ハッシュタグ記事一覧

一瞬でリスニング力を上げるコツ、教えます！

僕が外国人にスペイン語で話し掛けられた時、 みんな僕のことを笑った… でも、僕がスペイン語を話し出したその瞬間… 英語もポルトガル語もスペイン語も習得失敗の …

2023/10/02 21:23

欧州では多言語対応がとっても重要

ヨーロッパの魅力のひとつは色々な国があるということ。 そして、国が異なれば言語も変わります。 だから欧州連合（

2023/10/02 04:46

金曜だ万歳 脱線 日本語の授業とピンク深く美しい夕焼けの雲

金曜は長い1週間が終わるからと、生徒も教師も皆がうれしい日です。今日は何曜日ですかという問いに、「金曜日です」と答える顔があまりうれしそうなので、「そう...

2023/09/30 15:04

山見えず火山からかぐや姫へ日本語の授業

昨日は空が雲に覆われ、学校のテラスや教室から、アミアータ山はまったく見えず、チェトーナ山の下半分が見えるばかりでした。 そこで、昨日の授業の初めに、いつ...

2023/09/30 15:04

『考えながら』話している人は要注意です。なぜなら...

僕が外国人にスペイン語で話し掛けられた時、 みんな僕のことを笑った… でも、僕がスペイン語を話し出したその瞬間… 英語もポルトガル語もスペイン語も習得失敗の …

2023/09/30 10:17

『辛口』か『褒める』か...あなたはどっち？

僕が外国人にスペイン語で話し掛けられた時、 みんな僕のことを笑った… でも、僕がスペイン語を話し出したその瞬間… 英語もポルトガル語もスペイン語も習得失敗の …

2023/09/29 01:07

リスニングは『聴き取る力』より『補う力』の方が大事です

僕が外国人にスペイン語で話し掛けられた時、 みんな僕のことを笑った… でも、僕がスペイン語を話し出したその瞬間… 英語もポルトガル語もスペイン語も習得失敗の …

2023/09/23 14:07

母国語以外の語学を覚えるコツとポイント 4ヶ国語が当たり前なアメリカ人の知人について

私のアメリカ人の知人は4ヶ国語を話します。そこで母国語以外の語学を覚えるコツやポイントを教えてもらいました。日本語を覚えるにあたりテレビアニメを見て学んだそうです。日本語に限らず外国語を覚えることにも共通していますが、子供が理解できる簡単な単語を使った動画を見る事が語学を覚える最短ルートであると教えてもらいました

2023/09/22 12:29

リスニングでは、こんな感じでやるとスム―ズになります

僕が外国人にスペイン語で話し掛けられた時、 みんな僕のことを笑った… でも、僕がスペイン語を話し出したその瞬間… 英語もポルトガル語もスペイン語も習得失敗の …

2023/09/20 10:35

フランス語・珍しい単語を発見！

フランス語の珍しい単語を見つけました。発見するたびに更新します。

2023/09/20 00:22

虹色ほたると満月とシモーネ・クリスティッキ人生の応援歌

オレンジゾーンである12月30日のうちに、中心街のあちこちの店で少しずつ買い物をして、10%の還元金がもらえるようにしようと考えていたのですが、朝は晴れ...

2023/09/19 17:33

kein と nicht について一つ

ドイツ語を勉強していて keinとnicht の使い方の違いはドイツ語初心者が必ずと言っていいほど出会う壁だと思う。 kein は不定冠詞を否定する、冠詞なしの名詞を否定する、 Ich habe keinen Hunger. くらいはすぐに理解できるのだけれどもどうしても納得できない、というかしっくりこなかった kein の使い方が、 Ich spreche kein Deutsch. (私はドイツ語を話しません) だった。 kein は英語の no に近いと考えれば、例えば、 私には子供がいません / I have no children / Ich habe keine Kinder でと…

2023/09/19 03:18

イタリア語と日本語のあいだで、World Voice 連載

記事、「イタリア語と日本語のあいだで」を、ニューズウィーク日本版姉妹サイト、World Voiceに、つい先ほど寄稿しました。一記事につき1000〜20...

