searchカテゴリー選択
chevron_left

メインカテゴリーを選択しなおす

カテゴリーのご意見・ご要望はこちら
cancel
ディマシュ クダイベルゲン https://dimashjapanfanclubofficial.hatenablog.com/

6オクターブの「神の声域」を持つカザフスタンの若き天才歌手【ディマシュ・クダイベルゲン】を応援する、【公式 ディマシュ ジャパン ファンクラブ(DJFC)】のブログです。公式サイト・公式SNSへのリンクあり。

◆公式 ディマシュ ジャパン ファンクラブは、日本で唯一の「認可ファンクラブ」です。カザフスタンのディマシュチームの認可を受けボランティア運営されている有料ファンクラブです。 ◆公式 ディマシュ ジャパン ファンクラブへのご入会は、このブログのトップに固定されている記事にてご案内しています。

公式 ディマシュ ジャパン ファンクラブ
フォロー
住所
未設定
出身
未設定
ブログ村参加

2020/05/22

1件〜100件

  • 【動画】ディマシュ DLDのパフォーマンス&トーク【書き起こし】

    本記事は、昨日ドイツのミュンヘンで行われた国際会議「DIGITAL LIFE DESIGN(DLD)」のディマシュのプレゼンテーション・パフォーマンス動画、およびトーク部分動画、合計2本の公式動画のご紹介です。 日本語書き起こしとともにご案内します。 ↓ 関連記事 dimashjapanfanclubofficial.hatenablog.com ◆◆◆ ◆プレゼンテーション・パフォーマンス ディマシュはここでもS.O.SとStrangerを披露しました。 以下日本語書き起こし(動画は書き起こしの末尾にあります) Stephy:こちらが、Dimashを連れてきてくださった方です! Ralph …

  • ディマシュ 今晩パフォーマンスの予定【ミュンヘン/DLD】

    ディマシュはドイツのミュンヘンに来ています。 D:HELLOドイツ。 僕はミュンヘンにいます。 明日は「DIGITAL LIFE DESIGN」という国際会議でインタビューと歌を披露する予定です。 この投稿をInstagramで見る Dimash Qudaibergen(@kudaibergenov.dimash)がシェアした投稿 「DIGITAL LIFE DESIGN」は、2005年に設立された、ミュンヘンを拠点とする Burda Digital社の子会社 DLD Media が主催する国際会議イベントです。 主な目的は、異業種のひとびとを結びつけ、ジャンルを超えた会話でインスピレーション…

  • ディマシュの誕生日に"O'kay"リリース!

    ロシアのIgor Krutoy氏率いるARSレコードの公式SNSが更新され、リリースが延期になっていたディマシュの新曲"O'kay"の発表についてアナウンスしていますのでご案内します。 ↓ ARSレコード公式 "ディマシュ・クダイベルゲンの「O'kay」が、敬愛するパフォーマーの誕生日である5月24日にデジタルプラットフォームでリリースされることになりました。" この投稿をInstagramで見る ARS Company(@ars.company)がシェアした投稿 ディマシュは2月にロシア/サンプトペテルブルクに行き、この新曲のためのビデオ撮影などに頑張っていましたね。 ↓2月18日のディマシ…

  • ヤングディマシュが歌う"Ер Кебек туралы ән"

    ディマシュの公式YouTubeチャンネルが更新され、非常に若いディマシュの歌う"Ер Кебек туралы ән(エルケベックについての歌)"がアップされましたのでご案内します。 ↓ ディマシュ公式YouTube 2008年 アクトべ ご両親のCDリリース記念コンサートにて。 "Ер Кебек туралы ән(エルケベックについての歌)" youtu.be まだ、まったく少年のディマシュ。 声もあどけないですね。 ◆◆◆ この作品は(意外なことに)18世紀後半のカザフの大草原を舞台にした、若者ケベックとその恋人エンリクの悲恋(カザフの伝統的・部族的な風習やしきたりに阻まれ、悲劇的な結…

    地域タグ:カザフスタン

  • 【寄稿】2022プラハ ソロコンサート参戦記【Part2/セットリスト】

    本記事は、海外在住日本Dear Iさんによる、2022年4月16日プラハソロコンサートの参戦記(Part2)です。 ↓前記事のPart1はこちら dimashjapanfanclubofficial.hatenablog.com 以下 Iさん寄稿 ★2日目続き ここまでの道のりは長かった(迷子・ダブルブッキング締め出され あわや野宿・強制部屋移動・謎の味噌汁など)が、 遂に 待ちに待ったライブに、 “いざ出陣🤩” コンサート会場までホテルから地図を見ながら歩く予定(約20分)にしていたが、 "万一途中で迷った時、タクシーを捕まえられないかもしれない" と ふと不安がよぎり、 結局、ホテルからタ…

  • ディマシュ カザフの伝統儀式に参加する

    コスモポリタンKZ公式が16日に更新され、ディマシュが子供の誕生日のカザフ伝統儀式"тұсау кесу/ツサウ ケス"に主賓として出席したことをアナウンスしていますので、ご案内します。 cosmo.kz 以下 抜粋翻訳大意 カザフスタンのアーティスト、ケンタルの息子の誕生日会にディマシュ・クダイベルゲンが主賓として出席しました。 世界的なスターは、誕生日のアザマット君の(足の)縄をカットしました。 ディマシュは「ツサウ ケス」の儀式を行い、赤ん坊を祝福したのです。 "大国カザフスタンの息子になれ"。 この投稿をInstagramで見る ディマシュジャパンファンクラブ(公式)DJFC🇯…

  • 【寄稿】2022プラハ ソロコンサート参戦記【Part1】

    本記事は、海外在住日本Dear Iさんによる、2022年4月16日プラハソロコンサートの参戦記(Part1)です。 以下 Iさん寄稿 【目次】 ★出発前 ★1日目 ★2日目 ★出発前 2022年4月12日(木) Dimashのツアー Arnau。 …バリバリ仕事が忙しい時期ではあった。 が、 現在私が住んでいるトルコのイスタンブールから プラハまでは、 飛行機で わずか2時間15分。 そして、その4月16日(プラハ)までのアナウンスはされているが、 それ以降はディマシュのコンサートスケジュールは、現時点では発表されていない。 (つまり、次はいつどこであるかワカラナイ) プラハが 私を 呼んでい…

  • 【祝】"Stranger"1000万回視聴

    ◆2021年8月 ソチNewWaveで披露された新曲 "Stranger" 皆様の拡散の努力と視聴のお陰様をもちまして、 1000万回視聴回数に達しました。 おめでとうございます! "Stranger" Music:Igor Krutoy(RUSSIA)Lyrics(英語):Sharon Vaughn(USA)Arranger:Dimitris Kontopoulos (Greece) and Yerlan Bekchurin (Kazakhstan) ※日本語字幕付き youtu.be ディマシュの魅力が詰まった作品。 この楽曲は 2021年8月21日に ディマシュの公式YouTubeチャン…

  • 【書き起こし】ディマシュの母校 オンラインツアーPart8

    ◆本記事は、 DK Media Worldによる、"若き日のDimashの母校" A.ズバノフ記念アクトベ音楽学校のオンラインツアー日本語書き起こし Part8です。 Part1はこちら Part2はこちら Part3はこちら Part4はこちら Part5はこちら Part6はこちら Part7はこちら ・Part1は、校長先生による学校紹介やディマシュにまつわるお話でした。 ・Part2は、ディマシュのクラス担任Zukhra先生のお話でした。 ・Part3とPart4は、ディマシュの最大の恩師、Marat先生の登場。 ・Part5とPart6は、ディマシュのピアノ教師、ベラ先生のお話でした…

  • 【続編】ディマシュの歌う"Екі жирен"【歌詞 大意】

    5/10のブログ記事の続編です。 "Екі жирен(エキ ジレン/2頭の馬)" 歌詞:Kopbayev Zhanylkhan音楽制作:Syrym Nabikulov ↓ JEVIS COMPANY 公式Youtubeチャンネルより 2020年1月20日アップ „EKI JIREN” D. Kudaibergen, M. Auyelbekova, M.Smagulova /This work was made in memory of my Dad/ youtu.be この"Екі жирен"の詩は、もともとは、カザフ語のアルファベット改革者・詩人・政治家 アフマド・バイトゥルシノフ(18…

  • 【アーカイブ】ディマシュの歌う"Екі жирен"

    ☆2016年制作 MV☆ 🎼Eki Jiren (Екі жирен)ディマシュが かつて バックコーラスに賛助したもの歌:Dimash Kudaibergen、Moldir Auyelbekova、Malika Smagulovaカザフ国立楽器演奏:トゥラン(民謡バンド)著作権にご注意くださいJEVIS COMPANY 公式Youtube👉https://t.co/VWRXuRW9Qs — 【公式】ディマシュ ジャパン ファンクラブ (@DimashJapanFC) May 7, 2022 2016年のディマシュです。 動画一分ほどから登場します。 "Екі жирен(2頭の馬)" 歌詞:…

