メインカテゴリーを選択しなおす
[和訳] Still The One-One Direction
今回は懐かしの1DことOne DirectionのStill the oneを和訳していきます。この曲がリリースされたのは2012年なのでもう10年も前になりますね!個人的には中学生の時に1Dが大流行したのでとても懐かしい気持ちになりますね。 (adsbygoogle = window.adsbygoogle []).push({}); youtu.be [Hello, hello] やあ [I know it's been a while but baby] 久しぶりだけどね [I got something that I really wanna let you know, yeah…
【2.和訳】What Makes You Beautiful / One Direction
Sec.2 和訳 今回は前回読解した内容をふまえて、和訳としてまとめていきましょう。英語から感じるニュアンスをどう日本語にするかが少し難しそうだなという感じはしますが、さわやかなこの曲に合った和訳ができればいいなと思います!まだ【1】を読んでいない方がいれば、英語のニュアンスを含めた解説をしているの
【1.読解】What Makes You Beautiful / One Direction
Sec.1 読解 今回はOne DirectionのWhat Makes You Beautifulを読解していきましょう。2010年に結成され、人気絶頂の中で2016年に活動休止をしたOne Directionのデビューシングルでありがなら世界中のチャートにランクインするなど大ヒットしたこの曲。出