メインカテゴリーを選択しなおす
Sachi: "I'm watching over you all the time, OK, mommy?" さち：「ママ。わたちがずーっと、ママのこと見守ってましゅからね。」 Mommy: "Umm... I kind of feel danger on my food ...
Mommy: "Look. This photo popped up on my iPhone. This is six years ago today. Sunny gave a little kiss to Kona. So cute, isn't it?" ママ：「見て。こ...
5月19日（日）兄妹でお誕生日旅行へ(8)鳴門うずまきソフトがうまいんじょ！の続きです😊今日はやっと完結編✨あわじ島バーガー🍔を食べた後は、のじまスコーラヘ♪閉校した小学校をリノベーションした施設です。淡路島の採れたて野菜や焼き立てパン、レストランやカフェがありますよ☝️ここへ到着した時も雨がポツポツ・・・芝生のテーブル席もガラガラだね😅とりあえずは、玉ねぎ🧅型のベンチでパチリ❗️↑ここはワンコもOK⭕️その後、カ...
兄妹でお誕生日旅行へ(8)鳴門うずまきソフトがうまいんじょ！
5月19日（日）兄妹でお誕生日旅行へ(7)初くるくるなるとで芋三昧の続きです😊鳴門だけに、鳴門金時🍠がいっぱい💕どれも細めで蒸しやすそう〜鳴門はるかを2袋と、ミニトマト、いもかりんとを2つお買い上げ💕お芋、こと喜ぶだろうな😍お買い物を楽しんだ後は、気になってたこちらを〜♪鳴門金時うずまきソフト💕『鳴門金時のモンブランクリーム』というのに惹かれまくりの母さん😍早速、ソフト売り場へ行くと、『今日はソフトクリーム...
5月19日（日）兄妹でお誕生日旅行へ(6)2日目は朝から雨・・・の続きです😊朝から雨の中、お宿をチェックアウトした後はこちらへ。道の駅くるくるなると2年前に出来たばかりの道の駅で、『体験型 食のテーマパーク』だそうな♪雨なので、ここではゴルズは車で待っててもらって、パパママだけでお買い物にGO〜❗️2階に上がると、あら、なんだか楽しそう♫雨が上がってたら遊べたのになぁ〜と思ったら、ワンコはNGみたい(⌒-⌒; )なの...
Taking a nap during work 〜お仕事中のお昼寝〜
Sachi: "I can't keep my eyes open..." さち：「もう、お目目、開けてられない‥‥」 Makana: "We've been entertaining many people the last two days. Let's take a n...
5月19日（日）兄妹でお誕生日旅行へ(5)いよいよ旅のメインイベント！の続きです😊2日目の朝☀️お宿から朝んぽにしゅっぱーつ❗️まだ眠くてブサイクなお顔（笑）少し歩くと笑顔に💕目が覚めてきたね。海沿いの広場ではキャンプのテントが👀ここだと無料で出来るもんね。晩も涼しかったけど朝も涼しい♪ここは岡崎海岸。コレを見て初めて知った😆今日は朝からどんよりだけど、涼しくていいかな？部屋に戻ってご飯を食べたらお気に入りの...
Moving up & down, left & right 〜上下左右にパタパタ〜
Mommy: "It was busy at the tasting room yesterday. This is our last week at the current location, but the new place hasn't got ready yet. So...
お天気も少し安定？朝晩の冷え込みも和らいできた 白いつつじも見頃を過ぎてきて 終焉だね オビ散歩も少し暑く感じる日も じいちゃんの森 ゴヨウツツジ…
5月18日（土）兄妹でお誕生日旅行へ(4)お宿は創業150年の老舗旅館の続きです😊さぁ、いよいよこの旅のメインイベント❗️皆んなの合同お誕生日パーティーだよ🎉予め、お宿には注文していたケーキを届けておきました。（バービーママ、ありがとう💕）ケーキの上にはお芋とニンジンがたっぷり♪美味しそうだね〜😍4月で11歳のモア🌈と6月で11歳のブレッド🌈お誕生日おめでとう❤️11のバルーンは、ブレッドママから♪そして、こち...