  • 【祝】"Ikanaide"100万回視聴&愛のファンアート

    ◆2021年11月28日 TOKYO JAZZ 20thにオンライン出演したディマシュの、日本語歌唱作品 "Ikanaide" 皆様の拡散の努力と視聴のお陰様をもちまして、 100万回視聴回数に達しました。 おめでとうございます! "Ikanaide | 2021" 作詞:松井五郎 作曲:玉置浩二 Dimash Qudaibergen sang in Japanese at the "Tokyo Jazz" festival organized by the Japanese national channel “NHK enterprise”. Dimash dedicated this so…

  • 【音源あり】5/5 FM桐生 Olimpicoほか【書き起こし】

    ◆2022年5月5日、 ラジオ「FM桐生」内の番組「モアミュージック」さんのピックアップアーティストコーナーでディマシュの歌がとり上げられました。 (ディマシュを取り上げて頂くのはこの放送で8回目) ◆本記事は、その放送(ディマシュ部分)の「日本語書き起こし」です。 ◆音源(許可済み)は書き起こしの末尾にあります。 ↓ パーソナリティの加藤さんと山本さん いつもありがとうございます! ◆以下 日本語書き起こし 2022年5月5日/6日 FM桐生 モアミュージック 市民制作番組ギミアブレイク KY:「モア ミュージック」この番組は、音で織り出す情報番組。 心に響く音楽をお届けします。加藤カズジと…

  • 【モアミュージック】Dimash Newsに掲載されました【5月5日放送】

    5月5日・6日放送の番組で、ディマシュの歌を取り上げたFM桐生「モアミュージック」さんの記事を、ディマシュ公式サイトDimash Newsがアップしましたのでご案内します。 en.dimashnews.com ※写真は横スライド この投稿をInstagramで見る DimashNews(@dimash.news)がシェアした投稿 【以下 翻訳大意】 日本のラジオでDearsがインタビューされました 5月5日、FM桐生の番組「More Music」で再びディマシュ・クダイベルゲンの曲が流されました。 今回初めて、Japanese Dearsがラジオに特別ゲストとして出演し、ファンクラブの活動や好…

  • 【超カワイイ】ディマシュとベビーディマシュ

    ディマシュ一家と家族ぐるみのお付き合いのある、カザフスタンの劇場・映画監督Askhat Meamirov氏。 この投稿をInstagramで見る ASKHAT MAYEMIROV(@askhatmaemirov)がシェアした投稿 この投稿をInstagramで見る ASKHAT MAYEMIROV(@askhatmaemirov)がシェアした投稿 ↓ 関連記事 dimashjapanfanclubofficial.hatenablog.com dimashjapanfanclubofficial.hatenablog.com Askhat Meamirov氏のお孫さんの一人(男の子)が昨年20…

  • 色の世界のDimash【会員寄稿】

    当クラブの会員さんは、ディマシュ・クダイベルゲンの存在を日本に広める広報活動の一環として、写真(使用が許可されているもの)を用いて加工画像を作り、SNSでディマシュの紹介を日々発信しています。 今回は"色"に注目してその画像の一部をご紹介したいと思います。 それぞれがディマシュ愛に満ちた力作です。 また、写真の間に挟んだ文章も会員さんの寄稿です。 ◆赤の世界の ディマシュ "情熱的な真紅の花 華やかな薔薇が 誰より似合う Dimash Qudaibergen" ◆青の世界の ディマシュ "青は、 空や海・水などの広大な自然のイメージ。 冷静に気持ちを落ち着かせ、 集中力を高め、 感情に流されず…

  • 【FMきりゅう】5月5日 放送は3曲【モアミュージック】

    5月5日放送の番組で、ディマシュの歌を取り上げる予定であることをアナウンスしているFM桐生「モアミュージック」さんが放送予定曲を公表しましたのでご案内します。 5月5日(木)の放送は◯ Dimash & Igor Kurtoy Olimpico Love of tired swans Where the love lives◯ アルジェリアのミュージックシーン◯ Joan Baez 「Whre have all the flowers gone」 詳しくはこちらの 「プログラム」で https://t.co/3BDsathZAG pic.twitter.com/YZ0exqeGwC — FM桐…

  • 【祝】"Passione | New Wave 2019" 500万回視聴

    ◆ディマシュの公式YouTubeチャンネルの"Passione | New Wave 2019"が500万回視聴回数を達成しましたのでご案内します。 おめでとうございます! "Passione | New Wave 2019" このビデオは、2019年8月にソチで開催された若いポップス歌手のコンペティション音楽祭"New Wave"出演時のパフォーマンスです。 ディマシュはこの時ゲストパフォーマーとして登場し、イベント主催のクルトイ氏の作品の数々を披露しました。 "Passione"はこの時が初披露になります。 曲にマッチした演出でしたね。 Dimash - Passione | New Wa…

  • 【書き起こし】ディマシュ OPPO Reno7のプレゼン&Fly Away

    本記事は、4月28日に配信された OPPO/kzの新製品スマートフォン"OPPO Reno7オンラインプレゼンテーション"のディマシュ部分日本語書き起こしです。 ディマシュはラストに"Fly Away"をパフォーマンスしました。 ↓ OPPO公式YouTubeチャンネル 約18分46秒 Презентация OPPO Reno7 | Выступление Димаша Кудайбергена youtu.be 以下 日本語書き起こし (ビデオ) ◆◆◆ D:こんにちは、Botaさん!How are you? 視聴者の皆さん、こんにちは。 B:Dimash、 このプレゼンの最初に流れたビデ…

  • 【動画】ディマシュ OPPO Reno7のプレゼン&Fly Away【写真】

    ディマシュがアンバサダーを務めるカザフスタンのスマートデバイスブランド OPPO/kzが予告通り新製品スマートフォン OPPO Reno7のオンラインプレゼンテーションを行いました。 ディマシュはラストに"Fly Away"をパフォーマンスしました。 ↓ OPPO公式YouTubeチャンネル 約18分46秒 Презентация OPPO Reno7 | Выступление Димаша Кудайбергена youtu.be 白いスーツで登場 アンバサダーのお仕事を キッチリこなすディマシュ 仕事キッチリ 身振りもまじえて めっちゃ説得力のある表情 顕微鏡モード発動 説得力全開 い…

  • 【速報】5月5日にラジオ放送【モアミュージック】

    ディマシュの曲をたびたび取り上げて下さるFM桐生「モアミュージック」さんがSNSを更新し、 5月5日放送の番組 ピックアップコーナーで、ディマシュの歌を取り上げる予定であることをアナウンスしていますのでご案内します。 告知5月5日放送の当番組ピックアッブアーティストコーナーでDimashを取り上げます。今回はディマシュ ジャパン ファンクラブのスタッフの皆さんの協力を頂きまして、DJFCとMoreMusicのコラボでの放送となりました。時間枠も拡大しております、楽しみにしていて下さい。 pic.twitter.com/075yy5AG1b — FM桐生モアミュージック (@FM33901628…

  • 【続報】ディマシュ OPPO Reno7のプレゼンテーション

    ディマシュがブランドアンバサダーを務めるカザフスタンのスマートデバイスブランド OPPO/kzがSNSを再び更新し、 同社の新製品スマートフォン OPPO Reno7 オンラインプレゼンテーションについて続報をアナウンスしていますのでご案内します。 (抽選でプレゼントなどもあるようですが、これは残念ながらカザフスタン国内限定の模様。) この投稿をInstagramで見る OPPO Kazakhstan(@oppokazakhstan)がシェアした投稿 ↓【大意】 明るく、新しく! もしかしたらあなたにも(チャンスが)! OPPO Reno7の発売を記念して、OPPOのクールな賞品をプレゼント致…

  • ディマシュ OPPOのプレゼンテーションに登場予定

    ディマシュがかねてよりブランドアンバサダーを務めるカザフスタンのスマートデバイスブランド OPPO/kzがSNSを更新し、 同社の新製品スマートフォン OPPO Reno7 オンラインプレゼンテーションについてディマシュの登場予定をアナウンスしていますのでご案内します。 ↓【大意】 最高のスマートフォンのための、 最高のブランドアンバサダー。 "OPPO Reno7"オンラインプレゼンテーション、近日公開。 この投稿をInstagramで見る OPPO Kazakhstan(@oppokazakhstan)がシェアした投稿 ↓【大意】 近日中にOPPO Reno7をご紹介いたします。 新製品の…

  • DimashNews 更新【プラハ写真てんこ盛り】

    ディマシュの公式ニュースサイトDimash Newsが更新され、 ギャラリーのページにプラハの写真(2022.4.16)が追加されましたのでご案内します。 ↓ "Arnau Tour" Prague, Czech Republic (April 16, 2022)Information Portal DimashNews | Information Portal DimashNews en.dimashnews.com すべての写真は↑ リンク先で閲覧できますが、何枚かこちらにトリミング加工して転載いたします。(許可済) 天使降臨図 まだまだ素敵なディマシュのプラハでの写真に会えます。 どうぞ…

