メインカテゴリーを選択しなおす
【特集】12/21 FM桐生Music Forever 2023年総集編 Together【書き起こし】
◆2023年12月21日 ラジオ「FM桐生」内の番組「モアミュージック」さんの特番で、ディマシュの歌 "Together"がとり上げられました(この放送で11回目の ディマシュ登場) ◆本記事は、その放送の「日本語書き起こし」です。 ◆音源(許可済み/ディマシュ部分)は書き起こしの末尾に (当チームの インスタグラム)あります。 ↓ パーソナリティの加藤さんと山本さん いつもありがとうございます! FM桐生モアミュージックさんには この4年間 11回にのぼるディマシュ放送に改めて感謝し、書き起こし記事 を掲載いたします。 番組をお聞き逃しの方はもちろん、番組をリアルタイムでお聞きになった方も、…
4月29日のエレバン(アルメニア)に続き、5月6日のアンタルヤ(トルコ)ソロコンサートも終了。 天候の関係で直前に会場が変更(野外から屋内へ)になりましたが、無事に大成功で終わりました。 以下、DimashNewsの翻訳でご案内いたします。 en.dimashnews.com 以下Dimash News 抄訳 アンタルヤのディマシュにトルコの民族楽器が贈呈されました 昨年9月にアルマトイで初演されたディマシュのソロコンサートプログラム「Stranger」が、世界一周の旅に出ました。 カザフスタンと歴史的な友好関係にある兄弟国トルコでは、5月6日、カザフスタンのパフォーマーの大規模なショーが初め…
ディマシュのSNSが更新されています。 ↓ TikTok @dimash_official_dq Hello my Dears! "It's about now or never, we'll do everything Together" ❤️❤️❤️💃🕺I would love to see your 🎶Together🎶TikToks here now!💃🕺❤️❤️❤️ ♬ Together - Dimash Qudaibergen "Hello my Dears, I want see YOUR TikToks of us Together! Love you very much! S…
ディマシュの公式YouTubeチャンネルでリリースされた、 ニューシングル"Together"のオフィシャルMV。 もうご覧になりましたか? ※当クラブ提供による日本語字幕付き 設定で字幕をオンにし、日本語を選択してください。 "Together" ・DimashAli Director - Kanat Aitbayev・Music - Abilmansur Qudaibergen・Lyrics - Dmitry Goubnitskiy・Arranger - Yerlan Bekchurin・Directed by - Galym Assylov ・Script - Andrey Hodin・…
ディマシュの公式YouTubeチャンネルで、ニューシングル"Together"のオフィシャルMV(ミュージックビデオ)がリリースされましたのでご案内します。 ※当クラブ提供による日本語字幕付き 設定で字幕をオンにし、日本語を選択してください。 "Together" DimashAli Director - Kanat AitbayevMusic - Abilmansur QudaibergenLyrics - Dmitry GoubnitskiyArranger - Yerlan BekchurinDirected by - Galym Assylov Script - Andrey Hodi…
ディマシュの公式YouTubeが更新され、待望のニューシングル"Together"オフィシャルMV(ミュージックビデオ)の視聴窓がカウントダウン付きで出現しましたので ご案内します。 ★日本時間 4月8日 27:00~ (=4月9日未明03:00~) ★視聴先 ↓ こちらから視聴できるようになります Dimash Qudaibergen - Together - YouTube www.youtube.com 【解説抄訳】 "16歳のAbilmansur Qudaibergenが作曲し兄Dimashが歌う作品のリリースは2023年3月22日に行われました。 dimashq.lnk.to Dim…
ディマシュ及びDimashNewsのSNSが更新され、ニューシングル"Together"のオフィシャルMV(ミュージックビデオ)のリリースに先駆け、ティーザーをアップしていますのでご案内します。 【大意】 DimashNews:"16歳のAbilmansur Qudaibergenが作曲し兄Dimashが歌う作品のリリースは2023年3月22日に行われました。 dimashq.lnk.to DimashとAbilmansurの妹Raushanもミュージックビデオ「Together」に参加しています。 Dimashの新しいミュージックビデオ「Together」は、アスタナ時間の4月9日午前12時…
ディマシュが自身のtwitterを更新し、ニューシングル"Together"のオフィシャルMVのリリース予定をつぶやいていますのでご案内します。 twitter上で、YouTube公式アカウントをディマシュが引用tweetする形です。 【抄訳】 "今週土曜日のKZ時間午前0時に、私の最新曲「Together」のMVのYouTube初公開を発表できることを嬉しく思っています。" Thank you very much for the mention, YouTube! Great timing, too, as I am happy to announce the YouTube premier…
