メインカテゴリーを選択しなおす
19日、ディマシュはヌルスルタンのアスタナバレエ劇場で初演された「Шелковый путь/シルクロード」のプレミア公演パーティに参加し、お祝いのスピーチをしました。 この投稿をInstagramで見る ディマシュジャパンファンクラブ(公式)DJFC🇯🇵(@dimash.japanfanclub)がシェアした投稿 " こんにちは。 今日の素敵な公演がみなさんの心に響いたことを心からお祝いします。 カザフの芸術のレベルの高さを示していただき、ありがとうございました。 最も重要なのは、国に平和が訪れ国民が安心して暮らせることです。 僕のワールドコンサートツアーに出演していただいたこともあ…
◆本記事は、 DK Media Worldによる動画 "ディマシュの冒険 in カンヌ"の日本語書き起こし 後編です。 ↓ 前編はこちら dimashjapanfanclubofficial.hatenablog.com 2017年・2018年にディマシュはカンヌ国際映画祭にカザフスタンチームの一員として参加しました。 主にその当時のエピソードなどのインタビュー動画です。 ・語り部は、Talgat Tayshanov氏（タルガット・タイシャノフ/当時のカザフスタン国立芸術大学映像部長）です。 ※氏はDK Media Worldの動画シリーズ"ミッション Daididau"にもご出演なさっていま…
◆本記事は、 DK Media Worldによる動画 "ディマシュの冒険 in カンヌ"の日本語書き起こし 前編です。 2017年・2018年にディマシュはカンヌ国際映画祭にカザフスタンチームの一員として参加しました。 主にその当時のエピソードなどのインタビュー動画です。 ・語り部は、Talgat Tayshanov氏（タルガット・タイシャノフ/当時のカザフスタン国立芸術大学映像部長）です。 ※氏はDK Media Worldの動画シリーズ"ミッション Daididau"にもご出演なさっています。 ◆オリジナル動画（2022.6.16アップ ）は日本語書き起こしの末尾にあります。 【以下 日本…
【祝】"Love of Tired Swans~New Wave 2019"500万回視聴
ディマシュのYouTubeチャンネルの"Love of Tired Swans~New Wave 2019"が、500万回視聴回数を達成しました。 おめでとうございます。 この投稿をInstagramで見る ディマシュジャパンファンクラブ(公式)DJFC🇯🇵(@dimash.japanfanclub)がシェアした投稿 "Love of Tired Swans~New Wave 2019" ↓ディマシュ公式YouTubeチャンネル Lyrics by Mikhail GutseriyevComposed by Igor Krutoy youtu.be この作品は、2019年のNew Wa…
ディマシュが肉体労働をしている雄姿をSNSにアップしました。 この投稿をInstagramで見る ディマシュジャパンファンクラブ(公式)DJFC🇯🇵(@dimash.japanfanclub)がシェアした投稿 足を踏ん張って薪を見事に真っ二つにしています。 ※ただし、これを見たDearsから、"コンクリートに直接薪を置いて割ったら刃こぼれするぅ～！”と言う意見あり😅😂 カザフスタンも今、気候が良い季節です。バーベキューでもするのかもしれませんね。 ◆◆◆ そうかと思うと、サウンドプロデューサーのKhamit Shangaliyev氏のSNSに登場し、スタジオでにこやかな顔を見せています…
【ビルボ】ディマシュ "Okay" 遂にウイークリーTOP10入り
"ビルボードのチャートの一つ HOT TRENDING SONGSのランクイン"活動についての最新情報です。 今週、週間（ウイークリー）チャートで 新曲"Okay"が、 先週の初登場14位から大幅アップ、 TOP10入り8位に入りました。 また、12位だった"Fly Away"も10位に返り咲きました。 2曲 TOP10入り、おめでとうございます！ The #HotTrendingSongs, powered by Twitter, top 10 (chart dated June 18, 2022) — billboard charts (@billboardcharts) June 14,…
