコンサート「Stranger」が開催されます。 この美しい南の都で、僕は初めてコンサートを行います！ カザフスタン最大のスポーツ施設の一つであるセントラル・スタジアムで開催されます。お気に入りのヒット曲、新曲、そして全く新しい色彩豊かなショーをお楽しみください。 僕の祖国でDearsと再会できるなんて、とても感激です。 会場でお会いできるのを楽しみにしています。 チケットの販売開始については、後日お知らせいたします。 ご期…
【アーカイブ】2015年ディマシュ21歳「こんばんは、ビテブスク」インタビュー【書き起こし】
・本記事は、2015年7月 ベラルーシ国営TV番組「こんばんは、ビテブスク」のディマシュへのインタビュー部分日本語書き起こし及びディマシュのパフォーマンスのご紹介です。 ・2015年、ベラルーシのビテブスクで開催された大規模な国際歌コンテスト"スラヴャンスキー・バザール”でカザフスタン代表として優勝したディマシュは、開催国ベラルーシの国営テレビ番組「こんばんは、ビテブスク」に出演し、グランプリ受賞者としてインタビューを受け、番組内でDaididauを歌いました。 ↓受賞時のディマシュ https://fest-sbv.by/en/about/museum ↓ スラヴャンスキー・バザールや当時の…
【祝】"I miss you/Я скучаю по тебе "300万回視聴
ディマシュのYouTubeチャンネルの"I miss you / Я скучаю по тебе"が、300万回視聴回数を達成しました。 おめでとうございます。 "I miss you / Я скучаю по тебе" ↓ディマシュ公式YouTubeチャンネル Music by Igor Krutoy Lyrics by Igor Nikolaev youtu.be このMVは、2020年12月24日にリリースされました。 ロシアでクロマキー合成手法で撮影された作品です。 https://youtu.be/LlODTTfyQE0（許可済） 【歌詞抜粋大意】ロシア語 ※当ブログは著作権に…
ディマシュが数日前に新曲"Okay"のMVバックステージを投稿していますので、会話部分の翻訳と共にご案内します。 この投稿をInstagramで見る Dimash Qudaibergen(@kudaibergenov.dimash)がシェアした投稿 このMVの設定は1937年。 ソビエト連邦最高指導者スターリンによる、自国および衛星国で実行された悪名高い弾圧（大粛清）が一番激しかった年です。 民衆にまで及んだ大粛清の犠牲者は一説では推定で800万～1000万。 ソ連亡命中の共産主義者など日本人も10-20名前後が犠牲になっています。 とりわけ1937～1938年には"社会主義国家を破壊しようと…
19日、ディマシュはヌルスルタンのアスタナバレエ劇場で初演された「Шелковый путь/シルクロード」のプレミア公演パーティに参加し、お祝いのスピーチをしました。 この投稿をInstagramで見る ディマシュジャパンファンクラブ(公式)DJFC🇯🇵(@dimash.japanfanclub)がシェアした投稿 " こんにちは。 今日の素敵な公演がみなさんの心に響いたことを心からお祝いします。 カザフの芸術のレベルの高さを示していただき、ありがとうございました。 最も重要なのは、国に平和が訪れ国民が安心して暮らせることです。 僕のワールドコンサートツアーに出演していただいたこともあ…
◆本記事は、 DK Media Worldによる動画 "ディマシュの冒険 in カンヌ"の日本語書き起こし 後編です。 ↓ 前編はこちら dimashjapanfanclubofficial.hatenablog.com 2017年・2018年にディマシュはカンヌ国際映画祭にカザフスタンチームの一員として参加しました。 主にその当時のエピソードなどのインタビュー動画です。 ・語り部は、Talgat Tayshanov氏（タルガット・タイシャノフ/当時のカザフスタン国立芸術大学映像部長）です。 ※氏はDK Media Worldの動画シリーズ"ミッション Daididau"にもご出演なさっていま…
◆本記事は、 DK Media Worldによる動画 "ディマシュの冒険 in カンヌ"の日本語書き起こし 前編です。 2017年・2018年にディマシュはカンヌ国際映画祭にカザフスタンチームの一員として参加しました。 主にその当時のエピソードなどのインタビュー動画です。 ・語り部は、Talgat Tayshanov氏（タルガット・タイシャノフ/当時のカザフスタン国立芸術大学映像部長）です。 ※氏はDK Media Worldの動画シリーズ"ミッション Daididau"にもご出演なさっています。 ◆オリジナル動画（2022.6.16アップ ）は日本語書き起こしの末尾にあります。 【以下 日本…