Here is the beer-making equipment. 〜ビール製造装置です〜
Daddy: "These are the beer-making equipment that I picked up in Northern California yesterday." パパ：「これらが、昨日ぼくが北カリフォルニアで購入してきたビール製造装置だよ。」 Mom...
2024年6月で3歳を迎えるゴールデンレトリバー（レッドゴールデン）のジャスミンと、アメリカ西海岸で暮らす日本人夫婦です。 パパの怒涛の出張ラッシュが終わり、ノーマルライフに戻りつつある我が家。 やっぱり家族そろっているのが一番ですね♪ ジャスミンは公園で遊ぶのが大好き。 特に好きなのはボール遊び。 DAISOボール以外あまり興味はないみたいで、我が家には常時30個ほどのDAISOボールがストックされています（帰国時に大量に買ってきたり、アメリカのDAISOで見つけては少しずつ買い足したり）。 100円ショップとして有名なDAISOですが、アメリカでは当然100円では買えません。 1個1.75…
5月18日（土）兄妹でお誕生日旅行へ(3)映えスポと隠れパワスポ？の続きです😊淡路島から大鳴門橋を渡って徳島県へ〜🚙💨そして、今日のお宿に到着。水の旅館数年前からずっと泊まりたかったお宿です♪なんと！創業150年を過ぎた老舗旅館✨昭和天皇もお泊まりになられたとか。すごい・・・玄関の前には歓迎の看板。私たちも〇〇御一行様と書かれてる〜♪この日は御一行2組と個人3組の宿泊。なかなか人気みたいだね。ロビーもお部...
Sticking your head in 〜頭を突っ込む〜
Sachi: "Not this one... Well.... What am I actually looking for?" さち：「これじゃなくって‥‥ えっと‥‥ 何を探ちてるんだったかな？」 Mommy: "I don't know. But please pic...
5月18日（土）兄妹でお誕生日旅行へ(2)OPENしたばかりのカフェで。の続きです😊ランチの後は、たこせんべいの里へ。美味しいお煎餅が勢揃いのお店です♪やっぱりたこせんべいがイチオシかな。久々に寄ってみたら、試食コーナーなるものが出来てた！たくさん種類があって迷う〜🌀適当に食べたいものだけチョイス。小エビとかイカ七味とか美味しかったなぁ💕お土産にはお得用袋をお買い上げ♪続いて来たのはこちら〜AWAJIオブジェ言わ...
A big Meyer lemon 〜大きいマイヤーレモン〜
Sachi: "What's this big one? An orange?" さち：「しょの大きいの、何でしゅか？ オレンジ？」 Mommy: "This is a lemon. I just harvested from the tree outside now." ママ：...
いつも応援ポチありがとうございます♪にほんブログ村久しぶりの大物を買い替えました前回のドライネットも8年半程でしたが今回は10年使ってました正直使えない事は無いのですが車輪は数年前からちょいちょい外れるし引き手の持ち手は伸びた状態から縮まらない💧そんな感じでした10年前に買い替えた当初からブログにも書いていた保冷力のナサが一番の買い替え動機です去年の夏休みキャンプでもそうでしたがやはり経年劣化もあるのか...
Our backyard is rejuvenating little by little. 〜バックヤード、ちょっとずつ活力が戻る〜
Sachi: "Are these tasty?" さち：「これ、おいちい？」 Makana: "Don't eat, Sachi. Mommy is finally in the mood of gardening." マカナ：「さっちゃん、食べちゃダメ。ママがやっと、ガーデニ...
Daddy's creation with ChatGPT 〜ChatGPTでのパパの創作〜
Mommy: "Look. Daddy created me with ChatGPT. I said this doesn't look like me, because I don't have three rings on my hand." ママ：「見て。パパがね、C...