ディマシュがSNSを更新しています。 "いい日だね。 ちょっと腰を下ろして、新しい歌のことに思いを巡らしてる…。" View this post on Instagram A post shared by Dimash Qudaibergen (@kudaibergenov.dimash) www.instagram.com 強い日差しを浴びた、若々しい表情がステキですね。 ◆◆◆ ☆CPIFF 映画祭 クロージング☆ ロンドンで3月2日から3週間以上にわたり開かれた映画祭、 Crystal Palace International Film Festival(CPIFF)が25日に終幕しまし…
3月22日、アルマトイでのOPPOのイベントが盛大に開催されました。 ↓ OPPOKZ 公式SNSより 抄訳 "今回の Nauryz(ナウルズ) の休暇は、Dimash Qudaibergen と OPPO のカザフスタンのファンにとって特別なものでした。 私たちは素晴らしいイベントを開催しました。 主なゲストは、OPPO Reno8 T シリーズの最初の購入者でした。 主な賞品は、ディマシュ・クダイベルゲンとのフォトセッションでした。 各国料理のビュッフェに加えて、プログラムにはもちろん民族的でハイテクなスタイルの素晴らしい写真ブースが含まれており、OPPO スマートフォンの機能を紹介してい…
ディマシュがSNSを更新し、ニューシングル"Together"のデジタルリリースのアナウンスと、作品に込めた思いを書いています。 "親愛なる友人たちへ。 僕の新曲「Together」は、3月22日にリリース予定です。 この曲は、僕らが生きている この困難な時代に対する、愛と希望のメッセージです。 弟のマンスールが書いた曲で、アルマトイでのコンサートで披露しました。 妹のラウシャンと一緒に『Together』のビデオも作りました。 dimashjapanfanclubofficial.hatenablog.com 僕たちが作った音楽を、素晴らしいクリエイティブな友人である皆さんと共有できることを…
母国カザフスタンに一時帰国中のディマシュがSNSを更新しています。 "家に帰るたびに、さらに成長した弟がいる。" View this post on Instagram A post shared by Dimash Qudaibergen (@kudaibergenov.dimash) www.instagram.com 弟マンスール君も嬉しそうですね。 ↓ そしてこちらは旧友のアイスルタン氏と。 "アイスルタンと僕は、(弟の)マンスールが生まれたばかりの頃、友人として付き合い始めた。 (だから)人生の半分近くを友人として過ごしてきたことになる。 アクトベの音楽学校に一緒に入学し、アスタナの…
3月21日 ★Peace One Dayライブ(オンライン) Peace One Day is pleased to announce that Dimash Qudaibergen will be joining us for Anti-Racism Live 21 March 2023. Follow our social media for announcements, and visit https://t.co/lhq7TbeL5S or @PeaceOneDay on Twitter to watch the broadcast and register for more info…
ディマシュが自身のSNSを更新し、母国カザフスタンへの帰国をアナウンスしています。 機内から "僕たちは、両親に会ったり君たちと会うために、数日間、LAから祖国カザフスタンに飛びます。 3月20日は僕の祖母の誕生日だし、22日はアルマトイでの君たちとのミーティング(Oppokazakhstanのイベント)。 君たちとのミーティングが待ち遠しいよ。" View this post on Instagram A post shared by Dimash Qudaibergen (@kudaibergenov.dimash) www.instagram.com 3月22日のイベントは、先日アナウン…
ディマシュがSNSを更新し、 わんことの癒し動画をアップしていますのでご案内します。 "君も動物が好き? 今日も一日お疲れ様でした。 そして、おやすみなさい。" この投稿をInstagramで見る Dimash Qudaibergen(@kudaibergenov.dimash)がシェアした投稿 ハグハグ なでなで ワシャワシャ いいこいいこ 前回、前々回は小型犬でしたね。 この投稿をInstagramで見る Dimash Qudaibergen(@kudaibergenov.dimash)がシェアした投稿 この投稿をInstagramで見る Dimash Qudaibergen(@kudai…
ディマシュがブランドアンバサダーを務める、カザフスタンのスマートデバイスブランド OPPO/kzが公式サイトを更新し、 同社の新製品スマートフォン OPPO Reno8 T プレゼンテーション動画の公開をしていますのでご案内します。 www.oppo.com この投稿をInstagramで見る ディマシュジャパンファンクラブ(公式)DJFC🇯🇵(@dimash.japanfanclub)がシェアした投稿 "大切な人とつながるスマートフォン" 懐かしい家族との思い出 "行ってらっしゃい" "ただいま" 家族と団欒 このシーンは、ディマシュのお母様が今年の一月にSNSにアップした投稿と同じ…
