メインカテゴリーを選択しなおす
4月8日(土)お祝い旅行は軽井沢へ♪(5)それいゆちゃん合流♪ゴルゴルランの続きです😊皆んなでランランした後はこちらへ♪熊野皇大神社⛩本宮の中心が、長野県と群馬県の県境にある神社だそうです。参道の石畳にも県境の表示が❗️県境にある神社なんて貴重だね✨という事は、ことしゃん、この写真では長野県。こっちでは、群馬県に居るという事になるよ。優ちゃんは県をまたいでるよね(笑)可愛い3にんでパチリ♪県境トリオ❤️さぁ、...
Wine-tasting at the local fancy winery 〜地元の高級ワイナリーでのワインテイスティング〜
My husband well-planned for our 19th wedding anniversary. He took a day off from his computer work, and made a reservation at the local fa...
Becoming bigger and bigger 〜どんどん大きくなって〜
Mommy: "It's so nice to see the vines are finally growing." ママ:「ようやくぶどうの木が育ってきてくれて、本当によかったわ〜」 Mommy: "They are going to grow more this week....
Daddy: "Honey. Come and look." パパ:「ママ。ちょっと来て見て。」 Mommy: "What. What!? Eggs inside of the utility car?" ママ:「なに。えっ!? ユーティリティーカーの中に卵?」 Daddy:...
お祝い旅行は軽井沢へ♪(5)それいゆちゃん合流♪ゴルゴルラン!
4月8日(土)(モアのお誕生日)お祝い旅行は軽井沢へ♪(4)お宿にて、2日目の朝んぽと朝食。の続きです😊⚠️今日は長〜くなるのですみません😅お宿をチェックアウトした後は、お友達の待つ湯川ふるさと公園へ♪優ちゃん愛ちゃんがいつも遊んでるランでずーっと来てみたかった場所なんです。やっと来られたーーーーっ❤️皆んな、お待たせしてごめんね(⌒-⌒; )早速、ご挨拶に来てくれたのはそれいゆちゃんとももこちゃん💕(黄色い服が...
お祝い旅行は軽井沢へ♪(4)お宿にて、2日目の朝んぽと朝食。
4月8日(土)お祝い旅行は軽井沢へ♪(3)お宿にて、優しい心遣いにホロリ。の続きです😊2日目の朝を迎えました♪モアのお誕生日の朝です☀️雨はすっかり上がって良かったね〜👍昨日買ったロンパースを着て朝んぽへ🐾ホテルの周辺をテクテク。軽井沢の朝はひんやり〜✨別荘地がずーっと続いてるね。こんな所に別荘があるなんていいなぁ〜・・・と思ったら、我が家と同じ名前を発見❗️思わずパチリ(笑)気分だけでもね😅オシャレなレスト...
Sachi: "How's your migraine, mommy?" さち:「ママ、偏頭痛はどうでしゅか?」 Mommy: "I just took a medication from the doctor. I'm sure it will get better soo...
Getting ready breakfast & dinner at the same time 〜朝ごはん&晩ごはんを同時に準備〜
Mommy: "Pouring breakfast into the bowls and packing dinner with supplements in the plastic bags. Dental bones for today are also packed."...
Mommy: "Oh, my. Serene & Sunny must be feeling good after grazing around. They look like they want to take a nap hearing the water that I'...
お祝い旅行は軽井沢へ♪(3)お宿にて、優しい心遣いにホロリ。
4月7日(金)お祝い旅行は軽井沢へ♪(2)アウトレットで大はしゃぎ!の続きです😊お宿は、レジーナリゾート旧軽井沢✨なんと、チェックインと同時に雨が降り出すという😅ギリギリセーフ❗️まだ新しいホテルなので、何処もかしこもすごく綺麗✨気持ちのいい空間だね😊小さなお庭も付いてるから、おトイレも便利👍お庭(ミニドッグラン)から撮った写真。こと、こっち見てるやん(笑)もう1つ気に入ったところは、この写真、向かって右側...