ご存じのかたも多いと思いますが、ディマシュをイメージして数年前からカザフスタンで開発・販売されている香水&オードトワレ （DQ Scent of Music）があります。 ディマシュチームも正式にこれを認可しており、プロモーションにも参加しています。 女性用↓ https://dq-perfume.com/women 男性用↓ https://dq-perfume.com/men DQ Scent of Music – парфюм от Димаша Кудайбергена - YouTube youtu.be ※↑の動画で使われた歌はこちら↓ youtu.be これらの香水・オードトワレ…
【祝】"S.O.S Slavic Bazaar "2000万回視聴
ディマシュのYouTubeチャンネルの"S.O.S Slavic Bazaar"が、このたび2000万回視聴回数を達成しました。 おめでとうございます。 "S.O.S Slavic Bazaar" ↓ディマシュ公式YouTubeチャンネル youtu.be この作品は2018年7月15日に公開されました。 ディマシュの公式YouTubeチャンネルの全作品の中で最も視聴回数が多いものです。 "ファーストDimashはこの動画だった" というDearsも多いのではないでしょうか。 また、2021年8月26日放送の「マツコの知らない世界」でも紹介された動画です。 当時、番組制作スタッフの方が…
【書き起こし】ディマシュのパパママ出演【1001 ТҮН（千夜一夜物語）】
◆本記事は、6月8日にQazaqstan TVで放送されたトーク番組【1001 ТҮН（千夜一夜物語）】での、ディマシュのご両親出演/インタビュー部分の日本語書き起こしです。 ◆公式動画は書き起こしの末尾にあります。 以下 日本語書き起こし 【1001 ТҮН（千夜一夜物語）第31回】 ご両親のインタビュー 48:03 Dimash Qudaibergenのご両親、KanatさんとSvetaさんご夫妻をお招きしましょう。どうぞ！ 👨：スタジオへようこそ。本日はインフォメーションや質問がたくさん用意されているようです。 Kanat：どのようなご質問があるのかわかりませんが、できるだけお答えしたい…
5月30日にリリースされたディマシュのYouTubeチャンネルの"Okay"が、このたび100万回視聴回数を達成しました。 おめでとうございます。 "Okay" ↓ディマシュ公式YouTubeチャンネル 作曲：Igor Krutoy 作詞： Igor Nikolaev 脚本監督：Alina Veripia ※当クラブ提供による日本語字幕付き youtu.be ディマシュの歌声の美しさはもちろん、短編映画のような映像美と想像力を刺激するラストなどで視聴者の心をつかんだ作品。 ↓ MVメイキング動画（by Crazy Maks） 約31分37秒 霙が降るような寒い中を頑張っています。 youtu.…
本記事は、公式 ディマシュ ジャパン ファンクラブ会員のNさんによる寄稿文です。 ★★★ 以下 会員Nさん寄稿文 「ディマシュの歌＊Okay」 柔らかな 乳白色の光が 窓から差し込む しどけない姿で 朝の挨拶をかわし あなたが 私を見つめ 私も あなたを見つめ返す ただ それだけのことで、 幸せだった 鈍色の世界に 私を連れ戻す あの足音が 聞こえてくるまでは… 先日公開された、ディマシュの新曲「Okay」のミュージックビデオ。 皆さま、ご覧になられたでしょうか。 なかなか想像力がかき立てられる、大人の雰囲気の映像でした。 youtu.be 今回のMVの設定は、1937年・サンクトペテルブルグ…
【締め切りは今日/蘭華さんも出演】コンサート&レクチャー【シルクロード～文化と友情の架け橋 Vol.3 カザフスタン編】
中央アジア・日本外交関係樹立30周年を記念して、 駐日カザフスタン共和国大使館・文化庁・民音の共催にて、 シルクロード～文化と友情の架け橋（コンサート&レクチャー） Vol.3 カザフスタン編 が開催されますのでご案内します。 ↓ MINON 公式サイト www.min-on.or.jp カザフスタンとゆかりの深いシンガーソングライターの、あの蘭華さんも出演します。 ✨中央アジア・日本外交関係樹立30周年記念✨シルクロード～文化と友情の架け橋 Vol.3 #カザフスタン 編🇰🇿出演決定！#蘭華 は夜公演に特別ゲストで出演します。観覧無料ですが抽選となります。6月7日（火）応募締め切りです。観覧…