  • 【アーカイブ】ディマシュ Song of the yearから3曲

    2020年12月5日にコンサート収録、2021年はじめにTV放映された、ロシアの歌番組"Song Of the Year 2020"のフル公式動画がようやく1年後の今年になり番組サイドからアップされていますのでご案内します。 ディマシュはこの番組で、 ・I miss You・Where The Love Lives・Your Love の3曲をパフォーマンスしています。 ※おととし2020年12月、ディマシュはロシア/モスクワに約1週間滞在し、 ・新曲"I miss you"オフィシャルMV制作 ・テレビ番組収録(年末年始用) など、まとまったお仕事をしました。 TV収録は ★テレビ番組【青い…

  • "大物" ディマシュのコンサートに

    ディマシュの今回のソロコンサート"ARNAU"には こんなかたも足を運びました。 ディマシュパパのSNS ↓ 「ロサンゼルスから特別にコンサートに来た同僚のRalpf Simonと。」 この投稿をInstagramで見る Канат Айтбаев(@kanat_sveta_aitbayevtar)がシェアした投稿 Ralpf Simon(ラルフ・サイモン)氏は、 音楽業界、そして現在はモバイルエンターテインメント業界の経営者・第一人者。 モバイル業界のパイオニアかつ中心的な人物の一人で"着メロの父(発明者)”として広く知られています。 また、俳優・ラッパーのウイル・スミスを見出した人物として…

  • 【会員寄稿】ディマシュの歌*My Beauty

    本記事は、公式 ディマシュ ジャパン ファンクラブ会員のNさんによる寄稿文です。 ★★★ 以下 会員Nさん寄稿文 「ディマシュの歌*My Beauty~」 我が家で球根から育てた(と言っても、水やりしかしてませんが)チューリップが、可愛い花を咲かせてくれました。 元来めんどくさがり屋でせっかちな私が "すぐに花が楽しめる苗"ではなくて "咲くのをひたすら待つ球根"をなぜ植えたのか。 それは… ディマシュの曲 に関係してるからっ! はい、はい。 生活にディマシュが浸潤してます。 園芸すらも、ディマシュです。 チューリップとディマシュの関係 と言っても そんな大げさなものではないのですが(^_^;…

  • ディマシュはカザフスタンに帰国【&楽しい更新】

    3年越しのソロコンサートツアー"ARNAU"が終了し、ディマシュは母国カザフスタンに戻りました。 お疲れさまでした。 母国で家族や友人・同胞と実りある時間を持ち、少しでもゆっくり休めますように。 ディマシュは自身のSNSを更新し、Crazy Maks氏との愉快な遊び心いっぱいの動画をアップしています。 "何もする事がない時~" この投稿をInstagramで見る Dimash Qudaibergen(@kudaibergenov.dimash)がシェアした投稿 モーツァルト「魔笛」オペラ 夜の女王(ソプラノ)のアリア Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen…

  • プラハ"ARNAU"コンサート大成功

    4月16日のプラハのソロコンサートは大成功裏に終わりました。 ↓ ディマシュが自身のSNSを更新しています。 "ありがとう、チェコ!愛してるよ!" この投稿をInstagramで見る Dimash Qudaibergen(@kudaibergenov.dimash)がシェアした投稿 ディマシュの公式ニュースサイト"DimashNews"が更新され、プラハでのソロコンサートについての記事がアップされていますので日本語翻訳やファンカム動画とともにご案内します。 ※写真掲載は許可済 "You are my family":ディマシュのソロコンサートがチェコで開催されました。 4月16日、チェコの首都…

  • 【DimashNews更新】ディマシュのプラハ到着【翻訳】

    ↓ ディマシュがSNSを更新しています。 ※写真は横スライド "ハロー、チェコ!到着したよ。" この投稿をInstagramで見る Dimash Qudaibergen(@kudaibergenov.dimash)がシェアした投稿 ↓ 到着の様子のファンカムなど dimashjapanfanclubofficial.hatenablog.com ディマシュの公式ニュースサイト"DimashNews"が更新され、チェコのプラハでの到着についての記事がアップされていますので日本語翻訳とともにご案内します。 ※写真掲載は許可済 "チェコの中心で行われたディマシュとDearsのあたたかいミーティング"…

  • ディマシュ プラハに到着&ファンミ

    ディマシュが陸路(バス)で次のソロコンサート"ARNAU"開催地チェコのプラハに到着しました。 ↓ にぎやかで楽しそうな車内 この投稿をInstagramで見る ディマシュジャパンファンクラブ(公式)DJFC🇯🇵(@dimash.japanfanclub)がシェアした投稿 ↓ ファンもお待ちかね。 陸路移動のため恒例の"空港でのお出迎え"がなくなった代わりに、ディマシュチームが提案してくれた嬉しいファンミーティングです。 この投稿をInstagramで見る ディマシュジャパンファンクラブ(公式)DJFC🇯🇵(@dimash.japanfanclub)がシェアした投稿 車を乗り換…

  • ディマシュ インスタライブ書き起こし

    本記事は、先日、デュッセルドルフのソロコンサート後に行われたディマシュとRassul氏とのインスタグラム生配信(ライブストリーム)の日本語書き起こし(大意)です。 以下 日本語大意書き起こし D/R:…4000人くらい見てるよね? D:親愛なる視聴者の皆さん! Rassulと僕とで君たちを歓迎するよ。 R:今日遂にみんなのリクエストに応じて、このライブをやるようにディマシュを説得できたんだよ。 "やるべきだよ、みんな待ってるよ"って言ったんだ。少なくとも10~15分くらいはね。 D:うん、Rassulを通じてみんなの熱心な願いを受け取ったんだ。ありがとうね。 ドイツでのコンサートが終わった。 …

  • 異国のディマシュ&インスタライブ

    ◆ディマシュは異国情緒を味わいながら(陸路で)次のコンサート開催地チェコのプラハに移動中。 この投稿をInstagramで見る Канат Айтбаев(@kanat_sveta_aitbayevtar)がシェアした投稿 D:デュッセルドルフからハロー ※写真は横スライド この投稿をInstagramで見る Dimash Qudaibergen(@kudaibergenov.dimash)がシェアした投稿 ※kanatパパのインスタより チームのみんなとそぞろ歩き 父と息子 通りを散歩 この投稿をInstagramで見る Olzhas Qurmanbek(@olzhas_qurmanbek)…

  • 【祝】"SOS | EMI GALA 2022" 100万回視聴【聴き比べ】

    ◆ディマシュの公式YouTubeチャンネルの"SOS | EMI GALA 2022"が100万回視聴回数を達成しましたのでご案内します。 おめでとうございます! 3月27日にアップされてから2週間と少しで100万回視聴。 やはり強い、ディマシュの"S.O.S" "SOS | EMI GALA 2022" このビデオは、今年3月24日にドバイで開催されたセレブ向けファッションアワード"EMIGALA Fashion Awards"出演時のパフォーマンスです。 ※日本語字幕付き(当クラブ提供) Dimash - SOS | EMI GALA 2022 - YouTube youtu.be ↓ 歌…

  • DimashNews 更新【デュッセルドルフ写真てんこ盛り】

    ディマシュの公式ニュースサイトDimash Newsが更新され、 ギャラリーのページにデュッセルドルフの写真が追加されましたのでご案内します。 ↓ "Arnau Tour" Düsseldorf, Germany (April 9, 2022)Information Portal DimashNews | Information Portal DimashNews en.dimashnews.com すべての写真は↑ リンク先で閲覧できますが、何枚かこちらにトリミング加工して転載いたします。(許可済) 懐かしいキラキラ衣装(かつて中国で着用) 全 力 まだまだ素敵なディマシュのデュッセルドルフ…

  • 【最高の敬意】贈られた2枚のチャパン【カザフスタン】

    Dimashがドイツでコンサートをした4月9日、 日本では、カザフスタンの英雄 IBF世界ミドル級王者ゲンナジー・ゴロフキン氏とWBA世界同級スーパー王者村田諒太氏の記念すべき試合(2団体王座統一戦)が、さいたまスーパーアリーナで行われました。 ↓ ブログ内参考記事 dimashjapanfanclubofficial.hatenablog.com Are you ready?! #GGGMurata pic.twitter.com/0AVCIZAPug — Gennadiy Golovkin (@GGGBoxing) April 9, 2022 結果は、9R 2分11秒 TKO(テクニカルノ…

  • 【DimashNews更新】デュッセルドルフのディマシュ ソロコンサート【翻訳】

    ディマシュの公式ニュースサイト"DimashNews"が更新され、デュッセルドルフでのソロコンサートについての記事がアップされていますので日本語翻訳とともにご案内します。 ※写真掲載は許可済 "音楽は人と人とを繋ぐ。ディマシュのドイツでのリサイタル" ディマシュ・クダイベルゲンのドイツでの初ソロコンサートは、2022年4月9日にデュッセルドルフで行われました。 ISSドーム(PSD BANK DOME)のアーチの下で、凄まじいエネルギーと一体感は一瞬たりとも失われることはありませんでした。 待ちに待ったヨーロッパでのソロコンサートには、ユーラシア・アメリカ・アフリカ・オーストラリアなど世界中か…