軽井沢旅行記事の途中ですが、今日はタイムリーな記録を。4月21日(金)今日の朝んぽは、遅めの午前7時半から🐾ひなたは朝から暑かったね😅(これからは寝坊したらダメだね)ことしゃん、変わりなく元気なんですが・・・実は、1ヶ月ちょっと前ぐらい(多分3月初めぐらい)に、左耳の裏側に小さなシコリ(イボ?)を発見しました。色は肌色でツルッとしたまあるいモノ。大きさは5mmもないぐらいなので、様子を見ていました。が...
Mommy: "It was a long and cold winter. I'm so happy to see the grape vines are finally growing." ママ:「長くて寒い冬だったからね。ようやくぶどうの木が育ってるのが見られて、とって...
A car wash is a monster. 〜洗車は魔物〜
Daddy: "This is going to be Sachi's first experience." パパ:「これは、さちの初体験になるな。」 Mommy: "Yes, it is." ママ:「なるね〜」 Sachi: "Oh, surprised. Someone sp...
4月2日(日)仲良しメンバー4ゴルで善峯寺へ。モア家は紅葉狩りによく行くお寺なんですが、春に来るのは初めて・・・かも❓京都市内のお寺の中でも、けっこう山手にあるので、桜がまだ間に合うかなぁと思い、行ってきました。(今年は京都も開花が早めです)左から、セカちゃん、トレちゃん、こと。後ろはねねちゃん。観音堂の手前でパチリ❗️そして、今回の目的の場所へ。お〜💕綺麗に咲いてる〜♪櫻あじさい苑です🌸その名の通り、...
4月2日(日)4ゴルで京のお花見♪(1)善峯寺の続きです😊次に訪れたのはこちら〜大原野神社⛩今回、初めて来た神社です。ことの後ろの桜は、千眼桜。満開の期間が3日間と短く、別名幻の桜とも呼ばれています。運よく満開を見ることが出来たら、千の願いが叶うともいわれていますよ。今年は京都も開花が早くて、あいにく散ってましたが(⌒-⌒; )いつか満開の幻の桜を見てみたいなぁ〜♪さぁ、お詣りに行きましょう😊あ、手水舎に可愛...
4月7日(金)お祝い旅行は軽井沢へ♪(1)優ちゃんと愛ちゃんにご対面!の続きです😊お花見さんぽ🌸の後はこちらへ。軽井沢プリンスアウトレットショッピングプラザ✨まずは仲良く階段を上って〜、DOG DEPT +CAFE 軽井沢プリンス店に到着。今度はアウトレットの方のDOG DEPTです♪このシルエット見ると気分が上がるね💕優ちゃん、カメラ目線だね(笑)ことは玄関前でパチリ❗️後ろにことのそっくりさんが居るよ😁母さんのショッピング中...
4月7日(金)この日は軽井沢に向かって出発〜❗️(なんと大雨の中の出発😅)4月8日がモアのお誕生日なので、恒例のお祝い旅行に行ってきました♪10歳をお祝いするはずだった旅行・・・主役が不在だけど、モアもきっと一緒に来てると信じて✨軽井沢までは家から約5時間半。午前6時過ぎに家を出て、休憩しつつ・・・最寄りの岡谷ICで下りたのが11時前。少し走ると満開の桜が🌸ちょっと息抜きに歩こう❗️こっちでは今が丁度いい時期な...
Annual vet visit 〜年に一度の動物病院訪問〜
They look happy and smiling in the photo, but both Makana & Sachi were actually nervous at that time. Yesterday, they went to the vet for ...
Special space for everyone 〜みんなにとってのスペシャルスペース〜
Makana: "Ahh! Sachi stole my space." マカナ:「ああ! さっちゃんにスペースを取られた。」 Sachi: "That's because this is my space." さち:「だって、ここは、わたちのスペースでしゅから。」 Maka...
