「ごまをする」の英語表現も時代と共に・・・

AIにごまをすっている人のイラストを描いてもらったのですが、2回描き直しをしてもらって、2番目のこれが一番近いのでこれにしました。手もみをしている所というのがどうも上手く伝わりませんでした。1回目は外人がりんごにバターを塗っている絵でした。😅 先日ふと何十年も前、英語のフリーカ...

• #ごまをする

• #英語表現

ことわざのごまをするは英語ではなにを磨くという?

どうも、クイズで知識も楽しくゲットしたくなるブログです。日本のことわざにはいろいろな種類がありますね。そのなかには、英語で訳されると意外な表現になったりするのもあるのはごぞんじでしょうか。さて、ここでクイズを出します。ことわざのごまをする。これは英語で訳

• #ごまをする