ディマシュがSNS(インスタグラムのストーリーズ)を更新しました。 "Good morning from studio" この投稿をInstagramで見る ディマシュジャパンファンクラブ(公式)DJFC🇯🇵(@dimash.japanfanclub)がシェアした投稿 澄んだ白目が爽やかな、 流し目セルフィー。 ステキですね。 ◆◆◆ ディマシュ一家と縁の深いLukpan Zholdasov氏の芸能生活40周年記念コンサートが3月8日(国際女性Day)にカザフスタンで開催されました。 この投稿をInstagramで見る Lukpan_Zholdasov(@lukpan_zholdaso…
3月8日は国際婦人(女性)Dayでした。 ディマシュのSNSが更新され、国際女性Dayをお祝いしていますのでご案内します。 "親愛なる、美しい女性たちへ 暖かい春の休日、3月8日を心からお祝い申し上げます。 この素晴らしい日に、僕は、 あなたが良い気分で、人生の中でより多くの喜びの瞬間があることを祈っています。 あなたの毎日が 楽しい驚きと晴れやかな気分で満たされ、 あなたの魂がいつも春でいっぱいでありますように。❤️" View this post on Instagram A post shared by Dimash Qudaibergen (@kudaibergenov.dimash)…
【動画】ディマシュ OPPO Reno8 Tプレゼンテーション
ディマシュがブランドアンバサダーを務める、カザフスタンのスマートデバイスブランド OPPO/kzが公式YouTubeチャンネルを更新し、 予告通り、同社の新製品スマートフォン OPPO Reno8 T プレゼンテーション動画のプレミア公開をしましたのでご案内します。 ↓ 6分35秒。ディマシュの登場は5:54から。 クリックで直接5:54に飛びます。 【翻訳】 D:みなさん こんにちは! Dimash Qudaibergenです。 みなさんに、最新の情報をお届けできて嬉しく思っています。 今年のスマホの新商品は、OPPO RENO8 T シリーズです。 この OPPO RENO8 Tは、他の優…
ディマシュがかねてよりブランドアンバサダーを務めるカザフスタンのスマートデバイスブランド OPPO/kzが公式YouTubeチャンネルを更新し、 同社の新製品スマートフォン OPPO Reno8 T プレゼンテーション動画のプレミア公開予告をアナウンスしていますのでご案内します。 ディマシュの写真です。 リマインダーが動いています。 www.youtube.com OPPO Reno8 T プレゼンテーション プレミアム公開 2023年3月3日 12:00~(日本時間15:00~) プレミア公開 とアナウンスされています。 試聴はこのまま ↑ の窓で出来ると思われます。 楽しみにしましょう。 …
ディマシュがSNSを更新し、素敵なブラームスの子守歌を披露してくれていますのでご案内します。 "時間を気にしないほど歌いたい時がある。 今、午前3時、窓の外は少し曇っています。 ブラームスを歌う時間だ。" この投稿をInstagramで見る Dimash Qudaibergen(@kudaibergenov.dimash)がシェアした投稿 愛し子に歌う子守歌。 優しい優しい歌声と、 さいごの "Good night"に 癒されますね。 ja.wikipedia.org ↓ Yo-Yo Ma, Kathryn Stott - Lullaby (Brahms) www.youtube.com ディ…
【日本語字幕付きました】Almaty Concert part3
ディマシュの公式YouTubeチャンネルの"Almaty Concert part 3"に多言語の字幕が付きましたのでご案内します。 Part1・Part2に続き、日本語は当クラブ提供です。 【公式動画】 "Almaty Concert part 3" ※設定で字幕をオンにし、日本語を選択してください。 約1時間29分50秒 www.youtube.com ↓ Part3 セットリストはこちら あの感動を 改めて 日本語でどうぞ! ↓ Part1はこちら 日本語字幕付き www.youtube.com ↓ Part2はこちら 日本語字幕付き www.youtube.com ↓ Alma…
【Together 3/22 デジタルリリース】ディマシュ更新
ディマシュがSNSを更新し、ニューシングル"Together"デジタルリリースについてアナウンスしていますのでご案内します。 "ハロー、マイ・ディアーズ! 僕のニューシングル「Together」が3月22日にリリースされるよ! 皆さんに聞いていただけるのがとても楽しみ。 お気に入りの音楽プラットフォームでTogetherをプリセーブ/プリアド(事前予約)するために、バイオ(プロフィールページ)のリンクからアクセスしてね。" View this post on Instagram A post shared by Dimash Qudaibergen (@kudaibergenov.dimash…
ディマシュのお母様SvetaさんのSNSが更新され、次男マンスール君の曲のMV制作の様子がアップされていますので翻訳と共にご案内します。 先日の投稿で、兄弟みんなで作り上げる、とディマシュが言っていたMVです。 なにやら楽しそうな、 男子の夢/ワクワクするような本格的モビルスーツっぽい衣装。 このアイデアはやはりマンスール君からでしょうか。 この投稿をInstagramで見る Svetlana Aitbayeva(@sveta_aitbaeva73)がシェアした投稿 D:みなさん、こんにちは! 皆さんが安らかでありますように! D:(英語)マンスールの初めてのMVだよ。 (マンスールに)調子は…