各分野で様々な試みが行われています。 布博や紙博、東京蚤の市などのイベントを行っている手紙社さんが新しいプロジェクトを発表しました。 その名も「Good Meeting」。 イベントには出かけられないけれど、お部
トルコの地中海の町アンタルヤで絨毯屋を営んで、トルコ生活も早20年。キリム、絨毯、イーネオヤ、トルコの手工芸の話。地方や村への出張話。日本での活動話などを紹介しながら、女社長の日常記は続きます。
157回 / 365日（平均3.0回/週）
ブログ村参加：2012/02/19
新機能の「ブログリーダー」を活用して、mihri3さんの読者になりませんか？
1件〜30件
日本からの郵便というのはいつ受け取っても嬉しいものです。 公益財団法人せたがや文化財団・生活工房さんの2020年度のアニュアルレポートが手元に届きました。 生活工房さんには2012年に地中海とイーネオヤ展、
先週は本当にギリギリのタイミングで県外にお出かけできたと思います。 予測はしていましたので断食月前に慣行してよかったです。 本日４月14日から感染症予防対策としての行動規制が新たに施行されることになり
用事があって１週間の予定で県外に出ていました。 週末は外出禁止の県がほとんどの状態ですが、自家用車でも平日の朝５時から21時までの間は自由に動けます。21時までに家なりホテルなりにいれば問題ありません。
あれから20年ぐらい経ったかな・・・と思っていたら、まだ16年だった。 イズニックに暮らすムシュクレ村出身の女性の家を訪ねた。 別件でイズニックに来たのだけど、ちょうど家のそばでご飯を食べていて、そうい
先日の金曜日に開催されたオヤマニアの会「黒海地方の家庭料理でトルコ語を学ぶ」。 あっという間の２時間でした。 ご参加くださったみなさま、遅い時間までありがとうございました。 この日は４品を作りました
３月30日に外出規制の基準が更新されました。 アンタルヤはオレンジ（リスクが高い）から赤（非常に高い）へ。 というかトルコ全体がほぼ赤に染まっています。 前回までの外出規制だとオレンジも赤も土曜日
４月２日(金)20時より「黒海地方の家庭料理をトルコ語で学ぶ」を開催します。 黒海地方出身の家族が普段よく作る家庭料理を実際に作ってもらいながら材料から出来上がりまで通してご紹介します。 トルコ語を
リクエストにお応えして「オヤの編み方でトルコ語を学ぶ２」を開催することになりました。 ４月10日（土）20時からです。 トルコ語で書かれたカスタモヌのイーネオヤの研究書＆教本の編み方ページを一緒に訳
黒海地方の家庭料理をトルコ語で学ぼう～オマケでラズ訛りのトルコ語の話も
黒海地方と言っても範囲が広いので色々ですが、トラブゾンの庶民の家庭料理って、こうしてみるとなんともヘルシーです。 トルコ料理というと肉を使ったケバブ類や、油の多い料理が多いィメージがあると思いますが、
まずはこちらのショート動画をご覧ください。 ↓↓↓↓↓ ウスベキスタンのスザニ（縫い針編） ↓↓↓↓↓ ウズベキスタンのスザニ（かぎ針編） 何年か前にウズベキスタンの知人に送ってもらったスザニ製作の様子で
世界にはまだ未知のものを含めて様々な刺繍技術やスタイルがありますが、もちろんトルコにも独特の刺繍文化があります。 古くはオスマンル刺繍で見られるような王侯貴族の緻密で高度なテクニックの素晴らしいものか
釘や金属を使わない木組み技術。 日本の寺院や神社などで見られてきた社寺建築における伝統構法のひとつとして知られています。 世界からも注目されるこの技術ですが、アンタルヤにも木組み技術で作られた木造建築
リビングやダイニング、もしくはベットルームに敷き詰められてしまう大きなオールドキリム。 日本の暮らしではラグはインテリアとしてお部屋の一部にアクセントとして使われることが多いかと思います。 でもトルコ
毎年、どういうわけかトルコや日本の大学生の卒論のテーマの相談があります。 主にトルコの手工芸について、またはトルコに暮らす外国人として。 研究テーマの現物資料として私のコレクションの撮影許可や資料提供
2020年の夏はウズベキスタンに知り合いを頼ってスザニ取材に行く予定だったミフリ社長です。 そのうちそのうちと思っていたら実現できなかったことのひとつですが、何年か前にイスタンブルでウズベク人の先生の元、