ディマシュがSNSを更新し、サウジアラビアからの近況をまたまたアップしていますのでご案内します。 "Alhamdulillah/アル＝ハムドゥ・リ・ッ＝ラーヒ/ٱلْحَمْدُ لِلَّٰهِ/アッラーに栄光あれ" この投稿をInstagramで見る Dimash Qudaibergen(@kudaibergenov.dimash)がシェアした投稿 サウジアラビア、メッカにあるイスラム最高聖地のモスク マスジド・ハラームにて。 中央には聖殿カアバ/カアバ神殿（アラビア語で"立方体")が見えますね。 ja.wikipedia.org 下の写真のように巡礼者で文字通り埋め尽くされる時もあります…
ディマシュがSNSを更新し、サウジアラビアからの近況を再びアップしていますのでご案内します。 "神のご意志により、僕たちはメッカにいます。 この神聖なる場所への到達を僕たちに与えて下さった全能の神に感謝します。 僕は長い間 （この地に）祖母を連れて来ることを夢見ていました。 全世界に平和があり、地球上のすべての人々が幸せになりますように！" この投稿をInstagramで見る Dimash Qudaibergen(@kudaibergenov.dimash)がシェアした投稿 夫や親族などの引率のない、女性のみのハッジはできませんでしたが、2021年、サウジアラビア巡礼省は、「男性後見人」の同伴…
6月4日はディマシュの母国カザフスタン共和国の国章制定の日でした。 ディマシュがSNSを更新しています。 "親愛なる兄弟姉妹たち! カザフスタン共和国のシンボルの日を心からお祝い申し上げます。 独立国の青い旗を高くはためかせ、すべての国民の心に賛歌を見つけ、我が国の地位を強くしよう! 我々の国が安全でありますように。" この投稿をInstagramで見る Dimash Qudaibergen(@kudaibergenov.dimash)がシェアした投稿 カザフスタンの国章は、ソ連からの独立後、1992年6月に従来使用のキリル文字入りで導入されましたが、その後ラテン文字導入を受け、同デザインで2…
ディマシュがSNSを更新し、サウジアラビアからの近況をアップしていますのでご案内します。 "友人たちと、そして祖母たちと一緒にアラビアに到着しました。 大使と領事のおもてなしに感謝します。" この投稿をInstagramで見る Dimash Qudaibergen(@kudaibergenov.dimash)がシェアした投稿 サウジアラビアの気温は、首都リヤドで、 6月上旬現在 最低気温27度程度、最高気温なんと43~45度程度になります。 体調に気を付けながらお祖母様たちとご友人たちと素敵な思い出を作ってほしいですね。 ↓サウジアラビアの料理などについてはこちら ja.wikipedia.o…
ディマシュは水辺の爽やかな写真をSNSにアップしています。 "アッサラーム・アライクム" アラビア語。直訳「あなたがたの上に平安がありますように」 この投稿をInstagramで見る Dimash Qudaibergen(@kudaibergenov.dimash)がシェアした投稿 ディマシュはイスタンブール経由でサウジアラビアに滞在の模様。 同行した友人のSNSにはサウジアラビアのメッカにあるイスラム教最大の聖域アル・ハラム・モスクの写真。 イスラム教徒であるディマシュにとっても特別な場所でしょう。 ↓ ※写真は横スライド この投稿をInstagramで見る ディマシュジャパンファンク…
ディマシュのYouTubeチャンネルの"Ómir Óter"（オミルオテル/人生は過ぎゆく）が、このたび100万回視聴回数を達成しました。 おめでとうございます。 "Ómir Óter" Music: Renat GaissinLyrics: Talant AryngaliDirector: Anna Oboyanskaya ※当クラブ提供による日本語字幕付き youtu.be この楽曲の初出は 2021年1月16日の、ディマシュ初の有料オンラインコンサート（デジタルショウ）でした。（この時のライブビデオはオフィシャルリリースされていません） リリースされていないデジタルショウ時の"Ómir …
新曲"Okay"のYouTube公式ミュージックビデオに各言語の字幕が付きましたので ご案内します。 日本語は当クラブ提供です。 作曲：Igor Krutoy 作詞： Igor Nikolaev 脚本監督：Alina Veripia ※設定で字幕を「オン」にして、日本語を選択してください。（お使いのデバイスによって多少設定方法に違いがあります） youtu.be ※YouTubeの字幕の文字の大きさの変更（字幕が小さすぎて読めない時など）については、 こちら または こちら などをご参考下さい。 お使いのデバイスによって設定手順が違います。 ◆◆◆ 【歌詞抜粋大意】 ※著作権法に鑑み、当ブログ…