  • 【速報】デュッセルドルフ"ARNAU"ソロコンサート

    約2年ぶりに再開されたソロコンサートツアー "ARNAU" 4月9日 デュッセルドルフにて ↓ 開始数時間前 SNSを更新するディマシュ D:数時間後にお会いしましょう。 ドイツ、デュッセルドルフ、"ARNAU/アルナウ"。 See you in a couple of hours.Germany.Düsseldorf.Arnau. _______________________________________Дайындық үстінде.3 сағаттан кейін кездескенше.Германия.Дюссельдорф.Арнау pic.twitter.com/jYeE…

  • デュッセルドルフ"ARNAU"準備着々

    デュッセルドルフでのソロコンサートのため、 4/8に現地入りしたディマシュ D:ドイツに到着。 明日、ISSドームアリーナ(PSD BANK Dome)で会おうね。 暖かい歓迎をありがとう。愛してるよ。 この投稿をInstagramで見る Dimash Qudaibergen(@kudaibergenov.dimash)がシェアした投稿 D:僕のチームと僕は無事にドイツに到着しました。 待っていてくれたファンの皆さん、ありがとう。 明日のコンサートで会おうね。 この投稿をInstagramで見る Dimash Qudaibergen(@kudaibergenov.dimash)がシェアした投稿…

  • ディマシュ デュッセルドルフに到着

    4月9日のデュッセルドルフでのソロコンサートのため、本日ディマシュが現地入りしました。 ↓ Dimash Newsも更新 en.dimashnews.com Dears, thanks a lot. ↓ まずはイスタンブール経由で ※イスタンブールにてディマシュ発見。これからデュッセルドルフへ この投稿をInstagramで見る Dimash Kyrgyz Dears(@dimash_kyrgyz_dears)がシェアした投稿 ↓ デュッセルドルフ ディマシュ登場を心待ちにするお出迎えのDears この投稿をInstagramで見る Dimash USA Fan Club(@dimashusa…

  • 日本の放送大学(外国語講座)でディマシュの歌が紹介予定

    春爛漫の 4月ですね。 4月と言えば日本の学び舎では "入学" "新学年" "新学期"の時期。 本記事は、新学期の放送大学についてのお知らせです。 放送大学(The Open University of Japan)は、文部科学省・総務省所管の、放送による通信大学・通信大学院。(公設民営大学) 日本で知らない人はいない大学かもしれませんね。 学生総数は毎年約8万、本部は千葉県千葉市にあります。 大学卒業を目指す全科履修生だけでなく、学習する目的に合わせて、興味のある分野から好きな科目だけ選んで学ぶ選科履修生、科目履修生として入学できます。(公式サイトより) ↓ Wikipedia ja.wik…

  • 【今週末】ディマシュはドイツ ゴロフキン氏は日本で【全力仕事!】

    ディマシュも交流を持っているカザフスタンの英雄、プロボクサーゲンナジー・ゴロフキン氏(現IBF世界ミドル級王者/元世界ミドル級3冠王者/アテネオリンピック銀メダリスト)。 ↓ 赤いシャツがゴロフキン氏 この投稿をInstagramで見る Dimash Qudaibergen(@kudaibergenov.dimash)がシェアした投稿 ↓ 向かって左がゴロフキン氏 リングの外では非常に気さくで人格者と言われています。 通称は、GGG(トリプルG)。 ゴロフキン氏は、今週末の試合のために、現在、来日中です。 "コンニチハ、ジャパン!" ※写真は横スライド この投稿をInstagramで見る Ge…

  • E・メドベージェワさん ディマシュの"Your Love"で舞う

    華麗なるフィギュアスケーター、 平昌オリンピック銀メダリストのエフゲニア・メドベージェワさん。 この投稿をInstagramで見る Evgenia Medvedevа(@jmedvedevaj)がシェアした投稿 彼女が新プログラムにディマシュの"Your Love"を採用し、スケートショウで初披露していますのでご紹介します。 氷上の優雅で華麗な舞、深紅の衣装が素敵です。 4月3日 サンクトペテルブルクのジュビリースポーツパレスにて アイスショウエンターテイメント"Ice Age Champions"より この投稿をInstagramで見る Еvgenia Мedvedeva ⛸ Fan Gro…

  • 次々SNS更新 ディマシュ  

    ディマシュが ドバイのソロコンサートの動画や写真を、 自身のSNSで次々とお蔵出ししてくれています。 この投稿をInstagramで見る Dimash Qudaibergen(@kudaibergenov.dimash)がシェアした投稿 D:ドバイのライブだよ! (次は)ドイツ(9日)とチェコ(16日)で会おうね! ※写真は横スライド この投稿をInstagramで見る Dimash Qudaibergen(@kudaibergenov.dimash)がシェアした投稿 ※註:ディマシュがコメントで紹介しているように、百合模様の白いスーツはZardoziブランド。 素敵でしたね。↓ この投稿をI…

  • ディマシュ ラマダン月入りの祝福

    世界に17億人以上いると言われるイスラム教徒にとって大切な月"ラマダン" 今年2022年は4月2日がラマダン月の始まりです。 イスラム教徒であるディマシュも昨日SNSを更新し、 ラマダン月入りを祝福しました。 この投稿をInstagramで見る Dimash Qudaibergen(@kudaibergenov.dimash)がシェアした投稿 【大意】 聖なるラマダン月の到来、おめでとうございます。 あなたの願いが届きますように。 皆さんの表情に光が宿り、心に信念が芽生えますように。 全世界の平和を願いつつ。 ◆◆◆ ラマダン(またはラマダーン)は直訳すると"灼熱の(猛暑の)月"。 主にイスラ…

  • ディマシュ 友のライブストリーミングに現る

    昨日4月1日、 日本時間の夜9時過ぎ、 Dimashが中国の親友 张大大のライブストリーミングを訪問し、テキストでコメントしましたので、日本語書き起こしとともにご案内します。 ※张大大は"歌手2017"のMCを務めた中国の人気俳優/タレントで、ディマシュとはそれ以来のお付き合い。 ↓ 2017年の二人。22歳のディマシュと26歳の张大大 昨年の秋、ディマシュ中国滞在時にも二人は再会しました。 旧知の仲らしく、リラックスした2ショットをディマシュがポストしています。 ↓ 2021年秋の二人。↑と同じポーズで。 ◆◆◆ 以下 日本語書き起こし 2022年4月1日 张大大のweiboライブストリーミ…

  • 【祝】"Love of Tired Swans" 500万回視聴

    ◆ディマシュの公式YouTubeチャンネルの"Love of Tired Swans"が500万回視聴回数を達成しましたのでご案内します。 おめでとうございます! "Love of Tired Swans" Lyrics by Mikhail GutseriyevComposed by Igor KrutoyDirector: Alan Badoev Dimash - Love of Tired Swans ~ Димаш Кудайберген - Любовь уставших лебедей [Official MV] youtu.be このビデオは2019年4月24日にディマシュの公式…

  • ディマシュ予告【もうすぐドバイのフルバージョン公開】

    ディマシュが自身の公式SNSを更新し、 3月25日のドバイ・ソロコンサートのフルバージョン公開について予告していますのでご案内します。 Soon you will be able to see the full version of the concert in Dubai. See you in Germany in a week. pic.twitter.com/7TDyV6w9qm — Dimash Qudaibergen (@dimash_official) April 1, 2022 もうすぐ、ドバイでのコンサートのフルバージョンを見ることができるようになるよ。 1週間後、ドイツで会…

  • ディマシュ更新【大切なことは…】

    ディマシュが自身の公式SNSを更新し、ドバイで会ったDaulet君の事を話していますのでご案内します。 この投稿をInstagramで見る Dimash Qudaibergen(@kudaibergenov.dimash)がシェアした投稿 子どもに対するディマシュのまなざしは ひたすら優しい ディマシュの弟マンスール君も笑顔 【大意】 D:3月25日、 ドバイでのコンサートの後、 僕は新しい友達のDulatに会いました。 この少年は 僕に 最も大切なものを教えてくれました。 D:"人生を愛し、 人々を愛し、 幸せを分かち合う" という事です。 D:Dulatは "全ての人々を守りたい"という天…

  • DimashNews 更新【ドバイ写真てんこ盛り】

    ディマシュの公式ニュースサイトDimash Newsが更新され、 ギャラリーのページにドバイの写真が追加されましたのでご案内します。 ↓ Dimash In Dubai (March 25, 2022)Information Portal DimashNews | Information Portal DimashNews en.dimashnews.com すべての写真は↑ リンク先で閲覧できますが、何枚かこちらにトリミング加工して転載いたします。(許可済) 百合に見える印象的なプリント 色のコントラストが鮮烈 ウクライナ出身のダンサー 十八番のドンブラ ちびっこファンを肩車 生き生きとした…