寒さから身を守るための敷物として様々なものが使われてきました。 家畜の毛皮、刈り取った毛を紡いだ糸で織る絨毯、キリム、そして毛を細かくしたものを固めたフェルト。 フェルトというと可愛い小物の製作
トルコのキリムや絨毯などの織物の素材は主にウール糸、つまり羊さんの毛です。 一部綿花栽培などでコットンが手に入る地域や、極細の緯糸を使うために経糸にコットン糸を使うものもあります。 それ以外にゴートの
トルコで発行されたトルコ語のオヤ本をお持ちの方は多いかと思いますが、今回はカスタモヌのイーネオヤの教材を題材に、一緒に訳しながらオヤの編み方と、現地で使われているオヤ単語などを勉強する会のお知らせです
みなさま、週末をいかがお過ごしでしょうか。 トルコは県ごとに行動制限が徐々に解除されるようですが、現在、土日は10～16時の間の徒歩での食料品のお買い物以外は外出禁止です。 窓のカーテンの隙間から青い空を
何かおかしいなと思っていたら花粉症の季節ですね。 頭ガンガン、目カユカユ、鼻水ズルズル、連続くしゃみのミフリ社長です。 お天気良いのに、洗濯物が外に干せなくなります。 明日、２月27日（土）20時より、
３月６日（土）20:30～にお試しでこんなオンライン講座を開催します。 トルコで発行されたトルコ語のオヤ本をお持ちの方は多いと思います。 写真や編み図を見て楽しむこともできますし、今は翻訳にかければあ
もう何年も前から予告している通り、ミフリ社長はあと１年３か月後に定年を迎えます。 トルコでは年金をもらえる年齢に達するということです。 そのため膨大な在庫を少しずつでも処分していかなくてはと思いつつ
ナウルハンやムドゥルヌの伝統的なスカーフの縁に付けるオヤのブレード。 他の地域では見られない独特の特徴を持っています。 まず土台のブレードの部分はUピン（もしくは平たい棒など）とかぎ針を使って作りま
第４回オンラインセミナー「ナウルハンとムドゥルヌのイーネオヤ」
昨日のオヤマニア会「オヤ専門用語をトルコで学ぶ②オヤの特徴と技術」。 １時間という制限のある時間の中でどれだけ多くの情報を詰め込めるか、難しい課題ですが、楽しんでいただけましたでしょうか。 毎回、１つ
先日の「オヤパーティ―」にたくさんのみなさまにご参加いただき、ありがとうございました。 そして予想通り終了するまで３時間。 飽きちゃうかなと思いつつ、最後まで楽しんでいただけたようで本当によかったです
本日は３回連続講座の第１回目「オヤ専門用語をトルコ語で学ぶ～オヤの歴史と分類」にご参加くださったみなさま、大変ありがとうございました。いかがでしたでしょうか。 次週２月13日（土）20時からの２回目はなぜ
またまた急な話ですが、今週２月５日（金）20時より、オヤマニアの会さんの井戸端会議が開催されます。 テーマはブルサのムダンヤのウシュクル村とギリシャのトルコ人村のイーネオヤ。 お申込みはオヤマニア
先日のオヤマニアの会さん井戸端会議にご参加のみなさまありがとうございました。 今回はブルサ各地のシルクの古いイーネオヤを中心に、マケドニアやギリシャのトルコ人村のイーネオヤをご覧いただきました。 今回
ステイホーム中のミフリ社長です。 2月の第1～３土曜日に３回に渡って開催予定の勉強会「オヤ専門用語をトルコ語で学ぶ」の資料を作っているところです。 トルコ語で学ぶ・・・とタイトルにしてはありますが、語
絨毯やキリムには年代による分類がある。 新作とかオールドとか、アンティ―クとかいうやつ。 アンティークについてはどこからがアンティークなのかという話があるが、これは年代モノであることはもちろんである
各分野で様々な試みが行われています。 布博や紙博、東京蚤の市などのイベントを行っている手紙社さんが新しいプロジェクトを発表しました。 その名も「Good Meeting」。 イベントには出かけられないけれど、お部
自主的自宅待機になって５週目に突入しました。 強制はありませんが、店は４週間来開けていません。 郵便局の日本への配送もストップ中ですので荷物も送れません。 スタッフも自宅待機です。 今日と明日は外出禁
「うちで過ごそう」を始めて、早４週間が経とうとしています。 トルコは20歳以下と65歳以上は４月から外出禁止となり、食料品の買い出しもお散歩もすることができません。 私は外出禁止の対象ではありませんが、ア