【書き起こし】ディマシュ 中国第2回シルクロード友好賞授賞式メッセージ
本記事は、5月31日に開催された中国でのオンラインイベント【第2回 丝路 友好使者 盛典】（第2回シルクロード友好賞授賞式）での、ディマシュのメッセージの日本語書き起こしです。 ※このイベントは、"シルクロード友好協力に深く関わっている各国の外国人を選出し、表彰し、シルクロード友好協力の物語を聞き、シルクロード友好協力の声を伝えること"を目的としています。 この投稿をInstagramで見る ディマシュジャパンファンクラブ(公式)DJFC🇯🇵(@dimash.japanfanclub)がシェアした投稿 【翻訳】 皆さんこんにちは、Dimashです。 シルクロード沿線の各国間の連合、友愛…
ディマシュの、中国でのオンラインイベント情報が入っていますのでご案内します。 平和文化開発団 主催中国国際文化交流センターとグローバル・ピープル誌 共催 【第2回 丝路 友好使者 盛典】 第2回シルクロード友好賞授賞式 アンバサダーの一人としてディマシュの「Unforgettable day」がビデオ放送される予定、とアナウンスされています。 このイベントは、"シルクロード友好協力に深く関わっている各国の外国人を選出し、表彰し、シルクロード友好協力の物語を聞き、シルクロード友好協力の声を伝えること"を目的としています。 biz.ifeng.com ↓ ※第1回開催は2020年。 日本からは松山…
【DimashNews】ディマシュの"Okay"MVプレミア公開
公開が延期されていた新曲"Okay"のミュージックビデオが遂にディマシュの公式YouTubeチャンネルで本日プレミア公開され、同時にディマシュの公式サイトDimash Newsも更新されましたのでご案内します。 ↓ディマシュ公式YouTubeチャンネル 作曲：Igor Krutoy 作詞： Igor Nikolaev 脚本監督：Alina Veripia youtu.be ↓ 歌詞抜粋翻訳などはこちら(関連ブログ記事） dimashjapanfanclubofficial.hatenablog.com ↓ Dimash News en.dimashnews.com 以下 引用翻訳 脚本監督の談…
ディマシュの"Okay"MVがプレミア公開されました【動画】
公開が延期されていた新曲"Okay"のミュージックビデオが遂にディマシュの公式YouTubeチャンネルで本日プレミア公開されました。 ↓ 作曲：Igor Krutoy 作詞： Igor Nikolaev 脚本監督：Alina Veripia youtu.be 撮影地はロシアのサンプトペテルブルク。 【歌詞抜粋大意】 ※著作権法に鑑み、当ブログでは歌詞（翻訳ふくむ）の全転載は致しておりません。 二つの運命 二つの道 僕らは出会わずにはいられなかったんだ この世界は彩りに満ちていた でも 君は別の愛を見つけてしまった 君は そのままで ーいいね？ 僕は 去ろう ーいいね？ 僕の運命の中で 君は 空…
ディマシュの公式サイトDimash Newsが更新され、音源のみでデジタルリリースされていた新曲"Okay"のミュージックビデオが本日プレミア公開されることをアナウンスしていますのでご案内します。 "親愛なる皆様へ 本日、5月30日18時（ヌルスルタン時間）より、ディマシュ・クダイベルゲンの新曲「Okay」のミュージックビデオを彼の公式YouTubeチャンネルで初公開します。 お見逃しなく" この投稿をInstagramで見る DimashNews(@dimash.news)がシェアした投稿 ◆プレミア公開時間 5月30日 21：00～（日本時間） ◆視聴先 ↓こちらから （チャット付き） y…
先日の予告通り、ディマシュの新曲 "O'kay(О'кей)" がデジタルリリース（音源のみ）されましたのでご案内します。 ↓ARSレコード 公式リンク集 О'кей lnk.to ↓ ★Apple Music О'кей - Single Димаш Кудайберген Поп RUB 18 music.apple.com ↓ ★YouTube music music.youtube.com ↓ ★Spotify open.spotify.com ↓ ★iTunes Store О'кей - Single Димаш Кудайберген Поп RUB 18 music.apple…