5月18日（土）兄妹でお誕生日旅行へ(1)淡路島めぐりの始まり〜♪の続きです😊ランチは、予約しておいたお店へDOGRUN＋CAFE Cocolo ami先月OPENしたばかり✨✨この日で丁度OPEN1ヶ月だったみたい。ママの撮影風景📷外観もとってもオシャレ〜👍玄関にあったカフェメニューどれも美味しそう😋早速、店内へ♪この日は暑くなると見込んで、店内OKのお店を探して予約を👍テラスだとのぼせるもんね(⌒-⌒; )ここでメンバー紹介。来月11歳にな...
5月18日（土）毎年恒例の、モアの兄妹たちとのお誕生日旅行へ♪モア4月生まれブレッド、バービー、ことは6月生まれなので、いつも6月に合同でお祝いしていましたが、今年は5月にすることに😊少しでも暑くならない内にね😅まずは宝塚北SAのドッグランでひと休み。丁度、10ヶ月のゴルちゃんが居たので、一緒に走り回れたね〜💕日なたは結構暑くて💦ちょっとバテバテ(⌒-⌒; )ここから明石海峡大橋を渡って、集合場所の淡路SAに到着...
週末は気温も上がってやっぱり暑い方が好きだなぁ オビの森もささっと草刈り済ませて 雑だけど 彼方此方で山藤下を通ると良い匂いがするね つつじもまだ…
5月19日（日）合同お誕生日旅行の2日目は、昨日と打って変わってどんより〜☁️涼しいというか寒いぐらい？ワンコには丁度いい感じ。朝んぽは父さんと海までテクテク🐾朝風呂の後は皆んなで朝食タイム💕チェックアウトの頃には生憎の雨がしとしと・・・😅前日の予報では雨は午後からのはずだったのに〜仕方なく、前日に立てた計画を一部変更。雨が降ってる間に、ママたちは道の駅でお買い物を。可愛い芋けんぴ、見っけ〜🍠今度はれん...
I love to be told "cute". 「かわいい」と言われるのが大好き
Mommy: "These buds are going to bloom in a little while, and they become baby grapes. They are cute, aren't they?" ママ：「このつぼみたちが、もうちょっとで花を咲...
5月18日（土）今日は朝からドッグランでひとっ走り♪↑暑くてすぐ休憩中😅その後は、大きな橋を渡って、モアの兄妹たちと合流〜橋の下は涼しい〜(*´꒳`*)真下から見ても壮大だね✨映えスポットでこんなの食べたり、幸せの鐘でハイ！ポーズしたよ💕この頃から少し曇ってやっと涼しく👍お宿では食べきれないほどのお料理！↑これが第一部（この後まだまだ続く）みんなで賑やかな夕食会きっとモアとブレッドも来てたよね☺️みんな11歳お...
I don't like to get in the car. 〜車に乗るのは好きじゃない〜
Sachi: "Huh, huh... I got in the car..." さち：「はあ、はあ‥‥ 車に乗れた‥‥」 Mommy: "Huh, huh... I got you in the car... It was hard without your daddy."...
5月11日（土）この日は、滋賀の病院に居る伯父のお見舞いに。容体があまり良くないらしく、父親が連れて行ってほしいと言うので、一緒に行くことに。まずは、病院近くのカフェでランチを。なぜかことしゃんも一緒だよ〜私と父がお見舞いに行く間、父さんはことと周辺をお散歩するんだって♪いいお天気だもんね😊ワンコはテラスOK。こんな感じのテラス席。新緑が眩しいね〜✨テラス席は階段の上だから、地上を見下ろすようなタイプ...
Sachi: "Phew, I feel clean now." さち：「ふう、きれいになった。」 Makana: "You don't run in a circle any more while you are being washed." マカナ：「さっちゃん、洗われて...
長続きしない空模様朝はストーブ点火の日も ある 新緑も一気に進み草刈りを始めたら 雨でびしょ濡れ 透き通る若葉つつじとのコラボは期間限定だ 緑のト…
Mommy: "Spam chips that I made for a trial yesterday were tasty. They are probably good with beer." ママ：「昨日試しで作ったスパムチップス、おいしかったわね。多分、ビールと合う...