  • ディマシュ SNSを立て続けに更新【次はドイツ】

    ディマシュが 立て続けにSNSをアップしています。 ドバイから帰国後、在カザフスタン共和国ドイツ大使と。 4月9日のデュッセルドルフでのソロコンサートに向けて。 この投稿をInstagramで見る Dimash Qudaibergen(@kudaibergenov.dimash)がシェアした投稿 【大意】 ドイツ大使にお会いしました。 両国の文化交流について話し合い、僕のドイツでのコンサートについても話をしました。 4月9日にデュッセルドルフのISSドームでお会いしましょう。 ↓ 会場について デュッセルドルフの会場は PSD Bank Dome🤔実は、2006年の開業以来、デンマークの会社 …

  • ドバイで子供の夢をかなえたディマシュ

    重い病気の子供たちを支援し、その子供たちの"夢の実現"をサポートする、カザフスタン/アルマトイの慈善団体"Menin Armanym"発信 8歳のdaulet君はドバイに行き、ディマシュに会い、彼の夢の一つを叶えることができました。 この投稿をInstagramで見る @daulet_dulat_2014がシェアした投稿 この投稿をInstagramで見る @daulet_dulat_2014がシェアした投稿 子供に対するディマシュの深い慈愛を改めて感じるエピソードです。 この投稿をInstagramで見る Dimash.Japan.international(@dimash.japan.in…

  • 【速報】SOS | EMI GALA 2022 YouTubeにアップ

    ディマシュの公式YouTubeチャンネルが更新され、 3月24日にドバイで開催されたEMIGALA Fashion Awardsのパフォーマンス"S.O.S"がアップされましたのでご案内します。 ↓ Dimash - SOS | EMI GALA 2022 - YouTube youtu.be ↓ スピーチ部分書き起こし dimashjapanfanclubofficial.hatenablog.com パフォーマンス やっぱり何度聴いても この歌はいいですね。 ↓ ブログ内参考記事 dimashjapanfanclubofficial.hatenablog.com ★★★ ミンスクソロコンサ…

  • 【DimashNews更新】ドバイのディマシュ ソロコンサート【翻訳】

    ディマシュの公式ニュースサイト"DimashNews"が更新され、ドバイでのソロコンサートについての記事がアップされていますので日本語翻訳とともにご案内します。 ※末尾にミンスクソロコンサートの延期情報あり ※写真掲載は許可済 "DimashとDearsが再び集結:ドバイでのソロライブの様子" 2022年3月25日、待ちに待ったディマシュ・クダイベルゲンのコンサートがドバイの有名なコカコーラ・アリーナで盛大かつ晴れやかに行われました。 「10、9、8、7...」と、開演を心待ちにする観客の歓喜の声がアリーナドームに響きました。 2年間の強制休養を経て、ディマシュは遂に新しいソロ・コンサートのス…

  • 【書き起こし】ドバイのディマシュ いろいろな気持ち

    本記事では、ドバイでのディマシュの動画を3本、日本語書き起こし致します。 ◆3月24日 EMIGALA Fashion Awardsで"Best international star"賞を授与された時のスピーチ この投稿をInstagramで見る Dimash Qudaibergen(@kudaibergenov.dimash)がシェアした投稿 【翻訳】 皆さんこんにちは。 このステージで皆様の前に立てて光栄に思っています。 この素晴らしいアワードの主催者に大変感謝しております。 今日は僕の祖母たちと一緒にこのセレモニーに参りました。 僕が5歳の頃、祖母は僕を音楽学校まで毎朝送ってくれました。…

  • 【速報】ドバイソロコンサート

    ディマシュの 2年ぶり、ドバイでのソロコンサートは大成功で終了しました。 おめでとうございます! ↓ 当日リハのため会場に向かうDimash この投稿をInstagramで見る Dimash Qudaibergen(@kudaibergenov.dimash)がシェアした投稿 ↓ コカ・コーラアリーナ公式SNSより この投稿をInstagramで見る Dimash.Japan.international(@dimash.japan.international)がシェアした投稿 この投稿をInstagramで見る Dimash.Japan.international(@dimash.japan.…

  • 【書き起こし】ドバイ万博 カザフスタンパビリオンにて

    ドバイ滞在中のディマシュが ナウルズのお祝い真っ盛りの23日に訪れたドバイ国際博覧会(万博)カザフスタンパビリオン。 ※写真は横スライド この投稿をInstagramで見る Kazakhstan Pavilion(@kazakhstanpavilion2020)がシェアした投稿 そこでディマシュが話したスピーチの翻訳をご案内します。 ↓ カザフスタンパビリオン公式SNS この投稿をInstagramで見る Kazakhstan Pavilion(@kazakhstanpavilion2020)がシェアした投稿 【翻訳】 D:この万博でのカザフスタンパビリオンのデザインは、特に素晴らしいと思いま…

  • "S.O.S"EMIGALA FAのディマシュ

    ドバイで開催された "EMIGALA Fashion Awards"に参加したディマシュ。 ↓ バックステージ 会場はペルシャ湾に面する人工島にそびえ立つ最高級ホテルブルジュ・アル・アラブ/Burj al-Arab。 白いスーツが素敵ですね。 この投稿をInstagramで見る Dimash Qudaibergen(@kudaibergenov.dimash)がシェアした投稿 ↓ 会場 この投稿をInstagramで見る Matza0210(@matza0210)がシェアした投稿 ディマシュはEMIGALA受賞者の一人になり、 おばあちゃまにその賞を捧げました。 この投稿をInstagramで…

  • ディマシュ EMIGALAファッションアワードに登場予定

    ソロコンサートのためドバイ滞在中のディマシュがSNSを更新し、 24日にドバイで開催される"EMIGALA Fashion Awards"に参加することをアナウンスしていますのでご案内します。 この投稿をInstagramで見る Dimash Qudaibergen(@kudaibergenov.dimash)がシェアした投稿 また、 このイベントでディマシュはパフォーマンスをする予定であることが主催側の公式SNSでアナウンスされています。 ATTENTION! @dimash_official will be performing live tomorrow on the EMIGALA S…

  • ディマシュ リハーサル in ドバイ 

    ディマシュがSNSを更新し、2日後に迫ったドバイ/コカ・コーラアリーナでのソロコンサートのリハーサルの様子をアップしていますのでご案内します。 この投稿をInstagramで見る Dimash Qudaibergen(@kudaibergenov.dimash)がシェアした投稿 【大意】 コンサートまであと2日。 リハーサルも本格化してきたよ。 コカ・コーラ・アリーナで会いましょう。 ソロコンサートが出来なかった2年の間に 新曲もかなりリリースされました。 セットリストに 期待が膨らみますね。 もちろん、リハーサルも 全力歌唱 2日後の本番 頑張ってください! ソロコンサート 開始予定時刻は現…

  • ドバイ万博のディマシュ続き

    ドバイ万博でのディマシュ続き ドバイ万博でのディマシュの様子を様々なかたがたが色々な角度からアップしています。 感謝してシェアさせて頂きます。 ↓ SvetaママのSNS。 カザフスタンパビリオンにて ナウルズのお祝いが舞台で開催されています。 弟のマンスール君もいますね。 ※写真は横スライド この投稿をInstagramで見る Svetlana Aitbayeva(@sveta_aitbaeva73)がシェアした投稿 この投稿をInstagramで見る Svetlana Aitbayeva(@sveta_aitbaeva73)がシェアした投稿 係員の説明を真剣に聞くディマシュ おばあちゃまの…

  • ディマシュ ドバイ万博に行く

    ドバイに到着したディマシュは 一夜明けて開催中の国際博覧会(万博)に足を運びました。 ※Thank you Dears! 同行したおばあさまと腕を組みエスコート この投稿をInstagramで見る Dimash.Japan.international(@dimash.japan.international)がシェアした投稿 この投稿をInstagramで見る Dimash.Japan.international(@dimash.japan.international)がシェアした投稿 ファンサービスの後、パビリオン内ツアー開始 この投稿をInstagramで見る Matza0210(@matz…

  • ディマシュ一行 ドバイに到着

    ディマシュが無事にドバイに到着しましたのでご案内します。 この投稿をInstagramで見る Matza0210(@matza0210)がシェアした投稿 この投稿をInstagramで見る 𝓐𝓵𝓫𝓲𝓷𝓪 ❤️ 𝓓𝓲𝓶𝓪𝓼𝓱(@dimash.onelove)がシェアした投稿 この投稿をInstagramで見る ディマシュジャパンファンクラブ(公式)DJFC🇯🇵(@dimash.japanfanclub)がシェアした投稿 本日のドバイは 最高気温30度 最低気温15度 コンサート当日は予報では 最高気温35度 最低気温21度 と、もう少し気温が高くなると予想されています。 お土産に最適な異…

  • ディマシュ更新 "See you in Dubai."

