メインカテゴリーを選択しなおす
Mommy: "It's New Year's Eve. It's a little windy day, but it's not too bad." ママ：「大晦日。ちょっと風が強い日だけど、あんまり悪くはないわね。」 Mommy: "How would you like...
An energetic morning 〜エネルギッシュな朝〜
Makana: "I got the position right next to daddy♪" マカナ：「パパのおとなりのポジション、もーらいっ♪」 Sachi: "Woo, brother. Are you starting a fight?" さち：「うう、にいにい。...
Chicken A: "I'm so happy the sun came back." にわとりA：「太陽が戻ってきてくれて、うれしいわ。」 Chicken B: "Me, too. But I'm also happy to see the green on the gr...
明日は大晦日ネタがたまり過ぎてダイジェストで 家族も全員集合でオビの誕生日をお祝いしました プレゼントは光る首輪とぬいぐるみ 9歳オメデト クリス…
うっかりしている間に もう今年もあと二日るびぱぱが掛け軸の箱で蕎麦入れを作ったりσ(^_^)の部屋の時計を新しくしたり穏やかな日が続くので家じゅうのカーテンを洗濯したり気づけば時が過ぎてしまいそうなので、しめくくりを・・新しい年がみなさんにとって明るい年になりますように良いお年を♪ﾟ☆,｡･:*:･ﾟ★ﾟ☆,｡･:*:･★☆,｡･:*:･☆ﾟ★ﾟ☆,｡いつも応援ありがとうございます。にほんブログ村人気ブログランキング#ゴールデンレトリバー...
Mommy: "Do you want to go for a morning walk?" ママ：「朝のお散歩に行きたい？」 Sachi: "Yes! Let's go♪" さち：「行きたい！ 行こう♪」 Makana: "......" マカナ：「‥‥」 Makana: ...
Mommy: "Grilled mahi mahi on top of seasonal vegetables and rice. House-made miso dashi hollandaise sauce and squeezed lemon juice from gr...
A winter decoration 〜冬のデコレーション〜
Mommy: "Look. Oakley's & Cali's mommy & daddy sent us a winter decoration." ママ：「見て。オークリーくんとカリちゃんのパパさん＆ママさんが、冬のデコレーションを送ってくれたよ。」 Sachi: "Wo...
ちょっと遅いMerry Christmas オビの物も断捨離あら～サンタの衣装もないじゃん 今年は地味～に明治の森でオビトナカイ 百均ね この…
今年も、あと僅かになりましたね先週ですが、ルビーは多々良沼に行ってきました枯葉を付けながら、いっぱい走りましたよ楽しそうでしょう？ビュワ～ンびゅわ～んと は・し・る～♪↑この写真わかりますか？カワセミがいました♪そして、白鳥も！タイミングよく、着水の瞬間をとらえることが出来ましたよ美しい目の前に来てくれてラッキーでしたルビーも満足したような表情12月だけど、風が無ければ本当に歩きやすい感じですﾟ☆,｡･:*...
Sachi: "Yaaaaa!!!!" さち：「やああああ！！！！」 Makana: "Ahhhh!!!!" マカナ：「やああああ！！！！」 Mommy: "Look this way♪" ママ：「こっち向いて〜♪」 Makana: "This way?" マカナ：「こっち？...
Daddy: "Why don't we bake frozen scones that we received from our friends?" パパ：「お友だちからもらった冷凍のスコーンを焼くのは、どう？」 Mommy: "I love the idea. I thi...
トナカイのカチューシャにサンタマント・・・まぁいいでしょう(^^ゞツリーの前でも撮っておこうね ↑今年唯一のニューバージョンルビーのプレゼントは、こちら鹿の骨に、かぶりついていましたよ外のイルミを見ながら？、まだカジカジしています食べ過ぎはよくないから、少しづつね今年のクリスマスディナー今年もチキンが美味しく焼けました♪Merry Christmasﾟ☆,｡･:*:･ﾟ★ﾟ☆,｡･:*:･★☆,｡･:*:･☆ﾟ★ﾟ☆,｡いつも応援ありがとうございます。...
A little look like him 〜ちょこっと似ている〜
Mommy: "We showed Frosty the snowman on the TV screen in the tasting room last night." ママ：「昨夜テイスティングルームのテレビで、フロスティ・ザ・スノーマンをつけたのよね。」 Sachi:...
今年も残り僅かもう直ぐクリスマスなんだね 山からの風も冷たく奥さんはオビ散歩もさぼり気味 この日も宇都宮まで高速で雪を積んでる車 東北からだな …
Makana: "We couldn't run around much this morning." マカナ：「今朝は、あんまり走り回れなかった。」 Sachi: "The backyard was wet. I got dirty." さち：「裏庭が濡れてまちたから、わた...
美味しい朝食の後、フィールド内の最後の散歩へルビーも嬉しそうで何より♪ここは？好きなコスチュームで撮影できる場所ですこれは多分、透明のヒラヒラを首元に乗せてる写真水色のベールにも挑戦笑顔だし、いいか(^^ゞ小さい子のドレスはたくさんあるけど、大きい子のは少ないのよねこれも小さい子なら、マントタイプ？こんなのもありました♪いろいろ遊びましたがそろそろ帰る時間です楽しかったね、また来ようね♪帰りはいつも、明...
