Kaki lima (屋台)の語源を調べてみた 語順が大切なインドネシア語
宿舎と会社の送迎をしてくれている運転手さんが、宿舎の近くの屋台村を通る時に屋台の事を「Kaki lima(カキ リマ)」と教えてくれた。 その後ネットで、「Kaki lima(カキ リマ)」Kaki(足) lima(5)の紹介のあとに、屋台の大きな車2つと舵取り用の小さい車1つ、そして屋台の人の2本の足で、5本の足的なことが書いてあった。 会社の前に来ているBubur Ayam(ブブル アヤム)鶏のお粥屋さんの屋台がその形状で、納得していた。 その後、宿舎の近くのコンビニの前に、屋台の天ぷら屋さんが出来た。 その屋台は、タイヤが一つも無い。 上の「5つの足」が覆った。 足が無い それからは、良…
2024/10/06 02:21