    ディマシュが自身のSNSを更新していますのでご案内します。 この投稿をInstagramで見る Dimash Qudaibergen(@kudaibergenov.dimash)がシェアした投稿 【大意】 最後のリハーサルが行われてるよ。 ドバイでお会いしましょう。 "3月25日 コカ・コーラ・アリーナ" あと5日後に迫ったディマシュのドバイでのソロコンサート。 Dearsも世界中から集まり始めています。 この投稿をInstagramで見る Matza0210(@matza0210)がシェアした投稿 美しく整った高層ビル群の夜景。 世界一高いビル、ブルジュ・ハリファ(約830メートル)が威容を…

  • 【あと1週間】DIMASH IN DUBAI

    あと1週間後に迫ったディマシュのドバイでのソロコンサート。 続々とDearsが現地に集結しているようです。 ↓ 現地に到着したDearsによる撮影 この投稿をInstagramで見る Matza0210(@matza0210)がシェアした投稿 ↓ 発行されたチケット この投稿をInstagramで見る Matza0210(@matza0210)がシェアした投稿 ディマシュのお父様カナト氏のSNSが更新され、 "グッズ制作"についての動画が再アップされましたのでご案内します。 更に充実している模様。 この投稿をInstagramで見る Dimash.Japan.international(@di…

  • 孫弟子ディマシュ 先生にお祝いメッセージ

    カザフスタンの南部、クズロルダ州の交響楽団コンサートホールで、クルマンガズィ記念カザフ国立音楽院教授のジャリールカノフ氏75周年(75歳)を記念する夕べが開催されました。 ジャリールカノフ氏はディマシュの恩師Marat Aitimov氏の先生です。つまりディマシュにとっての大(おお)先生にあたります。 孫弟子のディマシュがジャリールカノフ氏75周年にあたりお祝いメッセージを発信していますのでご案内します。 この投稿をInstagramで見る Dimash.Japan.international(@dimash.japan.international)がシェアした投稿 【大意】 - アッサラーム…

  • 【祝】"ELIM MENIŃ(わが国)"100万回視聴

    ◆ディマシュの公式YouTubeチャンネルの"ELIM MENIŃ(わが国)"が100万回視聴回数を達成しましたのでご案内します。 おめでとうございます! "ELIM MENIŃ" YouTubeより "12月16日-我々の先祖が何世紀にもわたって夢見ていた独立記念日。 我々にとっても将来の世代にとっても重要で重要なこの休日を心から祝福します。 澄んだ空がいつも我々の上に広がり、繁栄し統一された我が国の青い旗が、この空に永遠に翻りますように!" youtu.be このビデオは、 2020年12月16日 Qazaqstan.tv(カザフスタンテレビ)で放送された、カザフスタン共和国独立記念日祝賀…

  • 【セットリスト】ウクライナ 2020.03.11ソロコンサート【アーカイブ】

    コロナ禍で中断したディマシュのソロコンサートツアーは、10日後のドバイを皮切りに2年ぶりに再会の予定です。 本記事では、2年前の最後のソロコンサート、ウクライナのキエフで開催されたARNAU "EUROPE"をとりあげたいと思います。 ◆2020年3月11日、ウクライナの首都キエフ中心部のドニエプル川右岸にある屋内スポーツ施設「キエフ・スポーツ宮殿」でソロコンサートは行われました。 その2日前、2020年3月9日にはロシアのモスクワで ◆更にその2日前、2020年3月7日にはラトビアのリガでディマシュのソロコンサートは開催されています。 ◆公式動画のフルバージョン(約1時間55分)を用い、各曲…

  • 【あと10日】DIMASH IN DUBAI

    ディマシュのお父様カナト氏のSNSが更新され、 3/25のドバイソロコンサートの"グッズ制作"についての動画がアップされましたのでご案内します。 この投稿をInstagramで見る Канат Айтбаев(@kanat_sveta_aitbayevtar)がシェアした投稿 ロゴのデザイン起こし 位置や大きさ カッティング 多くの人の手によって 一つの形になっていきます より良いものを。 丁寧に作られていく色・かたち 2年ぶりのコンサートに向けて 大勢の人が関わりながら 色々なことが動いています。 このグッズの製作は、カザフスタンのニットブランド"UTARI"が手掛けています。 ◆◆◆ ディ…

  • 【追光吧!】番外編 迪玛希と郭德纲/グオ・ドゥガンの高音対決

    本記事は、中国で放送された、ディマシュが出演していた番組 《追光吧!》 2021年12月13日配信 スピンオフ編集(番外編)の日本語書き起こしです。 【迪玛希と郭德纲/グオ・ドゥガンの高音対決】 ※中国国内ネタの動画です。 【解 説】 ◆この動画に出てくる郭德纲/グオ・ドゥガンは、"右に出る者がいない"と言われている、中国漫才界で超有名な第一人者にして重鎮。 ◆かつ、<追光吧!>でDimashと同じチームだった尚九熙/シャン・ジウシーの漫才のお師匠様。 ◆郭德纲/グオ・ドゥガンは子供の頃から中国の漫才師に必要なあらゆる中国伝統芸能を学び極めてきており、中でも、京劇にある高音で歌う技術は有名で定…

  • ディマシュ レアな"作業中ビデオ"公開

    ディマシュが自身のSNSを更新しましたのでご案内します。 この投稿をInstagramで見る Dimash Qudaibergen(@kudaibergenov.dimash)がシェアした投稿 僕は3年前にある作品の作曲を始めて、 現在スタジオでそれの(仕上げ)作業をしている。 スタジオでプロデュース中の作品の一部を 今日、生まれて初めて、公開することにしたよ。 フル動画は後日公開するね。 みんな、愛してるよ。 ◆◆◆ 真剣な面持ち "もうちょっと こう…" "こんな感じ"と実演 うんうん 妥協は許さない"男の仕事" 丁寧に、 自分の中の完璧を目指して 頑張っていますね! ★★★ いよいよ3月…

  • Dimash Show 2021年12月25日【書き起こし】Part2

    ・本記事は、 2021年12月25日にカザフスタンKhabar TVで放映された"Dimash Show《Бата/バタ/祝福》"の、日本語書き起こし(後編)です。 ・前編(Part1)はこちらです↓ dimashjapanfanclubofficial.hatenablog.com ・この放送の公式動画(約56分)は日本語書き起こしの末尾にあります。 ★以下 日本語書き起こし(長文) ※翻訳と分数はカザフ語版より 31:25 <Ómir Óter>(ナレーション) 我々全ての民族で最も知恵のある人生の哲学が、Dimashの最新のミュージックビデオの中で完璧に表現されていると言える。 今年(2…

  • 【祝】"Ave Maria"1000万回視聴&愛のファンアート

    ◆2021年8月 ソチNewWaveで新曲として初披露された曲 "AVE MARIA" 皆様の拡散の努力と視聴のお陰様をもちまして、 ついに 1000万回視聴回数に達しました。 "AVE MARIA | Новая Волна 2021" Music:Igor Krutoyyoutu.be 当クラブ会員Aさんによる 愛の手描きファンアートとともに お祝いしたいと思います。 この楽曲は 2021年8月27日に ディマシュの公式YouTubeチャンネルにアップされました。 歌詞のない、 ディマシュの美しいヴォカリーズだけで 天上の響きをもたらす歌 100万回視聴はアップ数日後の8月中に達成、あっと…

  • 【ディマシュと花々】3月8日は"国際女性Day"

    3月8日は国際婦人(女性)Dayでした。 Dimash NewsのSNSが更新され、国際女性Dayをお祝いしていますのでご案内します。 この投稿をInstagramで見る DimashNews(@dimash.news)がシェアした投稿 国際女性デー おめでとうございます! DimashNewsは祈ります。 春めく気持ち、微笑み、ぬくもり、そしてインスピレーションをあなたに… 魂と心が幸せと愛で満ちるように! 人生を謳歌し、かけがえのないものとなれ! 国際婦人(女性)デーは、1975年(国際婦人年)国連によって3月8日に定められました。 「女性(母、妻や娘、恋人など)の美点や美しさをたたえ、花…

  • Dimash Show 2021年12月25日【書き起こし】Part1

    ・本記事は、 2021年12月25日にカザフスタンKhabar TVで放映された "Dimash Show《Бата/バタ/祝福》"の、日本語書き起こし(前編)です。 ・この放送の公式動画(約56分)は日本語書き起こしの末尾にあります。 ★以下 日本語書き起こし(長文) ※翻訳と分数はカザフ語版より0:12 【前振り】 Asanali Ashimov(アサナリ・アシモフ:俳優/旧ソ連名誉アーティスト):(バタ)君の今ある業績と栄誉を大事にして欲しい。 未来は明るく、ご家族が幸福で仲良くありますように。 Lyubov Uspenskaya(リュボフ・ウスペンスカヤ) :勿論Dimashと会ってみ…