Sachi: "I want to get pet, too." さち：「わたちも、よちよちちて〜」 Daddy: "Of course." パパ：「もちろんだよ。」 Makana: "Mgyu. You are heavy..." マカナ：「ムギュ。さっちゃん、重い‥‥」 ...
Lining up at the corner 〜隅っこで並んで〜
Mommy: "Oh? Two of you are lining up side by side today. What are you doing at this corner of the room?" ママ：「あれ？ ふたり、今日は横に並んでるのね。こんなお部屋の隅っ...
次の朝は、何と雨上がり （夜中に降ったの知らなかった～）落ち葉も雨に濡れてシットリ落ち着いてます定番の撮影ポイントも忘れずに最初にお泊りしたのは右側のお部屋だったかなグルっと一周散歩したあとは部屋に戻って、2階でご飯です食後は部屋のドッグランに出てみますか綺麗だねσ(^_^)たちの食事まで、しばし休憩タイム朝食はレストランでビュッフェスタイルです和食メニューもありましたがσ(^_^)たちは洋食でデザートも充実...
ブログはスピードが命紅葉ネタが続いて後回しの記事です バイパスまで散歩3時も過ぎると風も冷たく 鼻水がでる コンビニ通いいい匂いがするよ くれ～くれ…
What order do these come in? 〜これって何順？〜
Mommy: "You two are lining up to lie down. What order do these come in?" ママ：「ふたり、並んで横たわっちゃって。これって、何順？」 Sachi: "In order of rank." さち：「階級の順...
From the food magazine 〜お料理の雑誌より〜
Mommy: "Look, Ma-kun. I like the dish that has a lot of veggies on. What do you think?" ママ：「見て、マーくん。ママね、たくさんお野菜が乗ってるお料理って好きなのよね〜 どう思う？」 Ma...
さてさて、お楽しみの夕食は「自然派コース料理」ルビーもワクワクするねぇ最初に来たのは、ルビーのステーキすごく美味しそうな匂いですよ今回初めてフォークで食べさせてみました器だと、パクパクと一瞬で無くなっちゃうからね次はまだかな～思わずペロッとするのも、わかりますよ全て完食♪ 次はお母しゃんたちですよビールは飲んできたので、ジントニックにしました山の幸と魚介のタルタル ソースヴェルデ近江鴨もも肉の白...
Makana: "Mommy doesn't have a lot of time to clean these days. Let's help out." マカナ：「最近ママ、あんまりお掃除する時間がないから。お手伝いしようっと。」 Mommy: "Umm... than...
Ken: "Wooooooooow!" ケン：「ウォーーーーー！」 Mommy: "Oh, my. Ken is in the air." ママ：「あら。ケンくん、空中に浮いてる。」 Ken: "Yaaaaaa!!! I can't stop!!!" ケン：「やああああ！！！...
敷地内の散歩で最初に寄ったのは小型犬のドッグラン 誰もいなかったのでお邪魔しちゃいましたサンタ帽子って被るの難しいよね広いドッグランで少し走ってから屋根のあるドッグランへおや？隣接されてる塀の中に誰かいますよ！ヤギさんが2匹いて、ルビーが はしゃいでますルビーは気になって仕方ないのですが、ヤギさんたちは慣れてて落ち着いたものですグランピングのエリアも出来てましたそして木道を歩いていくとまたまた何...
里にも雪がちらつき始めてでもやっぱり暖冬傾向なのかなぁ お山は時雨れてるのか虹が出てる 里は穏やかだけど 近所に温泉神社狛犬が立派だけど なぜに温…
Christmas shows on TV 〜テレビでクリスマスの番組〜
Mommy: "We have been turning on Christmas shows on TV in the tasting room these days." ママ：「最近、テイスティングルームのテレビで、クリスマスの番組をつけてるのよね。」 Mommy: "I...
Makana: "We couldn't go for a walk this morning." マカナ：「今朝、お散歩に行けなかった。」 Mommy: "Sorry. It's a very stormy morning." ママ：「ごめんね。かなりの嵐の朝だから。」 S...
Mommy: "Brrr.... It's a chilly morning. But this is the great temperature for the city to bring 70 tons of snow to town for the family-fri...
今回のお泊りも「那須フォレストヒルズ」さんこちらの部屋は、十何年通って初めてドッグランのある部屋ですお部屋探索 玄関を入って少し下におりてリビング左側に寝室階段下りて正面にバスルームがありました玄関から見た感じ驚いたのはルビーさん5、6段ある階段をサッサと上っていましたよ2階リビングテラスもあって寛げますこの部屋は？ルビー専用ルーム？！ルビーは この部屋が気に入ったようで、寝る時以外はこの部屋に...
The sun after the rain 〜雨のあとの太陽〜
Mommy: "Oh, good. The sun is coming out." ママ：「ああ、よかった。太陽が出てきたよ。」 Makana: "I'm glad the rain stopped. I'm not a fan of the chilly and wet w...