5月6日（月・祝）早朝さんぽは東山へ(前編)当たり前の風景が・・・の続きです😊倒れてしまった桜の木を後にして、↑龍馬さん発見👀テクテクと坂を上って行くと、久々の清水寺へ〜ヽ(´ー｀)早朝はまだガラガラだね。（ここは勿論ワンコ🆖）ここからはUターン。帰り道をバックにパチリ！そしてまた三年坂に到着。『東山散策道路 京の坂みち』と書かれた石碑。さぁ、下りてくよ〜・・・って転ばないようにね(⌒-⌒; )モアも以前撮った場所...
Makana: "What are they?" マカナ：「それ、なに？」 Mommy: "Scissors. I'm trimming your hair." ママ：「はさみよ。マーくんの毛をトリミングするの。」 Mommy: "Your hair is pretty st...
5月6日（月・祝）GW10日目（最終日）（結婚記念日）この日は早朝から東山へ。（ある事をこの目で確認しに来ました）久しぶりの三年坂（産寧坂）この時で午前6時半ぐらい。やっぱりここは朝早くても人は居るね〜三年坂の看板には、三年坂で転ぶと『三年のうちに死ぬ』という有名な逸話が。ここには何度も来てるけど・・・この逸話のせいで、石段を下りる時いつも緊張してしまう〜😅さぁ、上ってくよ〜！これは、この日の写真...
That's the place where our Aloha spirits grew. 〜私たちのアロハスピリットが育った場所〜
Mommy: "Our club member went on a vacation to Honolulu, Hawaii." ママ：「うちのクラブメンバーさんが、ホノルル・ハワイに休暇に行かれたのよ。」 Mommy: "She brought a bottle of ou...
2024年6月で3歳を迎えるゴールデンレトリバー（レッドゴールデン）のジャスミンと、アメリカ西海岸で暮らす日本人夫婦です。 先日、パパの旧友が我が家に遊びに来ました。 ジャスミンを迎え入れた頃から、いつか機会があったら会いたいと言われていて、でもなかなかその機会に恵まれず、ようやく巡ってきたのが先日でした。 ジャスミン、まぁはしゃぐ、はしゃぐ。 普段家に人が来ることはほとんどないこともあって、嬉しさ大爆発でした。 ↑の写真は一通りはしゃぎ終わって、ほっと一息ついたところです。 知人「ジャスミンってさ、ゴールデンレトリバーなのにさ・・・」 会った瞬間にそう切り出しました。 「目が茶色いんだね」 …
5月5日（日・祝）あ鯉のぼりの後はアウトレットでランチの続きです😊ことは涼しい2階の通路で母さんのショッピング待ち〜そこで、こんなオモシロイ看板見っけ❗️『ぽつーん。まだ買い物、終わらんの…？』だって（笑）なかなか的を得てるね(≧∀≦)パンマルシェ🥐も開催してたよ。今回はスルーだけど😅そしてまたお店にカムバック。母さん、イイの買えたかな❓今回はかなり迷った挙句、どうしても1つに決められず・・・結果、この日は買...
For Ken's registration 〜ケンの血統書のために〜
Ken: "What!? What are you going to do to me?" ケン：「えっ！？ ぼくに何する気？」 Daddy: "Don't worry. We are getting just a little bit of your hair to shi...
記事が前後していますが、途中になっていたGWの続きから〜5月5日（日・祝）GW9日目100匹の鯉のぼりを見に行ったよ♪の続きです😊たくさんの鯉のぼり🎏を見た後は、三井アウトレットパーク滋賀竜王へ。ここもかなり久しぶりだね〜とりあえずは、混む前に早めのランチを・・・と思ったら、もう既にお店は何処も長蛇の列💧さすがはGWだね(^◇^;)という事で、まずは日陰のテーブル席を確保。少し小腹を満たしつつ、母さんが何か調...