  • 祝 "Qairan Elim" 300万回視聴

    ディマシュの公式YouTubeチャンネルの"Qairan Elim"が300万回視聴を達成しましたのでご案内します。 おめでとうございます! Music by Renat GaissinLyrics by Daniyar Aldabergen & Oral BaisengirArrangement by Yerlan BekchurinQobyz - Olzhas Qurmanbek カザフ語歌唱 Dimash Qudaibergen - Qairan Elim - YouTube youtu.be この作品は、2020年8月9日にプレミア公開され、制作にあたってはディマシュ自身も映像監督を務…

  • 【動画】Dimashの歌う【Qaragym Ai】聴き比べ・解説

    ディマシュが歌う"Qaragym Ai" 哀調を帯びた情感にあふれる歌で、ファンの多い作品です。 当ブログでも何回か取り上げたこの作品を、本記事ではあたらめて再掲いたします。 【目次】 ■"Qaragym Ai" について ◆作詞者:Shomshibay Sariev ◆作曲者:Kenes Duisekeev ◆歌唱者:Nurlan Onerbaev ■"Qaragym Ai"歌詞抜粋 ■ディマシュの"Qaragym Ai"動画3本 ◆2016年3月 ◆2020年10月 ◆2021年1月 ■"Qaragym Ai" について 愛しい子、年長者から年少者へ 無償の愛情を注ぐ相手を「自分の瞳-瞳孔…

  • ディマシュ“Kazakh Artist of the Year”受賞

    カザフスタンのTicketon.kzの公式サイトおよびSNSアカウントが更新され、同サイトが主催する"Tiketon 2022(カザフスタン文化・芸術・スポーツ賞)"の各部門の結果を発表し、 そのうち“Kazakh Artist of the Year”部門をディマシュが受賞したことをアナウンスしていますのでご案内します。 この投稿をInstagramで見る Тикетон - Афиша событий мира(@ticketonkz)がシェアした投稿 ・Ticketon.kzは、カザフスタン国内の映画・演劇・サーカスなどのパフォーマンス、カザフスタンや外国のポップスターのカザフスタンで…

  • 新曲"Okay"プレミアリリース延期発表

    Igor Krutoy氏率いるARSレコードの公式アカウントが更新され、 3月に予定されていたディマシュの新曲"Okay"の発表が延期されることをアナウンスしていますのでご案内します。 この投稿をInstagramで見る ARS Company(@ars.company)がシェアした投稿 【翻訳大意】 Dimash Qudaibergen、Igor Krutoyのファンの皆様へ。 残念ながら、シングルとビデオクリップ「Okay」のリリースはしばらく延期となっています。 このプレミアを記念しサポートするために発表された今後のイベントやコンサートは、すべてキャンセルになりました。 今後も更新を続け…

  • ディマシュ 中国での歌声 詰め合わせ【YouTube】

    CCTV15(中国中央電視台)/音楽TVのYouTubeチャンネルに、 ・全8本(単曲)の"ディマシュ プレイ(再生)リスト" と ・全12曲詰め合わせのディマシュ メドレービデオ1本 がありますので、関係過去記事と共にご紹介します。 どちらも、新旧とりまぜディマシュが中国の様々なシーンで歌ったものです。 ◆全8本 再生リスト 1. "ONLY YOU/有你" 2. "万里梦同心" 3. "荆棘王冠" 4. "天地鉴" 5. "茉莉花" 6. "Just let it be" 7. "I Miss You(我想你)" 8. "秋意浓" ◆全12曲 メドレービデオ 1. 00:00~"万里梦同心…

  • 【会員寄稿】ビフォーDimash、アフターDimashで変わった私!

    本記事は、公式 ディマシュ ジャパン ファンクラブ会員のMさんによる沼落ち寄稿文です。 ★★★ 以下 会員Mさん寄稿文 「Before DimashとAfter Dimashで変わった私!」 私がディマシュを知ったのは 去年のテレビ番組 『マツコの知らない世界』から。 (註:2021年8月24日放送のTBS系列トークバラエティショウ) ↓ ブログ内参考記事 dimashjapanfanclubofficial.hatenablog.com なので、 まだディマシュを知ってから半年程しか経っていません。 実は、それ以前は 10年以上も、ある韓国出身のグループ(の一員)のファンだった私。 その推し…

  • ディマシュと氷上の天使のやりとり続報

    北京オリンピック フィギュアスケート女子シングル金メダリスト シェルバコワ選手 がディマシュのインスタグラムにコメントをつけています。 ディマシュも返信。 この投稿をInstagramで見る Dimash Qudaibergen(@kudaibergenov.dimash)がシェアした投稿 D:皆さん、僕の才能あふれる妹、アンナ・シェルバコワのオリンピックでの金メダル獲得にお祝いを申し上げます。 僕の歌でオリンピックに出演していただき、素敵な演技してくださった事をとても嬉しく思います。 アネーチカ(愛称)、僕の妹、末永くお幸せに。 すべての夢が叶いますように。 皆さん(ロシアの選手達)はとても…

  • 【再掲・加筆】ディマシュとマリゴールド【動画】

    ディマシュがウクライナの首都キエフでソロコンサートを行ったのは、今から約2年前。 2020年3月11日でした。 そのキエフのコンサートを最後に、コロナ禍によりディマシュのソロコンサートは中断を余儀なくされました。 (2022年3月25日よりドバイを皮切りに再開されようとしています。) 【目次】 ★マリゴールドについて ★【マリゴールド】 発音、もうひとつの国歌 ★"チョルノブリフツィ《Marigold》"が世に出るまで ★苦しい時代を経て ★歌い継がれていく国の心 ★ディマシュの歌うチョルノブリフツィ ★マリゴールドについて マリゴールドは、キク科マンジュギク属の草花。キク科キンセンカ属のキン…

  • ディマシュ 今後のソロコンサートの呼びかけ

    ディマシュがSNSを更新し、 自身の3月と4月のソロコンサートの改めての告知を行っています。 ※ディマシュは3月末のドバイから始まり、毎週末にソロコンサートを合計4回行う予定です。 ◆ドバイ ◆ミンスク ◆デュッセルドルフ ◆プラハ ◆ドバイ 3月25日(金)コカ・コーラ アリーナ アラブ首長国連邦のドバイにて この投稿をInstagramで見る Dimash Qudaibergen(@kudaibergenov.dimash)がシェアした投稿 Dimash公式YouTubeティーザー youtu.be ドバイ情報メディア Dubai Calendarアカウント Bringing you th…

  • ディマシュの"Fly Away"300万回視聴

    ◆2021年8月 ソチNewWaveで披露された新曲 "FLY AWAY" 皆様の拡散の努力と視聴のお陰様をもちまして、 公式YouTubeチャンネルで 300万回視聴回数に達しました。 おめでとうございます! "FLY AWAY | New Wave 2021" Music:Edilzhan GabbasovLyrics(英語):Jordan Arakelyan ※日本語字幕(当クラブ提供)付き youtu.be この楽曲は 2021年8月26日に ディマシュの公式YouTubeチャンネルにアップされました。 11月に200万視聴回数を達成。 日本のファンの間で「ちょっと●ーテンの●さんっぽ…

    地域タグ:カザフスタン

  • 最近のディマシュ界隈【ロシア】

    Igor Krutoy氏が自身のSNSを更新し、ディマシュの新曲"Okay"についての情報などを少し話してくれていますのでご案内します。 スタジオを映した動画にはディマシュも出てきます。 この投稿をInstagramで見る Игорь Крутой(@igorkrutoy65)がシェアした投稿 【翻訳抜粋大意】 Igor Nikolayev氏の作詞によるディマシュの新曲の初披露のときが近づいてきました。 すでにアレンジがなされ、ボーカルも録音されています。 ミュージックビデオは、今回初めて一緒に仕事をする若くて才能のある繊細な監督、Алиной Верипя/アリーナ・ベリパがサンクトペテル…

  • ディマシュと氷上の天使のやりとり"Ave Maria"

    北京オリンピック フィギュアスケート女子シングル金メダリスト シェルバコワ選手 が自身のSNS(Weibo)を更新し、エキシビションで使った曲"Ave Maria"の歌手、ディマシュに向けてメッセージを発信していますのでご案内します。 m.weibo.cn 谢尔巴科娃(シェルバコワ): "この美しい音楽を、ありがとうございます"(ディマシュのアカウントにメンション) そして、 ディマシュも自身のSNSアカウントでシェルバコワ選手に(引用の形で)返事を返しています。 m.weibo.cn D:こんな素晴らしい演技を見せて貰い、 楽しませてくれてありがとうございます! 優勝おめでとうございます。 …

  • 【祝】"Stranger"800万回視聴&愛のファンアート

    ◆2021年8月 ソチNewWaveで披露された新曲 "Stranger" 皆様の拡散の努力と視聴のお陰様をもちまして、 800万回視聴回数に達しました。 "Stranger" Music:Igor Krutoy(RUSSIA)Lyrics(英語):Sharon Vaughn(USA)Arranger:Dimitris Kontopoulos (Greece) and Yerlan Bekchurin (Kazakhstan) ※日本語字幕付き youtu.be 当クラブ会員Aさんによる 愛の手描きファンアートとともに お祝いしたいと思います。 この楽曲は 2021年8月21日に ディマシュの…

