メインカテゴリーを選択しなおす
2023年7月23日数年前まではイギリスのいいドラマが結構放映されていて喜んでいたのだが、イギリスがEU脱退となった時から新しいシリーズが入らなくなった。古いドラマがリピートされることもなくなって、至極残念に思っているこの頃だ。Silent WitnessやMorse, Endeavor, Veraなど(全部刑事ドラマ。笑)ドラマの中で話される英語が全部分かるわけではないので、ポルトガル語字幕を読むのだが、これが訳の字幕が長いのだ。...
『キャプテン・フィリップス』トム・ハンクス来日記者会見https://blog.goo.ne.jp/tanar61/e/324df3a98ac8ccc512f9db4c3983a2f5「午後のロードショー」『キャプテン・フィリップス』
映画字幕翻訳家 &『ジュラシック・ワールド/新たなる支配者』映画レビュー
映画字幕翻訳家。「 字幕・戸田奈津子」。洋画好きなら、エンドロールに流れるこの名を知らない人はいないだろう。映画字幕翻訳家の第一人者として不動の地位を築いた戸田奈津子さん。トム・クルーズやロバート・デニーロ等、ハリウッドスターの通訳を担当し
【映画097】「フラッシュダンス」応援団:笠井アナ&戸田奈津子さんのコメント / 音楽を担当したジョルジオ・モロダーはきっと天才です!
4月15日から順次公開されていく「フラッシュダンス」ですが、応援団の笠井アナと戸田奈津子さんが応援コメントを寄せています。/ この映画の音楽を手がけたのはジョルジオ・モロダーなのであります!!