2023/09/15 15:46

【複製】日本語の語順で考えるから伝わりにくく...

僕が外国人にスペイン語で話し掛けられた時、 みんな僕のことを笑った… でも、僕がスペイン語を話し出したその瞬間… 英語もポルトガル語もスペイン語も習得失敗の …

2023/09/14 22:52

第80号「パンがはぐくむ友情、セニッガリアのパン祭り」

2012年9月28日発行のイタリア語学習メルマガ第80号「パンがはぐくむ友情、セニッガリアのパン祭り」 に写真を添えて、このブログに掲載しています。 1...

2023/09/14 00:31

日本語の語順で考えるから伝わりにくく...

僕が外国人にスペイン語で話し掛けられた時、 みんな僕のことを笑った… でも、僕がスペイン語を話し出したその瞬間… 英語もポルトガル語もスペイン語も習得失敗の …

2023/09/08 21:20

リーディングもリスニングも、これが要らないのです...

僕が外国人にスペイン語で話し掛けられた時、 みんな僕のことを笑った… でも、僕がスペイン語を話し出したその瞬間… 英語もポルトガル語もスペイン語も習得失敗の …

2023/09/03 14:12

細かいことにこだわると、本当に損をします...

僕が外国人にスペイン語で話し掛けられた時、 みんな僕のことを笑った… でも、僕がスペイン語を話し出したその瞬間… 英語もポルトガル語もスペイン語も習得失敗の …

2023/09/03 14:11

簡単にスペイン語を話せるようになる方法？

僕が外国人にスペイン語で話し掛けられた時、 みんな僕のことを笑った… でも、僕がスペイン語を話し出したその瞬間… 英語もポルトガル語もスペイン語も習得失敗の …

2023/09/03 14:10

実践派とノウハウコレクターの大きな違い

僕が外国人にスペイン語で話し掛けられた時、 みんな僕のことを笑った… でも、僕がスペイン語を話し出したその瞬間… 英語もポルトガル語もスペイン語も習得失敗の …

2023/09/03 14:09

日本語を教えるボランティアが始まった

無事日本に帰国したいわんやです。しかし本日の記事は旅行のふり返りではない。ごく穏やかな日本語教授ボランティアの話。9月1日の9時に成田に着陸し、府中に戻っ...

2023/09/02 21:06

メトロで都内観光…、2,3名の個人客？ではなく、なんと25名の団体様…！

都内観光も箱根も日光も公共交通にて…。貸切観光バスはついてない。このようなツアーが増えてきました。が、アサイン

2023/08/21 11:02

二人のインチキ外国語教師が出会う時

タイから帰国後もいわんやはタイ語の勉強をチミチミと続けている。本で覚えるのが中心だけど、タイ語で会話することだってある。相手はタイマッサージ屋のタイ人施術...

2023/08/19 10:48

瞑想に言葉がさそう美しい森、Il Bosco della Ragnaia

偶然か必然か、ひょんなきっかけから訪ねることになったトスカーナの瞑想と芸術の森、Il Bosco della Ragnaiaでは、緑の中を歩いていると、...

2023/08/17 22:55

なぜ、あなたはスペイン語を聴き取れるのか？

僕が外国人にスペイン語で話し掛けられた時、 みんな僕のことを笑った… でも、僕がスペイン語を話し出したその瞬間… 英語もポルトガル語もスペイン語も習得失敗の …

2023/08/14 01:42

旅先で手癖の悪いお客様。みんなやっちゃう出来心。でも見てる人がいます。

昔の日本人もありましたねえ。旅の恥はかき捨て？ ヨーロッパの高級ホテルのバスローブや飛行機の機内食用のフォーク

2023/08/13 11:54

クレームをもらわないために。出来る事を準備し、絶対にしてはならない事を知ろう。

アンケートで低い評価をもらってもショックだが、クレームをもらうのはもっとショックなはず。内容によってはその旅行

2023/08/11 01:05

好きだったドラマと今も聞く歌と驚きの発見、Ally McBeal

時々パンチと勢いと元気がある歌を聞きたいというときがあり、そういうときに、永井真理子やプリンセスプリンセスの歌を聞くこともあるのですが、一番よく聞くのは...

