メインカテゴリーを選択しなおす
![【 You Tube】京都大学1990年[1-2] 【英文和訳】](https://img.blogmura.com/sites/1115124/post-images/63172901.webp/crop/435x435)
【 You Tube】京都大学1990年[1-2] 【英文和訳】
おはようございます。 昨日の続きです。 今日は易しいですね。 昨日よりも、易しいかも知れません。 肩慣らしにいいかも知れませんね。 次回は、相当長く、難しいで…
![【 You Tube】京都大学2022年[2-2] 【和訳問題】](https://img.blogmura.com/sites/1115124/post-images/62636831.webp/crop/435x435)
【 You Tube】京都大学2022年[2-2] 【和訳問題】
おはようございます。 久々に、骨のある問題を！ 今回は、内容盛りだくさんです！！ 時間も、結構いっぱいいっぱいでした。 構造も複雑、修飾関係も複雑、単語もそれ…
![【You Tube】京都大学2022[2-1]【英文和訳】](https://img.blogmura.com/sites/1115124/post-images/62616523.webp/crop/435x435)
おはようございます。 ちょっと趣向を変えて、比較的新しい京大の和訳に取り組みます。 形式や傾向は、そんなに大きく変わるものではありません。 ただし、この大問は…
こんにちは。 自然科学をトピックにした、京大英文和訳の最終編です。 意外と難しかったですね、、、。 so~that構文、修飾関係によく注意して訳してみてくださ…
![【 You Tube】京都大学1993年[1-1] 【英文和訳】](https://img.blogmura.com/sites/1115124/post-images/62544050.webp/crop/435x435)
【 You Tube】京都大学1993年[1-1] 【英文和訳】
こんにちは。 とても多くの方に動画をご高覧いただき、感謝しております。 今日も、大人気の「京都大学」の和訳問題です。 今回は、私が苦手な「化学」をトピック（主…
![【You Tube】京都大学1996年[2-2]【和訳問題】](https://img.blogmura.com/sites/1115124/post-images/62347676.webp/crop/435x435)
【You Tube】京都大学1996年[2-2]【和訳問題】
こんにちは。 「ネコの話」シリーズ最終版です。 今回の該当部分は、構造は複雑ではないですが、共通関係、修飾関係が入り組んでいるので、そこをうまく処理できるかが…