  • 氷上の天使にディマシュがリアクション"Ave Maria”

    ディマシュの公式YouTubeチャンネルが更新され、珍しい"リアクションビデオ"が公開されました。 昨日の北京オリンピック最終日 フィギュアスケートのエキシビション、 シェルバコワ選手の"Ave Maria”の舞を鑑賞するディマシュです。 Dimash - "Ave Maria" reaction (Anna Shcherbakova) youtu.be 鳥膚~(感動) Good!! (お喜び♡) シェルバコワ選手にスタンディングオベーション "ブラヴォー!" ↓ DimashNewsも更新 この投稿をInstagramで見る DimashNews(@dimash.news)がシェアした投稿 …

  • 【速報】オリンピックの氷上にディマシュの"Ave Maria”【見逃し配信】

    2月20日、 北京オリンピック(第24回オリンピック冬季競技大会)フィギュアスケートのエキシビションが予定通り開催され、 女子シングル金メダリストのアンナ・シェルバコワ選手(ロシア)が ディマシュの"Ave Maria”で演技をしましたのでご案内します。 ↓ 表彰式の様子 Jumping with joy at the Medal Ceremony 🥇🤩 #FigureSkating Women 🥇 Anna Shcherbakova (ROC)🥈 Alexandra Trusova (ROC)🥉 Kaori Sakamoto (JPN) Give our golden girl a roun…

  • 【ディマシュ更新】ロシアのディマシュ【新曲情報】

    ディマシュが自身のSNSを更新し、ロシアでの活動の事などをアナウンスしていますのでご案内します。 この投稿をInstagramで見る Dimash Qudaibergen(@kudaibergenov.dimash)がシェアした投稿 【大意】 数日前、新曲のビデオを撮影するためにロシアに飛んだんだ。 今、サンクトペテルブルクという街にいます。 コンサートやテレビ番組の撮影があるので、2週間ほどロシアに滞在する予定です。 皆さん、ご機嫌いかが? また、ディマシュの公式サイトDimashNewsも更新されています。 この投稿をInstagramで見る DimashNews(@dimash.news…

  • 【オリンピック女子フィギュアスケート】シェルバコワ選手金メダル

    エストニアで1月に開催されたヨーロッパフィギュアスケート選手権 女子シングルスで銀メダルをとり、 同大会エキシビションでディマシュの"Ave Maria”を使い華麗なパフォーマンスを行ったロシアのアンナ・シェルバコワ選手。 この投稿をInstagramで見る Анна Щербакова(@anna__shcherbakova_)がシェアした投稿 ↓ ブログ内参考過去記事 dimashjapanfanclubofficial.hatenablog.com シェルバコワ選手、このほどの北京オリンピック(第24回オリンピック冬季競技大会)で見事ゴールドメダリストになりました。 おめでとうございます…

  • 【アーカイブ】2017亚洲金曲大赏/MTV Asian Music Gala【書き起こし】

    ・本記事は、2017年7月19日に中国広州で開催された【2017亚洲金曲大赏 / MTV Asian Music Gala 】の、ディマシュ部分日本語書き起こしです。 ・ディマシュはこの年、このイベントで"Tencent MTVアジア名曲大賞海外最人気歌手賞"を受賞して"Unforgettable Day"をパフォーマンスしています。 ・この書き起こしの公式フル動画は書き起こしの末尾にあります。(Youtube版/Tencent版) 司会:黄子佼、 杨杨、 王嘉尔(Jackson Wang) ・黄子佼はLin papaのインタビューをした台湾の超有名司会者。 ↓ ブログ内過去参考記事 dima…

  • 会員寄稿*Twitterで推し活!【Hot Trending Songs 】

    本記事は、公式 ディマシュ ジャパン ファンクラブ会員のNさんによる寄稿文です。 ★★★ 以下 会員Nさん寄稿文 「ディマシュのこと*Twitterで推し活!【Hot Trending Songs 】」 "トレンド入り" なんて言葉を、しばしばテレビやネットのニュースなどで聞くことがありますが 現在、アメリカの大手音楽メディア・ビルボード(billboard) が CDセールスやダウンロード数、ストリーミング再生回数などの集計のチャートではなく 『今ツイッターで話題の』歌手や曲を集計して 【Hot Trending Songs】 というランキングをやっています。 www.billboard.c…

  • ハッピーバレンタインデー!

    2月14日はバレンタイン・デー。 日本ではおもに女性から男性にチョコレートを贈る日。 "告白の機会”として、甘酸っぱい青春時代の思い出のある方も多いのではないでしょうか。 日本では、"本命チョコ" "義理チョコ" 中には発展して"友チョコ"なんて言う贈り方もあるようです。 もともとはキリスト教圏の、"(もう成立している)カップルが愛を祝う日"。 大切な家族や恋人に愛を込めて贈り物をする習慣があり、男性から大切な女性に花やお菓子、カードなどを贈る国が多いようです。(だから、日本のような、"女性からの告白のチャンス" "義理チョコ"などの考え方はありません) (そして3月14日の"ホワイトデー"は…

  • 祝★【戦争と平和】100万回視聴

    2021年1月16日にオンライン配信されたDimashデジタルショウの中の一曲 "War and Peace 2021(戦争と平和)" 約8か月後の2021年9月28日にシングルカットされ、ディマシュのYouTubeチャンネルにアップされていました。 このほど、その"War and Peace 2021"が100万回視聴を達成しました。 おめでとうございます! 【公式動画】 ・字幕を【オン】にし、言語の中から日本語を選択してください。 (2022年2月13日現在、一部、歌詞の位置にズレがあります。あらかじめご了承ください。) ↓ 公式YouTubeチャンネル "War and Peace | …

  • 【ディマシュ】Hot Trending Songsのボーナス

    ★Forbes 「世界を変えろ」(Change the World)がモットーの米経済雑誌"Forbes(フォーブス)"の公式サイトが更新され、 billboardの"Hot Trending Songs"チャートに注目した記事がアップされています。 文中にディマシュ言及部分がありますのでご案内します。 アイキャッチ画像はディマシュです。嬉しいですね。 ↓(英文) BTS’s Jin, Dimash Kudaibergen, Mew Suppasit And BamBam: The Most-Talked-About Songs On Twitter www.forbes.com 【引用】 D…

  • "カザフの夢"

    在日カザフスタン共和国大使館の公式YouTubeが更新され、シンガーソングライターの蘭華さん(2016年日本レコード大賞企画賞受賞)による"カザフの夢"がアップされていますのでご案内します。 この歌は、カザフスタン共和国独立30周年並びにカザフスタン・日本外交関係樹立30周年を記念して蘭華さんが作詞作曲したものです。 撮影地は古都鎌倉とのこと。 youtu.be ↓ 在日カザフスタン共和国大使館公式ツイッター 写真はサーブル・エシムベコフ大使と蘭華さん カザフスタン大使館にてカザフスタン共和国独立30周年並びに、カザフスタンと日本の国交関係樹立30周年を記念した楽曲「カザフの夢」が発表されまし…

  • 【日本語書き起こし】ディマシュ Arman氏とのインタビュー(続編)

    ・本記事は、2020年11月14日にMUZ-TV(ロシアのナショナルミュージックチャンネル)で放送されたDimashのインタビュー番組「BORN TO SING」の、続き(後編)日本語書き起こしです。 ・ホスト役のArman Davletyarov氏はMUZ-TVの元CEOです。 ・ずいぶん間が空きましたが、約1年3か月後の先日、2022年2月7日に続編が氏のYouTubeチャンネルにアップされました。それが今回の書き起こしです。 ・インタビュー自体は約2年前、2020年の2月に収録されました。 ・約18分のインタビュー動画は本記事の末尾にあります。 ・当記事の前編となる過去のインタビュー書き…

  • ディマシュの"ONLY YOU/有你"

    ディマシュのSNSが更新され、 2月6日にCCTV(中国中央電視台)15で放送された【全球中文音乐榜上榜(グローバルチャイニーズミュージックチャート)】から"ONLY YOU"のパフォーマンスをアップしていますのでご案内します。 この投稿をInstagramで見る Dimash Kudaibergen(@kudaibergenov.dimash)がシェアした投稿 ↓ CCTV公式動画 [全球中文音乐榜上榜]歌曲《有你》 演唱:迪玛希_CCTV节目官网-CCTV-15_央视网(cctv.com) 【目次】 ★この作品について ★ドラマでの登場場面 ★歌詞抜粋大意 ★全球中文音乐榜上榜では"荆棘王…

ブログリーダー」を活用して、公式 ディマシュ ジャパン ファンクラブさんをフォローしませんか?

ハンドル名
公式 ディマシュ ジャパン ファンクラブさん
ブログタイトル
ディマシュ クダイベルゲン
フォロー
ディマシュ クダイベルゲン

にほんブログ村 カテゴリー一覧

商用