Happy Birthday to Dimash!【ファンアート】
当クラブの会員Mさんが、ディマシュの誕生日に素敵な動画を作りましたのでご紹介します。 ↓ この投稿をInstagramで見る ディマシュジャパンファンクラブ(公式)DJFC🇯🇵(@dimash.japanfanclub)がシェアした投稿 ◆◆◆ 以下Mさん寄稿 この動画は、以下のビデオを参考にして作りました。 コンサートの一番最後にディマシュがコーラスの方々と一緒に歌うシーンが元々とても気に入っていて、"そのシーンをいつかイラスト作品にしてみたいな"と思っていました。 それがいつしか、そのアイデアを"動画にしてみよう"と思い立つようになりました。 ↓ この場面です。 作り始めたのが1月…
本記事は、海外在住日本Dear Iさんによる、2022年4月16日プラハソロコンサートの参戦記（Part3）です。 ↓Part1はこちら 出発準備・プラハ到着1日目・2日目前編 dimashjapanfanclubofficial.hatenablog.com ↓Part2はこちら 2日目コンサート会場へ・コンサートの様子 dimashjapanfanclubofficial.hatenablog.com 以下 Iさん寄稿 【目次】 ★2日目続き ★3日目 ★2日目続き そんなこんなで最後のナンバー、‘Screaming’に入ると、大サービスのロングバージョンで会場総立ちのお祭り騒ぎ💃💃 Di…
ラルフ・サイモン氏、Dimashを語る【Dimash News】
ディマシュの公式サイトDimash Newsが更新され、5月21日にドイツのミュンヘンで行われた国際会議「DIGITAL LIFE DESIGN（DLD）」に登場したディマシュについてのRalph Simon（ラルフ サイモン）氏の談話などが掲載されましたのでご案内します。 ↓ en.dimashnews.com 以下 引用大意 「"まさに大勝利！"でした。ラルフ・サイモンが語るDimashのDLDでのパフォーマンス」 2022年5月21日にミュンヘンで開催された「DIGITAL LIFE DESIGN」国際会議で、ディマシュ・クダイベルゲンが講演をしました。 ヨーロッパを代表する革新的な会議…
🎉Happy Birthday to Dimash!🎉 28歳のお誕生日 おめでとうございます！ We Japanese Dears are sending our gratitude and heartfelt congratulations on Dimash’s 28th birthday. ↓ 公式 ディマシュ ジャパン ファンクラブお祝い動画 youtu.be ふたたび、世界があなたの声で満たされ、 FACE-TO FACEの喜びがあふれ、 そして あなたの夢への歩みが 確かなものになりますように。 太陽の昇る国JAPANのDearsは あなたの光が私たちの上に直に降り注ぐことを 待…
ディマシュ NHKの"Songs of TOKYO"にVTR出演しています
本日放送されたNHK WORLD JAPANの "SONGS OF JAPAN" エピソード32に ディマシュがVTR登場していますのでご案内します。 ※"SONGS OF TOKYO"は、 NHKワールド JAPAN（NHKワールドTV） 及び NHK総合テレビで 2018年1月1日より放送されている、日本国外向けの音楽番組です。 司会：村上信五/ホラン千秋 再編集されていて、なかなか見応えがあります。 ディマシュのインタビューの内容も、NHK Music Specialの時は"玉置浩二さんについて"語った部分が使われましたが、今回は"行かないで"について語られた未発表部分が使われています。…
【動画】ディマシュ DLDのパフォーマンス&トーク【書き起こし】
本記事は、昨日ドイツのミュンヘンで行われた国際会議「DIGITAL LIFE DESIGN（DLD）」のディマシュのプレゼンテーション・パフォーマンス動画、およびトーク部分動画、合計2本の公式動画のご紹介です。 日本語書き起こしとともにご案内します。 ↓ 関連記事 dimashjapanfanclubofficial.hatenablog.com ◆◆◆ ◆プレゼンテーション・パフォーマンス ディマシュはここでもS.O.SとStrangerを披露しました。 以下日本語書き起こし（動画は書き起こしの末尾にあります） Stephy：こちらが、Dimashを連れてきてくださった方です！ Ralph …