4月2日(日)4ゴルで京のお花見♪(2)千の願いが叶う桜と木霊パワーの続きです😊美味しいよもぎ餅を食べた後は、ここからもう少し歩くよ〜🐾木陰が続いて涼しい道。ワンコたちも快適そうでいい感じ👍暫く歩くと綺麗な桜が🌸ちょっと満開は過ぎてたけど😅桜をバックに可愛い4ショット❤️うん!まだまだ綺麗だ👍勝持寺の前の階段でもパチリ❗️趣のある玄関先です。このお寺は、花の寺とも呼ばれ、桜と紅葉の名所だそうです。そして、西行...
4月2日(日)4ゴルで京のお花見♪(3)植木鉢のドリア・・の続きです😊お友達と別れた後はこちらへ。半木(なからぎ)の道です🌸賀茂川沿いに800mほど続く小径で、春は桜名所として有名✨まだ綺麗に咲いてて良かった♪紅枝垂れ桜という桜です🌸早速モデルさんのことしゃん♪お付き合いありがとね〜💕枝垂れ桜越しの賀茂川。空いているように見えて・・・実は人でいっぱい(⌒-⌒; )という事で、下の道に下りてきました。下から見た桜並木🌸モ...
4月16日(日)今日でモアが旅立ってから丁度半年。何だかすごく長く感じました。今日もモアの大好きなお芋をお供えして。モアとよく歩いた琵琶湖沿いの道をことと歩いてきたよ。たくさんのモアの笑顔の写真。もう増えることはないけど・・・どの写真も、どの笑顔も、かけがえのない宝物。ことを迎えてからも、モアは変わらずいつも優しかったね。妹思いのサイコーのお兄ちゃん。ほんとにありがとね。可愛いモア。大好きなモア。...
Things you can control and things you cannot control 〜コントロールできるものとできないもの〜
Sachi: "Are you writing our blog now?" さち:「わたちたちのブログを書いてるでしゅか?」 Mommy: "Yes. We have two meetings before we actually open the tasting room t...
Differences between red wines and white wines 〜赤ワインと白ワインのちがい〜
Sachi: "Oh? There is a wine bottle laying down here. This bottle doesn't have a screw top." さち:「あれ? こんなところにワインボトルが転がってる。このボトルには、スクリュートップがな...
We are not good at putting the things away. 〜片付けるのは得意じゃない〜
In the morning 朝 Mommy: "Sachi. Don't you think you brought too many toys in? What do you think about putting these away?" ママ:「さっちゃん。おもちゃ、...
Sachi: "When can you play with us, mommy?" さち:「ママ〜 いつになったら、わたちたちと一緒に遊べる〜?」 Mommy: "Hmm. Let me finish weeding first. I want to do it one bag...
Mommy: "Mmm? Do I see something is moving?" ママ:「ん? なんか動いてる?」 Daddy: "Oh, no! Sheep ran away from the neighbor's property!" パパ:「おお、大変だ! ご近所...
4月1日(土)この日は、こと初めてのお里会。兵庫の貸切りドッグランで開催されました♪やっと会えた桜來(クララ)ちゃん💕ことの同胎姉妹です。ハンコ押したみたいにそっくり❗️ちなみに、ことは右側。ことの方がちょっと大きめです。お揃いの似顔絵シャツのバックショット💕寄り添って可愛い😍この真ん中は隆(リュウ)くん。ことと桜來ちゃんのおじいちゃん💕やっぱり笑顔がそっくり♪最初は円になってご挨拶タイム。ちっちゃな子も...
Let's eat veggies. 〜お野菜を食べましょ〜
Mommy: "Since it's hard to cook veggies on the days we work in the tasting room, let's do a good job eating veggies on the days we don't w...
Sachi: "I was always wondering what the taste of wine is like, but I don't taste anything." さち:「ワインってどんな味がしゅるのかなあって思ってまちたけど、なーんの味もちない。」 Sa...