ヘルワってご存知ですか？ ヘルワと名の付くものは、実は数えきれないほどの種類があります。 地域によってその材料や形も変わります。 一般にスーパーなどで市販されていてよく見るのがこちらですね。
ムシュクレ村の伝統的なイーネオヤがなんと93種類！ ナスの花、アーティチョークなど嫁入りになくてはならない巨大オヤをたくさん含んでいる、現物サンプルのスカーフです。 制作中のセルダル先生から途中経過
コワンルックのアイシェからビデオ通話と共に１枚の写真が送られてきました。 「今日はね、村の親戚の家に絨毯織りのお手伝いに来ているのよ～」 この女性のお家には羊さんがいて、この時期になると羊の毛
アンゴラ山羊の毛刈りシーズンに行けなかったので、代わりにトカットの想い出を。 昨年の初夏、トカットとシバスの県境の高原に羊の放牧の撮影に行った。 町の中心地から距離的にはそんなに遠くないはずなのに、
最後に外出したのは先週の金曜日で、アルコール消毒液によるアレルギー治療の検査のために行った個人診療所。 家から自家用車で行って寄り道せずに家に帰っただけ。 その後は薬の副作用を心配するドクターから外出
どうやら私は仕事をしていないと死んでしまう種類の生き物のようで、今の状態が本当に本当につらくてたまりません。 たまたまアルコール消毒液で顔にひどいアレルギーが出たせいで、治療もあって家でおとなしくさせ
運が良くというのか、悪くというのか・・・。 （たぶん）アルコール消毒液で酷いアレルギーになってしまいました。 それでなくても色々アレルギー持ちで、食品や花粉、埃に関しては気をつけてはいたのですが、まさ
トカットで出会ったファデイメ人形。 顔の部分が固い。 木製スプーンの背です。 ファデイメ人形は伝統工芸の手彫り木製スプーンを使ったお人形です。 トカット中心部からアルムス方面に東にあるナビ村の民族衣
久しぶりにタウシャンルの友人、ハティジェのお家に遊びに行ってきました。 ハティジェはタウシャンル特有のチティオヤの作り手の一人。 チティオヤとはワイヤーを使った茎と葉を軸にイーネオヤのテクニックで作
ムシュクレ村は私の本でもご紹介しておりますが、家の前や路地で女性たちが集まり思い思いにオヤを作る姿を見ることができる「イーネオヤ最後の楽園」です。 そのムシュクレ村出身で小学生になるころからイーネオ
今年２月の日本でのオヤマニアの会イベント「カスタモヌのオヤとバーウ」でもご紹介しましたが、カスタモヌの伝統的なモチーフをハンカチサイズのスカーフに付けたオルネッキ。 おかげ様でたくさんのご注文をいた
一昨年からエラズーのイーネオヤスカーフを手に入れられるだけ、手に入れています。 ぶりぶりモリモリのアイドゥン好きの私としては、地味なエラズーはあまり興味がなかったのですが、よくよく見ているとモチーフ
昨年、WOWOWで放送された「世界は不思議～布のおはなし～」シリーズの内田英恵監督と、その挿入絵を担当された画家のサイトウナオコ氏の展覧会が開催されます。 「世界は不思議からこんにちは 内田英恵×サイトウ
いろいろお知らせや報告があるのですが、まずは無事にアンタルヤへ戻ってきました～♫ 今回は、トルコ側や飛行機会社による出発国、経由国による入国制限、飛行機の欠航などの噂話がちらほら舞い込む中の戻トルコ
先週末の土日に開催された内田英恵監督の映像作品上映会「絨毯の成る果樹の庭先 ートルコ ある村の手仕事― 」は、おかげさまで満員御礼の大盛況に終りました。 私は２日間で５回観ましたが、見慣れた情景と人のは
いよいよ今週の土日です。 清澄白河のバハールさんでの上映会は予定通り開催の方向で準備が進められています。 映像作家、内田英恵氏の新作です。 「絨毯の成る果樹の庭先 ートルコ ある村の手仕事― 」 日時：
オヤマニアの会のイベント「カスタモヌのオヤとバーウ」、いよいよ今週末ですね。 私は荷物も送って、ちょっとほっとしたところ。 あとは気温が上がって暖かく過ごせますようにって、祈っています。 夕方6時の気
テーマは同じ趣味や興味を持つブロガーが共通のテーマに集まることで繋がりができるメンバー参加型のコミュニティーです。
テーマ一覧から参加したいテーマを選び、記事を投稿していただくことでテーマに参加できます。