ディマシュはドイツのミュンヘンに来ています。 D：HELLOドイツ。 僕はミュンヘンにいます。 明日は「DIGITAL LIFE DESIGN」という国際会議でインタビューと歌を披露する予定です。 この投稿をInstagramで見る Dimash Qudaibergen(@kudaibergenov.dimash)がシェアした投稿 「DIGITAL LIFE DESIGN」は、2005年に設立された、ミュンヘンを拠点とする Burda Digital社の子会社 DLD Media が主催する国際会議イベントです。 主な目的は、異業種のひとびとを結びつけ、ジャンルを超えた会話でインスピレーション…
ロシアのIgor Krutoy氏率いるARSレコードの公式SNSが更新され、リリースが延期になっていたディマシュの新曲"O'kay"の発表についてアナウンスしていますのでご案内します。 ↓ ARSレコード公式 "ディマシュ・クダイベルゲンの「O'kay」が、敬愛するパフォーマーの誕生日である5月24日にデジタルプラットフォームでリリースされることになりました。" この投稿をInstagramで見る ARS Company(@ars.company)がシェアした投稿 ディマシュは2月にロシア/サンプトペテルブルクに行き、この新曲のためのビデオ撮影などに頑張っていましたね。 ↓2月18日のディマシ…
ヤングディマシュが歌う"Ер Кебек туралы ән"
ディマシュの公式YouTubeチャンネルが更新され、非常に若いディマシュの歌う"Ер Кебек туралы ән(エルケベックについての歌）"がアップされましたのでご案内します。 ↓ ディマシュ公式YouTube 2008年 アクトべ ご両親のCDリリース記念コンサートにて。 "Ер Кебек туралы ән(エルケベックについての歌）" youtu.be まだ、まったく少年のディマシュ。 声もあどけないですね。 ◆◆◆ この作品は（意外なことに）18世紀後半のカザフの大草原を舞台にした、若者ケベックとその恋人エンリクの悲恋（カザフの伝統的・部族的な風習やしきたりに阻まれ、悲劇的な結…
【寄稿】2022プラハ ソロコンサート参戦記【Part2/セットリスト】
本記事は、海外在住日本Dear Iさんによる、2022年4月16日プラハソロコンサートの参戦記（Part2）です。 ↓前記事のPart1はこちら dimashjapanfanclubofficial.hatenablog.com 以下 Iさん寄稿 ★2日目続き ここまでの道のりは長かった（迷子・ダブルブッキング締め出され あわや野宿・強制部屋移動・謎の味噌汁など）が、 遂に 待ちに待ったライブに、 “いざ出陣🤩” コンサート会場までホテルから地図を見ながら歩く予定（約20分）にしていたが、 "万一途中で迷った時、タクシーを捕まえられないかもしれない" と ふと不安がよぎり、 結局、ホテルからタ…
コスモポリタンKZ公式が16日に更新され、ディマシュが子供の誕生日のカザフ伝統儀式"тұсау кесу/ツサウ ケス"に主賓として出席したことをアナウンスしていますので、ご案内します。 cosmo.kz 以下 抜粋翻訳大意 カザフスタンのアーティスト、ケンタルの息子の誕生日会にディマシュ・クダイベルゲンが主賓として出席しました。 世界的なスターは、誕生日のアザマット君の（足の）縄をカットしました。 ディマシュは「ツサウ ケス」の儀式を行い、赤ん坊を祝福したのです。 "大国カザフスタンの息子になれ"。 この投稿をInstagramで見る ディマシュジャパンファンクラブ(公式)DJFC🇯…
本記事は、海外在住日本Dear Iさんによる、2022年4月16日プラハソロコンサートの参戦記（Part1）です。 以下 Iさん寄稿 【目次】 ★出発前 ★1日目 ★2日目 ★出発前 2022年4月12日（木） Dimashのツアー Arnau。 …バリバリ仕事が忙しい時期ではあった。 が、 現在私が住んでいるトルコのイスタンブールから プラハまでは、 飛行機で わずか2時間15分。 そして、その4月16日（プラハ）までのアナウンスはされているが、 それ以降はディマシュのコンサートスケジュールは、現時点では発表されていない。 （つまり、次はいつどこであるかワカラナイ） プラハが 私を 呼んでい…