ブログちょっとさぼってました😅無事にモアのお誕生日旅行から帰っておりますのでご安心を〜😊楽しかった旅行はまた後日UPするとして、今日はどうしても紹介したいものが✨モアの今年の誕生日に合わせて、作って頂いていたものです。モアと言えば『桜』桜とコラボして、とても素敵に仕上げて下さいました。こちらは『白いカーネーション』と。花言葉は『純粋の愛』こちらは『かすみ草』と。花言葉は、『感謝』3枚選んだ写真から作っ...
4月8日(土)10年前の今日、モアは生まれた。ちっちゃな頃からイケメンのモア。おめめがクリクリにおっきくて、ホントに綺麗なお顔だったよね。7歳過ぎて『シニア』になっても、顔が白くならないモアは、一度も『シニア』って言われた事がなかった。いつも、『5、6歳ぐらいですか?』なんて言われてたよね。本当の歳を教えると、いつもビックリされてたぐらい。それは、旅立つ頃まで変わらなかったよね。これが7歳のモア。...
Daddy: "After some different storms and the cold weather in winter, the vines have finally started to have bud swell." パパ:「冬にあったいくつかの嵐と寒い天候を...
It'll be another dog wash day 〜再び犬洗いの日になる〜
Makana: "(bite)" マカナ:「(カプッ)」 Sachi: "Ahhhh!!!! I'm going to wrestle you!" さち:「ああああ!!!! レスリングちましゅよ!」 Mommy: "Huh... It looks like it's going ...
Mommy: "Oh, my. Someone was not in the mood of laying a big egg this morning." ママ:「あら。今朝はだれか、大きな卵を産む気分じゃなかったみたいね。」 Mommy: "It's a beautiful ...
3月25日(土)元気に再会!嬉しかったよ♪の続きです😊りんちゃん家と別れた後は、琵琶湖の北を目指してドライブを〜🚙💨奥琵琶湖パークウェイ✨琵琶湖の北の端っこですよ。上から見た琵琶湖はどんより😅こんな所を見っけ❗️どうぶつの森だって〜早速、アザラシさんにチュッ💕ペンギンさんに挟まれたり🐧これはヒョウかな❓そしてまたパンダさんにはチュっと💕そんな様子を、母さんはシマウマさんの上から見物👀(笑)小腹が空いたので、近...
3月27日(月)今年もモア家恒例のこの場所へ。蹴上インクライン京都市の桜の名所です🌸混んでる週末を避けて、平日の早朝6時半に行ったのに、既に人がたくさん❗️(更に今年は外国の人も増えてる😅)着いた頃はまだ薄暗かったのに、人はゾロゾロ(笑)やはりここはスゴい人気スポットです。ことしゃん、いい笑顔❤️どうやっても人は写るので、もう気にしませ〜ん(⌒-⌒; )ほんとにスゴい人😆見事に満開だから仕方ないよね〜ところどこ...
3月28日(火)この日もいいお天気☀️京都の桜もあちこちで満開🌸昼んぽはいつものお散歩コースへ。先日来た毘沙門堂。今回は丁度満開❤️ことと枝垂れ桜🌸この日は孫ちゃんも一緒だよ♪青空に桜と朱色が映えるなぁ✨ちょっと暑かったので日蔭からパチリ❗️(ことも涼んでます)そしていつものコースへ♪菜の花と桜の道✨ここもすっかり満開だね♪孫ちゃん、たかいたかーーーーい💕いつものお花見&お散歩コース🌸今年はモアの代わりに、孫ち...
3月28日(火)この日はお隣の滋賀県へ♪夜桜を見に行ってきました〜🌸✨三井寺(正式名、園城寺)昼間にはよくモアと来たこのお寺も、夜に来るのは今回が初めて❗️ワンコ連れで夜桜見るのも初めてかな〜✨灯籠が綺麗に並んだ境内。桜はちょうど満開🌸紫色に照らされて艶やかです。ことしゃんも紫色に♪さぁ、金堂への階段を上るよ〜夜桜とお月さま🌓あれ❓ことしゃんの向こうでもワンコ撮ってるね(笑)この日もワンコ連れが時々居ました...
