メインカテゴリーを選択しなおす
【 You Tube】京都大学2019年[2-1] 【和訳問題】
おはようございます。 新しい大問です。 デジタルカメラの話です(第1文に、トピックとして示されております)。 今日の問題は、短くて比較的易しいです。 しっかり…
【You Tube】京都大学 2019年[1-1 ] 【英文和訳】
おはようございます。 今日も、京大の和訳をやります。 なかなか手強いです。 時間ギリギリになってしまいました、、、。 <ポイント>1. 分詞構文2. 関係代名…
【 You Tube】京都大学2020年[2-2] 【和訳問題】
おはようございます。 昨日の続きです。 ダーウィンの進化論です。 長いことに加えて、難解、おまけに、前後の説明も多少必要ということで、時間ギリギリになってしま…
【 You Tube】京都大学2021年[2-1] 【和訳問題】
おはようございます。 お約束の京大の和訳問題です。 ダーウィンの進化論を扱います。 いやあ〜、難しいですよ。 久々の難しさです。 共通関係が入り組んでいるのと…
【 You Tube】京都大学2021年[1-3] 【和訳問題】
こんにちは。 お約束の京大の和訳です。 今日が大問の最後です。 <ポイント>1. 共通関係2. leave O C3. may well V4. 対比5. 譲…
【You Tube】京都大学 2021年【1-1】【英文和訳】
こんにちは。 今日から、新しいシリーズです。 ユヴァル・ノア・ハラリの著書「サピエンス全史」にも書かれていた、「虚構」にまつわるお話です。 プラトンとアリスト…
【 You Tube】京都大学2022年[1-2] 【英文和訳】
昨日の続きです。 人間の、環境破壊についての問題です。 構造・単語共に、それほど難しくはないのですが、なかなか訳出がしづらい。 受験生には、少し難しいかも知れ…
【 You Tube】京都大学2022年[1-1] 【英文和訳】
おはようございます。 一度、投稿するも、なぜか保存できず、書き直しです。 今日から、新しい大問に入ります。 単語は受験レベルを超え、その他にも、日本語にしづら…
【 You Tube】京都大学2022年[2-2] 【和訳問題】
おはようございます。 久々に、骨のある問題を! 今回は、内容盛りだくさんです!! 時間も、結構いっぱいいっぱいでした。 構造も複雑、修飾関係も複雑、単語もそれ…
おはようございます。 ちょっと趣向を変えて、比較的新しい京大の和訳に取り組みます。 形式や傾向は、そんなに大きく変わるものではありません。 ただし、この大問は…
こんにちは。 自然科学をトピックにした、京大英文和訳の最終編です。 意外と難しかったですね、、、。 so~that構文、修飾関係によく注意して訳してみてくださ…
【 You Tube】京都大学1993年[1-2] 【英文和訳】
おはようございます。 自然科学の文章です。 昨日の続きです。 昨日は難しかったですね。 今日は、昨日よりもちょっと易しいかな? しっかりやってまいりましょう。…
【 You Tube】京都大学1993年[1-1] 【英文和訳】
こんにちは。 とても多くの方に動画をご高覧いただき、感謝しております。 今日も、大人気の「京都大学」の和訳問題です。 今回は、私が苦手な「化学」をトピック(主…
【 You Tube】京都大学1994年[1-3] 【英文和訳】
おはようございます。 恒例の、京大です。 そろそろ、他の大学もやったほうがいいのでしょうか、、、。 悩みどころです。 今回は、大問の最後。 今まででは一番難し…
【You Tube】京都大学1994年[1-2]【和訳問題】
こんにちは。 いろんな用事があり、今日はアップがこの時間になってしまいました。 京都大学の大問2問目です。 前回よりは、ちょっと難しいですかね。 今日も、また…
【You tube】京都大学 1994年[1-1] 【大問の始め】
おはようございます。 色々ありまして、3回撮り直してしまいました、、、。 その分、いいものが撮れているといいのですが。 動画の方は、露出が増えてきたせいでしょ…
【You Tube】京都大学1995年[2-3]【和訳問題】
おはようございます。 お約束の、京大和訳問題です。 今日が、大問の最後の和訳です。 3つの中では、一番難しいですかね。 「やりがいがある」とも言えるでしょう。…
【You Tube】京都大学1995年[2-2]【和訳問題】
おはようございます。 大人気の?京大和訳です。 京大出身の知り合いに、京大入試の人気ぶりを伝えたら、驚いていました。 どうしてでしょうかねえ、、、、? 京大の…
【You Tube】京都大学1995年[2-1]【和訳問題】
こんにちは。 大人気の京大の和訳問題です。 なんと!この動画に、初めてのコメントが付きました! 1. 音声が小さい。 2. 高校生には、難しすぎるのではないか…
【You Tube】京都大学1996年[2-2]【和訳問題】
こんにちは。 「ネコの話」シリーズ最終版です。 今回の該当部分は、構造は複雑ではないですが、共通関係、修飾関係が入り組んでいるので、そこをうまく処理できるかが…
【You Tube】京都大学 1996年[2-1]【和訳問題】
こんにちは。 体調を崩し、自宅で仕事をしております。 せっかく伸び基調のYou Tubeなので、これは休まずに行きたいと思います。 一度やっている「猫のお話」…
【 You Tube】京都大学1995年[1-3] 【英文和訳】
おはようございます。 大問の最後です。 構文は、それほど難しくないと思われます。 そう思えるのは、今までそれなりに難しい物をやってきたからでしょう。 これを続…
【 You Tube】京都大学1995年1-2 【英文和訳】
おはようございます。 事情があり、今日は早朝に撮りました。 帽子を忘れてしまいました、、、。 そろそろ変装、辞めてもいいですかね? <accountの語法> …
こんにちは。 当企画大人気、京都大学の英文和訳問題です。 今回は、内容・構文的に易しめか、と思われますが、ただ一点。 <破格>と言って、文法的にはN.G.な箇…
こんにちは。 当シリーズ大人気(?)の京大の和訳問題です。 やっぱり、京大の問題は良いわあ。 私は、京大の問題は、大好きです。 ※兄弟の和訳問題の中でも、特に…
【 You Tube】京都大学2002年 和訳問題【人気です】
こんばんは。 私の動画で、今のところ(ブッチギリで)人気の京都大学の和訳問題です。 今回は、なんと!子供が乱入するというハプニングがありました!! それにもか…
【You Tube】京都大学 2003年 和訳問題【難解です】
こんにちは。 「日本一難しい」と言われる京都大学の和訳問題に、またもや挑戦です。 15分の尺に収めるのが、中々難しいです。 今までに習ったことも出てきますので…
【歌詞/和訳】First Person Shooter (Drake ft. J. Cole)
Drake ft. J. Coleの"First Person Shooter"の歌詞と和訳を掲載。アルバムの人気曲を日本語で深く分析し、その魅力を再発見。
こんばんは。 今日はちょっと趣向を変えて、和訳問題を行いたいと思います。 実はこの文、釣りのブログで扱って、「イイ!」と思ったので、こちらでも採用することにし…