【祝】"Love of Tired Swans~New Wave 2019"500万回視聴
ディマシュのYouTubeチャンネルの"Love of Tired Swans~New Wave 2019"が、500万回視聴回数を達成しました。 おめでとうございます。 この投稿をInstagramで見る ディマシュジャパンファンクラブ(公式)DJFC🇯🇵(@dimash.japanfanclub)がシェアした投稿 "Love of Tired Swans~New Wave 2019" ↓ディマシュ公式YouTubeチャンネル Lyrics by Mikhail GutseriyevComposed by Igor Krutoy youtu.be この作品は、2019年のNew Wa…
ディマシュが肉体労働をしている雄姿をSNSにアップしました。 この投稿をInstagramで見る ディマシュジャパンファンクラブ(公式)DJFC🇯🇵(@dimash.japanfanclub)がシェアした投稿 足を踏ん張って薪を見事に真っ二つにしています。 ※ただし、これを見たDearsから、"コンクリートに直接薪を置いて割ったら刃こぼれするぅ～！”と言う意見あり😅😂 カザフスタンも今、気候が良い季節です。バーベキューでもするのかもしれませんね。 ◆◆◆ そうかと思うと、サウンドプロデューサーのKhamit Shangaliyev氏のSNSに登場し、スタジオでにこやかな顔を見せています…
【ビルボ】ディマシュ "Okay" 遂にウイークリーTOP10入り
"ビルボードのチャートの一つ HOT TRENDING SONGSのランクイン"活動についての最新情報です。 今週、週間（ウイークリー）チャートで 新曲"Okay"が、 先週の初登場14位から大幅アップ、 TOP10入り8位に入りました。 また、12位だった"Fly Away"も10位に返り咲きました。 2曲 TOP10入り、おめでとうございます！ The #HotTrendingSongs, powered by Twitter, top 10 (chart dated June 18, 2022) — billboard charts (@billboardcharts) June 14,…
ご存じのかたも多いと思いますが、ディマシュをイメージして数年前からカザフスタンで開発・販売されている香水&オードトワレ （DQ Scent of Music）があります。 ディマシュチームも正式にこれを認可しており、プロモーションにも参加しています。 女性用↓ https://dq-perfume.com/women 男性用↓ https://dq-perfume.com/men DQ Scent of Music – парфюм от Димаша Кудайбергена - YouTube youtu.be ※↑の動画で使われた歌はこちら↓ youtu.be これらの香水・オードトワレ…
【祝】"S.O.S Slavic Bazaar "2000万回視聴
ディマシュのYouTubeチャンネルの"S.O.S Slavic Bazaar"が、このたび2000万回視聴回数を達成しました。 おめでとうございます。 "S.O.S Slavic Bazaar" ↓ディマシュ公式YouTubeチャンネル youtu.be この作品は2018年7月15日に公開されました。 ディマシュの公式YouTubeチャンネルの全作品の中で最も視聴回数が多いものです。 "ファーストDimashはこの動画だった" というDearsも多いのではないでしょうか。 また、2021年8月26日放送の「マツコの知らない世界」でも紹介された動画です。 当時、番組制作スタッフの方が…
【書き起こし】ディマシュのパパママ出演【1001 ТҮН（千夜一夜物語）】
◆本記事は、6月8日にQazaqstan TVで放送されたトーク番組【1001 ТҮН（千夜一夜物語）】での、ディマシュのご両親出演/インタビュー部分の日本語書き起こしです。 ◆公式動画は書き起こしの末尾にあります。 以下 日本語書き起こし 【1001 ТҮН（千夜一夜物語）第31回】 ご両親のインタビュー 48:03 Dimash Qudaibergenのご両親、KanatさんとSvetaさんご夫妻をお招きしましょう。どうぞ！ 👨：スタジオへようこそ。本日はインフォメーションや質問がたくさん用意されているようです。 Kanat：どのようなご質問があるのかわかりませんが、できるだけお答えしたい…
