メインカテゴリーを選択しなおす
【映画】THE GREATEST SHOWMAN~大迫力の歌と踊りに胸が躍る、魂が震える最高のミュージカル映画~
1、作品の概要 2017年にアメリカで制作された映画。 マイケル・グレイシー初監督作品。 2017年12月に全米公開、2018年2月に日本で公開された。 19世紀に活躍した実在の興行師P・T・バーナムの成功を描くミュージカル映画。 バーナムをヒュージャックマンが、パートナーのフィリップをザック・エフロンが演じた。 サウンドトラックが全世界で600万枚のセールスを記録し、「THIS IS ME」がゴールデングローブ賞の主題歌賞を受賞。 グレイテスト・ショーマン(オリジナル・サウンドトラック) 発売日: 2017/12/08 メディア: MP3 ダウンロード 2、あらすじ 貧しい暮らしで、孤児とな…
【1.読解】This Is Me / Keala Settle and The Greatest Showman Ensemble
Sec.1 読解 今回は映画「Greatest Showman」の劇中歌、「This Is Me」を訳していきましょう。 この映画は実在したアメリカの興行師、Phineas Taylor Barnumと彼が設立したサーカスの仲間たちに焦点をあてたミュージカル映画で...
【2.和訳】This Is Me / Keala Settle and The Greatest Showman Ensemble
Sec.2 和訳 今回は、前回ざっくりと訳した内容を和訳としてまとめていきましょう。 【1】では英語の訳だけでなく、ニュアンスなども含めて解説していますので、まだ見ていない方はぜひ見てみてくださいね! 【1.読解】This Is Me / Keal...