2023/08/01 20:05

単語の暗記は無駄ではありません。ただ...

僕が外国人にスペイン語で話し掛けられた時、 みんな僕のことを笑った… でも、僕がスペイン語を話し出したその瞬間… 英語もポルトガル語もスペイン語も習得失敗の …

2023/08/01 16:00

なぜ、頭の良い人ほどスペイン語が苦手なのか...？

僕が外国人にスペイン語で話し掛けられた時、 みんな僕のことを笑った… でも、僕がスペイン語を話し出したその瞬間… 英語もポルトガル語もスペイン語も習得失敗の …

2023/07/31 02:52

スパンブリーを通じてタイを眺める【方言編】

サンクラブリー到着初日が終わったところで、また横ミチにそれるワタス。去年の派遣前研修でタイ語を習ったタイ人のゴップ先生に始まり、ウィン先生をはじめとしたス...

2023/07/29 22:00

ない！盗まれた？それとも取られた？

外部の窃盗症の人の仕業でした。フランスでは、このような窃盗症がある人を「Cleptomane クレプトマン」と呼びます。

2023/07/29 14:36

宿題はコツコツと・サンドイッチの中のドイツ

かつてわたしが教えていた愛媛県立高校では、9月1日は2学期が始まると同時に、国語・数学・英語の試験があり、夏休みの宿題の提出日でもあったので、国語教...

2023/07/27 19:09

フランス人、フランス語が書けない問題

フランス人で、フランス語を普通に話すのですが、フランス語が母国語なのに、書けない大人がけっこういるのです。傷つけたくないので、

2023/07/26 22:34

こうやって『話の話題』を量産しよう！

僕が外国人にスペイン語で話し掛けられた時、 みんな僕のことを笑った… でも、僕がスペイン語を話し出したその瞬間… 英語もポルトガル語もスペイン語も習得失敗の …

2023/07/26 01:25

【複製】不安要素を取り除くだけでこんなにもスペイン語が...

コロナ禍による水際対策が完全撤廃され、 それを機に語学習得し外国人と『笑顔で楽しく』 会話している人がいる一方で...    毎日頑張っているにも関わらず、な…

2023/07/25 10:52

今日のワンフレーズ

僕が外国人にスペイン語で話し掛けられた時、 みんな僕のことを笑った… でも、僕がスペイン語を話し出したその瞬間… 英語もポルトガル語もスペイン語も習得失敗の …

2023/07/25 10:51

表現を【パクる】ことに抵抗を感じますか？

僕が外国人にスペイン語で話し掛けられた時、 みんな僕のことを笑った… でも、僕がスペイン語を話し出したその瞬間… 英語もポルトガル語もスペイン語も習得失敗の …

2023/07/25 10:50

『心から』スペイン語を楽しみながら話すためには...

コロナ禍による水際対策が完全撤廃され、 それを機に語学習得し外国人と『笑顔で楽しく』 会話している人がいる一方で...    毎日頑張っているにも関わらず、な…

2023/07/25 10:49

童話で愛を育もう〜舞台はトラジメーノ湖、クッコ山 本の祭典

7月27日土曜の朝、クッコ山（Monte Cucco）に向かったのは、ふもとの村、シジッロ（Sigillo）で催された本の祭典、Umbria Libri...