一段と冷えてきましたお山では雪の舞う日も ちゃっぷい 雨が少ないよねオビには良いことだ 視界も良好 快食快便お隣りのニャンコ 見られてるよ この日…
Ordinary things of the world 〜世の常〜
Mommy: "The vines are getting bald toward winter. It just happens as the time goes by. Ordinary things of the world." ママ：「ぶどうの木たち、冬に向けてハゲて...
1年ぶりに那須に行ってきました塩原の道の駅で休憩したあと、ガーデンアウトレットへ天気も良くポカポカしてたので、歩いていて楽しかったです何か面白いものあるかな～♪とお店を覗いてウラウラルビーも意外と楽しそうでしたよ結局何も買わずにジョイアミーアへ平日でも開店前から行列が出来るということでしたが、少し待っただけで座れましたでも次々と人が入れ替わり、帰る時は順番待ちの人が居ましたよお昼に食べ過ぎると夕食...
Mommy: "Oh, my gosh. Frost on the wooden fence. I thought it was cold last night." ママ：「あら、木のフェンスに霜が。どうりで昨夜、寒いと思ったわ。」 Sachi: "It's cold out...
Mommy: "Ma-kun. You licked your butt again, didn't you? There is a mark right next your tail." ママ：「マーくん。またお尻をなめたわね？ しっぽの真横に、マークが残ってるわよ。」 M...
今年も残り3週間師走の雰囲気が感じられないなぁ 里に下りて夕日を見るのも日課になってる 家から30分ちょっと大好きな八溝山地へ車を走らせて 古刹…
Capacity of the couch 〜ソファーのキャパシティ〜
Ken: "Yeahhhhhh!!!! Run, run run!!!!" ケン：「ヤーーーー！！！！！ 走れ、走れ、走れ！！！！」 Ken: "Huh, huh. I got sweat here." ケン：「はあ、はあ。ここ、汗かいちゃった。」 Sachi: "Why d...
ルビーと館林つつじが岡公園にいってきました穏やかな日で、昨日は市の駅伝大会があったようです（↑この写真、初代ルビーに似ています～♪）公園内は、こんな感じ思ってたよりは人が少なかったかな大型犬にも会わなかったですまだまだ綺麗ルビーも辛抱強く、モデルさんやってます白い花は寒桜？！つつじが岡公園に来る前にシクラメンの直売所に寄ってきましたよ色とりどりで迷います～今年は、この色になりました♪ﾟ☆,｡･:*:･ﾟ★ﾟ☆,｡･:...
Christmas is coming soon. 〜もうすぐクリスマス〜
Mommy: "Christmas is coming soon. Daddy & I would like to enjoy our time off from work and wine." ママ：「もうすぐクリスマスがやって来るね。パパとママ、お仕事のオフの時間やワイン...
Mommy: "We've been seeing beautiful stars and planets these days. We saw Mars, Jupiter and Sirius are shining very brightly in the sky las...
暇になってブログネタも溜まってきた どこまでも続く田畑オビ散歩もお山を眺める毎日だ 今週も宇都宮入り往復で約100キロ 近いようで遠い 決断しま…
Sachi: "Are you going to work now?" さち：「お仕事に行くでしゅか？」 Mommy: "Yes. Daddy should be back home soon. Until then, can you stay home with Ma-br...
Can't help wagging 〜ブルンブルンせずにはいられない〜
Mommy: "Sachi, you are here. Do you want to play with me?" ママ：「さっちゃん、ここにいたのね。一緒に遊ぶ？」 Sachi: "Well..." さち：「えっと‥‥」 Sachi: "Not now. Because ...
小布施に着いて、まず寄ったのが、ツルヤ食事の予約時間まで買い物して、近くのフローラルガーデンおぶせでルビーと散歩してました正月に向けて葉ボタンを買いましたよガーデンから10分くらいで「鈴花」へ小布施での食事は、毎回「鈴花」さんななつ星など手がけた水戸岡鋭治氏の設計今回も個室で、ゆったりとした食事です今回目に入った「おぶせのプレミアムドリンク」も飲んでみましたよ濃厚だけど、爽やかな甘さのジュースでし...
Beer tasting with a Golden Retriever 〜ゴールデンレトリバーとビールテイスティング〜
Mommy: "Thank you so much for inviting us for beer-tasting today." ママ：「今日は、ビールのテイスティングに招待してくれて、ありがとうございます。」 Daddy: "We are so thankful for...
栗の季節は終わってたけど、ルビーと一緒に小布施に行ってきましたここは「おぶせミュージアム」の中庭まだ紅葉も見られましたそのあとは散策へルビーが何故か入ろうとしたのは、σ(^_^)たちがランチした「鈴花さん」ルビーは車の中でお留守番だったのに、バレバレ？町なかへ向かう途中、焼き栗のお店がありました。 お土産に買えて良かった～♪モンブランが人気の栗の木テラスさん・・・お母しゃんが入りそうな店がわかるのかな...
Mommy: "The vineyard looks very fall- like now." ママ：「ぶどう畑、まさに秋って感じになったわね〜」 Mommy: "We don't harvest, but there are secondary growth grape...