◆2021年8月 ソチNewWaveで披露された新曲 "Stranger" 皆様の拡散の努力と視聴のお陰様をもちまして、 1000万回視聴回数に達しました。 おめでとうございます！ "Stranger" Music：Igor Krutoy（RUSSIA）Lyrics（英語）：Sharon Vaughn（USA）Arranger：Dimitris Kontopoulos (Greece) and Yerlan Bekchurin (Kazakhstan) ※日本語字幕付き youtu.be ディマシュの魅力が詰まった作品。 この楽曲は 2021年8月21日に ディマシュの公式YouTubeチャン…
◆本記事は、 DK Media Worldによる、"若き日のDimashの母校" A.ズバノフ記念アクトベ音楽学校のオンラインツアー日本語書き起こし Part8です。 Part1はこちら Part2はこちら Part3はこちら Part4はこちら Part5はこちら Part6はこちら Part7はこちら ・Part1は、校長先生による学校紹介やディマシュにまつわるお話でした。 ・Part2は、ディマシュのクラス担任Zukhra先生のお話でした。 ・Part3とPart4は、ディマシュの最大の恩師、Marat先生の登場。 ・Part5とPart6は、ディマシュのピアノ教師、ベラ先生のお話でした…
【続編】ディマシュの歌う"Екі жирен"【歌詞 大意】
5/10のブログ記事の続編です。 "Екі жирен（エキ ジレン/2頭の馬）" 歌詞：Kopbayev Zhanylkhan音楽制作：Syrym Nabikulov ↓ JEVIS COMPANY 公式Youtubeチャンネルより 2020年1月20日アップ „EKI JIREN” D. Kudaibergen, M. Auyelbekova, M.Smagulova /This work was made in memory of my Dad/ youtu.be この"Екі жирен"の詩は、もともとは、カザフ語のアルファベット改革者・詩人・政治家 アフマド・バイトゥルシノフ（18…
☆2016年制作 MV☆ 🎼Eki Jiren （Екі жирен）ディマシュが かつて バックコーラスに賛助したもの歌：Dimash Kudaibergen、Moldir Auyelbekova、Malika Smagulovaカザフ国立楽器演奏：トゥラン(民謡バンド）著作権にご注意くださいJEVIS COMPANY 公式Youtube👉https://t.co/VWRXuRW9Qs — 【公式】ディマシュ ジャパン ファンクラブ (@DimashJapanFC) May 7, 2022 2016年のディマシュです。 動画一分ほどから登場します。 "Екі жирен（2頭の馬）" 歌詞：…
◆2021年11月28日 TOKYO JAZZ 20thにオンライン出演したディマシュの、日本語歌唱作品 "Ikanaide" 皆様の拡散の努力と視聴のお陰様をもちまして、 100万回視聴回数に達しました。 おめでとうございます！ "Ikanaide 2021" 作詞：松井五郎 作曲：玉置浩二 Dimash Qudaibergen sang in Japanese at the "Tokyo Jazz" festival organized by the Japanese national channel “NHK enterprise”. Dimash dedicated this so…
【音源あり】5/5 FM桐生 Olimpicoほか【書き起こし】
◆2022年5月5日、 ラジオ「FM桐生」内の番組「モアミュージック」さんのピックアップアーティストコーナーでディマシュの歌がとり上げられました。 （ディマシュを取り上げて頂くのはこの放送で8回目） ◆本記事は、その放送（ディマシュ部分）の「日本語書き起こし」です。 ◆音源（許可済み）は書き起こしの末尾にあります。 ↓ パーソナリティの加藤さんと山本さん いつもありがとうございます！ ◆以下 日本語書き起こし 2022年5月5日/6日 FM桐生 モアミュージック 市民制作番組ギミアブレイク KY：「モア ミュージック」この番組は、音で織り出す情報番組。 心に響く音楽をお届けします。加藤カズジと…
【モアミュージック】Dimash Newsに掲載されました【5月5日放送】