A little early Easter dinner 〜ちょっと早いイースターディナー〜
Sachi: "What are you cooking, daddy?" さち:「パパ。なにを調理ちてるでしゅか?」 Daddy: "A rack of lamb. Since we are working on Sunday, this is going to be our ...
Staring at the package 〜パッケージをじっと見つめて〜
Mommy: "Sachi. You are eating a massager." ママ:「さっちゃん。マッサージャーを食べてる〜」 Sachi: "You can't fool me any more, mommy." さち:「もう騙されましぇんよ、ママ。」 Sachi:...
Meals three times a day 〜1日3回のごはん〜
Mommy: "I made Onigirazu rice wrap with Soboro style ground turkey. I think this is a good pairing with our Viognier 2021. This wine has a...
Speaking of spring... 〜春といえば‥‥〜
Sachi: "Mommy. Brother Ma is upside down." さち:「ママ〜 マーにいにいが、ひっくり返ってる。」 Mommy: "Oh, my." ママ:「あら。」 Mommy: "He might be feeling good in the su...
"Sit" for everyone 〜「おすわり」はみんなのもの〜
A toddler: "$$^&*^$%$#@" 幼児:「 $$^&*^$%$#@」 Makana: "Oh! a little human!" マカナ:「あ! 小さい人間だ!」 Sachi: "I love a little human!" さち:「わたち、小しゃい人間大好...
Where do puppy teeth go? 〜パピーの歯はどこへ?〜
About 10 days ago, our dear friends, Oakley's parents in Las Vegas welcomed a German Shepherd puppy, Kali. 10日ほど前、ラスベガスにいる私たちの親愛なるお友だち、オーク...
4月1日(土)今日は、ことの初めてのお里会💕やっと、同胎姉妹の桜來(くらら)ちゃんに会えました〜♫ほんとにそっくり❗️❗️さて、どっちがことか分かるかな❓(これはちょっと簡単か😅)ことと桜來ちゃんのじいじにも会えたよ💕じいじと言ってもまだ若くて可愛いじいじ☺️こちらは、ことの甥っ子ちゃん。まだ7ヶ月✨可愛いなぁ😍ことと桜來ちゃん、一緒に追いかけっこも楽しそう😍ニコニコ笑顔がいっぱい見られました😊沢山の親戚ちゃん...
An edible massager 〜食べられるマッサージャー〜
Sachi: "What? What is it?" さち:「え? なに、しょれ?」 Mommy: "A massager. It feels good, doesn't it?" ママ:「マッサージャーよ。気持ちいいでしょう?」 Mommy: "It's good not ...
A great detective, Makana 〜名探偵、マカナ〜
Mommy: "OK! The sun is going up! We can go for a walk this morning." ママ:「よし! 太陽が出てきた! 今朝はお散歩に行けるわね。」 Makana: "Mmm? It looks like there was...
3月25日(土)この日は、お隣の滋賀県へ♪静岡からお友達がこちらへ来られるという事で、お声をかけてもらいました〜左から、りんちゃん、ふうとくん、かいりくん。3頭飼いのご家族です😊お久しぶり〜💕なんと!お会いするのは4年4ヶ月ぶり❗️最後にご一緒したのは、伊豆旅行だったね😊ことはもちろん初対面✨いきなり遊ぼ❤️って激しいお誘いを😅この後、上手にご挨拶できたね👍こちら、左の女の子がりんちゃん。モアとお里が同じな...
3月18日(日)お友達10歳のお祝い旅♪(6)〜ランチと不思議な光〜の続きです😊今日でやっと完結❗️⚠️まとめたので写真多めです。皆と別れた後、モア家は最終目的地へ。そこは、鳥取砂丘✨若い頃には何度か行ったけど、ワンコとは今まで一度も行った事がなくて。ずーっとモアと行きたかった場所の1つ。ことはもちろん初めて♪広さにビックリしてるかな❓(笑)さぁ、でっかい砂丘を登るよ〜尻尾ピーーーン❗️でヤル気満々だね👍夕日が...