2023/07/25 00:12

グループレッスンで可能な自主発音練習

中国語の授業をZOOMで受けている生徒が、発音練習中にしていたことに「いいね！」を贈りたいと思います。具体的な話ですが、先生が発音した後に生徒が発音して、それからひとりずつ発音してもらうのですが、その時です。ある生徒が音声をミュートにして耳では他の生徒の発音を聞きながら、自分も声を出して練習していました。オンラインの中国語講座、特にグループレッスンでは、限られた時間のなかで、皆さんに発音を確認して、矯正する機会がある一方で、ひとりひとりに割く

2023/07/19 07:20

メトロで都内観光…、個人客ではなくお客様はなんと25名の団体様…！

公共交通が発達し、安全だからこそメトロや電車で観光ができる素晴らしい国日本。が、最近はインバウンドの個人客ばかりではなく団体までもが公共交通利用をするようになってきた。一般人からガイドが怒鳴られることも…。すみません、迷惑かけてるのはわかります。が、観光バスでなくメトロ利用に決めたのは旅行会社で、お客様のせいでもありませんし、我々ガイドも皆様にご迷惑にならないように出来ることはやってるつもりなんです…。

2023/07/14 13:32

不安要素を取り除くだけでこんなにもスペイン語が...

コロナ禍による水際対策が完全撤廃され、 それを機に語学習得し外国人と『笑顔で楽しく』 会話している人がいる一方で...    毎日頑張っているにも関わらず、な…

2023/07/09 12:08

理屈も大事...でも、こんな『感覚』も大事です

僕が外国人にスペイン語で話し掛けられた時、 みんな僕のことを笑った… でも、僕がスペイン語を話し出したその瞬間… 英語もポルトガル語もスペイン語も習得失敗の …

2023/07/09 12:07

辛口よりも、もっと褒める方が...

僕が外国人にスペイン語で話し掛けられた時、 みんな僕のことを笑った… でも、僕がスペイン語を話し出したその瞬間… 英語もポルトガル語もスペイン語も習得失敗の …

2023/07/09 12:06

講師は生徒を選べるのか？

中国語や英語など、特定の外国語をテーマとした語学講座や外国語スクールは「講師が教える」と「生徒が学ぶ」で成り立っています。講師（先生）は、運営上開講しないという判断をしない限り、生徒がひとりでも出席すれば授業をしなければなりません。一方で、生徒は授業料を払う必要はありますが、授業に出席するしないの選択権があります。授業料をいただく以上、講師は教壇に立つことは義務になることは当然で、やむを得ませんし、期待を背負っている以上、立たないことは許されません。

2023/07/06 07:33

通訳案内士、通訳ガイドの日当ってどれくらい？

ガイドを目指してる人から質問が寄せられました。「あるブログにガイドの日当は1～2万円ってかかれてました。 少ない気もします。それは本当ですか？」と。どこのブログかは不明です。尋ねませんでした。🔹私の率直な意見：1～2万円は少ない！アルバイト

2023/07/04 14:08

ポケおいしい怒涛の1日終わりほっと一息

今のレベルが前もって分からない生徒を、3週間の授業で、通常14週間の授業のあとに準備ができて受ける試験に合格できるだけの力をつけさせなければいけない。い...

2023/07/04 05:35

Japan’s future children

Introduction As a premise, I'm watching YouTube to make

2023/06/30 04:35

中国人との交流によく使う《老家》って？

中国語で会話するとき、よく聞かれることがあります。「故郷はどこですか？」《老家》lǎojiā ラァオジィヤァ「故郷」その理由ですが、国土が広くて、出身地を聞いて、同郷かどうか知りたがる傾向にあります。中国人と会話をすれば聞かれる言葉です。相手に関心をもってもらいやすいトピックなのです。自分の住んでいる町や県の名前を中国語で言えるようになると会話が続きます。日本の地方都市ですが、余程大きな町や個別に知られる要素の

2023/06/29 07:20