5月5日・6日放送の番組で、ディマシュの歌を取り上げたFM桐生「モアミュージック」さんの記事を、ディマシュ公式サイトDimash Newsがアップしましたのでご案内します。 en.dimashnews.com ※写真は横スライド この投稿をInstagramで見る DimashNews(@dimash.news)がシェアした投稿 【以下 翻訳大意】 日本のラジオでDearsがインタビューされました 5月5日、FM桐生の番組「More Music」で再びディマシュ・クダイベルゲンの曲が流されました。 今回初めて、Japanese Dearsがラジオに特別ゲストとして出演し、ファンクラブの活動や好…
ディマシュ一家と家族ぐるみのお付き合いのある、カザフスタンの劇場・映画監督Askhat Meamirov氏。 この投稿をInstagramで見る ASKHAT MAYEMIROV(@askhatmaemirov)がシェアした投稿 この投稿をInstagramで見る ASKHAT MAYEMIROV(@askhatmaemirov)がシェアした投稿 ↓ 関連記事 dimashjapanfanclubofficial.hatenablog.com dimashjapanfanclubofficial.hatenablog.com Askhat Meamirov氏のお孫さんの一人（男の子）が昨年20…
当クラブの会員さんは、ディマシュ・クダイベルゲンの存在を日本に広める広報活動の一環として、写真（使用が許可されているもの）を用いて加工画像を作り、SNSでディマシュの紹介を日々発信しています。 今回は"色"に注目してその画像の一部をご紹介したいと思います。 それぞれがディマシュ愛に満ちた力作です。 また、写真の間に挟んだ文章も会員さんの寄稿です。 ◆赤の世界の ディマシュ "情熱的な真紅の花 華やかな薔薇が 誰より似合う Dimash Qudaibergen" ◆青の世界の ディマシュ "青は、 空や海・水などの広大な自然のイメージ。 冷静に気持ちを落ち着かせ、 集中力を高め、 感情に流されず…
5月5日放送の番組で、ディマシュの歌を取り上げる予定であることをアナウンスしているFM桐生「モアミュージック」さんが放送予定曲を公表しましたのでご案内します。 5月5日(木)の放送は◯ Dimash & Igor Kurtoy Olimpico Love of tired swans Where the love lives◯ アルジェリアのミュージックシーン◯ Joan Baez 「Whre have all the flowers gone」 詳しくはこちらの 「プログラム」で https://t.co/3BDsathZAG pic.twitter.com/YZ0exqeGwC — FM桐…
【祝】"Passione New Wave 2019" 500万回視聴
◆ディマシュの公式YouTubeチャンネルの"Passione New Wave 2019"が500万回視聴回数を達成しましたのでご案内します。 おめでとうございます！ "Passione New Wave 2019" このビデオは、2019年8月にソチで開催された若いポップス歌手のコンペティション音楽祭"New Wave"出演時のパフォーマンスです。 ディマシュはこの時ゲストパフォーマーとして登場し、イベント主催のクルトイ氏の作品の数々を披露しました。 "Passione"はこの時が初披露になります。 曲にマッチした演出でしたね。 Dimash - Passione New Wa…
お花屋さんの店先も春の気配が 色濃くなってきました。 小ぶりのツツジ ワックスフラワー 1年前、ロックダウンによって、 生花店は休業を余儀なくされ、 花…
【書き起こし】ディマシュ OPPO Reno7のプレゼン&Fly Away
本記事は、4月28日に配信された OPPO/kzの新製品スマートフォン"OPPO Reno7オンラインプレゼンテーション"のディマシュ部分日本語書き起こしです。 ディマシュはラストに"Fly Away"をパフォーマンスしました。 ↓ OPPO公式YouTubeチャンネル 約18分46秒 Презентация OPPO Reno7 Выступление Димаша Кудайбергена youtu.be 以下 日本語書き起こし （ビデオ） ◆◆◆ D：こんにちは、Botaさん！How are you？ 視聴者の皆さん、こんにちは。 B：Dimash、 このプレゼンの最初に流れたビデ…