いつも応援ポチありがとうございます♪にほんブログ村毎回思いのがキャンプ⛺️に行くとどんだけ走り回るのか？凄いを通り越して「大丈夫？」と思ってしまいます😅キャンプ2日目も朝昼晩と走りまわってました夜は夜で兄弟仲良くひとつの枝で遊ぶ😊仲良しぶりです夕方には隣町の綾部まで温泉♨️に行ってやっと自分の時間で癒されました温泉に行く道中はナビが変な道を誘導して何時もよりも手前の農道を走らせられましたなんの為なのか？分...
モアの異母兄弟ブレッドとの出会いは、ふたりが2歳の秋よく似た濃い色コートでいつでも何処でもずっと笑ってて人懐こくって誰にでも優しい底抜けに明るいのに、気が小さくてよっぽどでないと絶対に吠えないそんなところがよく似たふたりだった気がつくといつもくっついてたね一緒にSUPを楽しんだり、何度かお泊まりもしたね綺麗なイルミも見たし雪の上で追いかけっこも狭いプールも何故か並んで入ってたり可愛かったなぁ兄妹でも...
5月3日（金・祝）こと、びわ湖開き2024(2)めん棒をめぐる静かな闘いの続きです😊今日は完結編♪来てくれたお友達はすぅーちゃん家💕大阪から大渋滞を乗り越えて到着〜😅すぅ〜ちゃん（真ん中）はそれいゆちゃんの同胎姉妹。後ろのゴルはみゅうちゃん。右はバーニードゥードルのあーちゃん。凪くん（左）はご挨拶中〜♪ことも初めましてだったけど、上手に挨拶できたね👍早速ザブーン❗️と泳ぐのは、すぅーちゃんとみゅうちゃん💕泳ぐのが...
Our pickup truck got towed for a repair yesterday because it wouldn't start. It looks like the electric wire was chewed by the small anima...
Mommy: "Zero, who visited our tasting room yesterday was so calm." ママ：「昨日テイスティングルームに来てくれたゼロちゃん、とっても落ち着いてたわね〜」 Mommy: "Zero stayed quiet wh...
Runny nose Lamby 〜鼻の垂れたラミーちゃん〜
Mommy: "Oh, no. You two got excited again after being washed." ママ：「あらら。ふたり、洗われて、またワクワクしちゃったのね。」 Sachi: "Yaaaa!!!" さち：「やあああ！！！」 Makana: "Ah...
5月3日（金・祝）こと、びわ湖開き2024(1)凪くん初泳ぎ＆それいゆちゃんの続きです😊今度はフリスビーでスイスイ♪でも、やっぱめん棒が好きなんだよね〜😁そういうとこもモアに似たのかな。めん棒を取りに行くことを、じーっと待ち構える凪くん。それほしいなぁ〜あげましぇんよ！譲ってあげないことと、無理に奪おうとしない凪くん。凪くん優しいねぇ〜(*´꒳`*)・・・と思ったら❗️この続きは動画でどうぞ♪（23秒・BGMなし）意外に...
GWが終わるとお天気が下り坂 ストーブ点火だ 孫ちゃんも帰ってオビも寂しそうだ おやつ・・・ 帰る日は近所の牧場大好きうさぎの散歩 可愛いね ハリ…
Congratulations, daddy. 〜パパ、おめでとう〜
Makana: "What are you holding in your hands, daddy?" マカナ：「パパ、手に何を持ってるの？」 Daddy: "This is California Food Manager Certification. Remember? I ...
今日からやっとびわ湖記事です😅5月3日（金・祝）GW7日目✨この日は待ちに待ったことのびわ湖開きの日〜\( ˆoˆ )/場所はいつもの浜・・・ではなく、その隣のキャンプ場〜♪ここはわんちゃんエリアあり。ちなみに、ここはモアが若い頃にいつも通った場所✨懐かし〜まだわんちゃんエリアも無かった時代だからね😅まずは、浜をテクテク散策〜🐾からのザブン！と入水〜ヽ(´ー｀)相変わらずここはお水が綺麗✨✨暫くスイスイしていると、お...
