寿司屋に行ったお父さんが、家族用にとして「寿司折」お弁当を手にふらふらしながらご機嫌に夜道を帰ってくる昭和の漫画をご存じでしょうか?容器を紙で包み、ぶら下げる用のヒモをつけるタイプが有名ですよね。通称、「酔っ払いのお土産」というそうです。先
私たち「フル」と「サト」の目標は、外国人に日本を「第二のふるさと」と、感じてもらうこと。外国人のみなさんに喜んでもらえるお役立ち情報を発信し、共感してくれる人たちの輪をつくり、「日本に帰りたい」という想いを増やしていきたいです。
寿司屋に行ったお父さんが、家族用にとして「寿司折」お弁当を手にふらふらしながらご機嫌に夜道を帰ってくる昭和の漫画をご存じでしょうか?容器を紙で包み、ぶら下げる用のヒモをつけるタイプが有名ですよね。通称、「酔っ払いのお土産」というそうです。先
If you want to eat a big cake in Japan, you should go here! ~HARBS~
In Japan, Don't you wish the cakes you eat at cafes were a little bigger? ? There is a store that can make that wis
地域タグ:東京都
外国人に美味しい「うなぎ」を食べてもらいたい、でも、時間があまりない、というときには「宇奈とと」へどうぞ。「宇奈とと」は、「安い・早い・旨い」をモットーにしているうなぎ専門のチェーン店。本格備長炭火焼「うなぎ」ですが、香り豊かに仕上がってい
ホテルだけかと思いきや、知る人ぞ知る美味しい中華レストランが入っています。ここの麻婆豆腐やシュウマイがとっても癖になる味で美味しく、ぜひ多くの人に知っていただきたいです。外国人のみなさん、実は兵庫県三木市吉川町は名門ゴルフ場の聖地なんです。
地域タグ:兵庫県
日本語版When you go abroad, it's fun to go to the local supermarket. There are unique vegetables and fruits, and even t
ここまで来たか、冷凍食品!お店で食べる本格的な味です。~九条ねぎと湯葉舞う 京風だしのおうどん~
冷凍食品ということで、油断していました。これは、びっくりする美味しさです。京風だしということで、あっさりとした味なのですが、九条ねぎと湯葉のアクセントも加わって、くせになる絶妙な美味しさです。本当にお店に行って出されても何の違和感もなく、常
下田市は伊豆半島屈指の観光スポットであり、美味しいものの宝庫。中でも、日本一の水揚げを誇るキンメダイは有名。下田駅近辺では、キンメダイを全面押しにしている飲食店は数多くあり、お店選びは迷いますよねー。そんなときには、「ごろさや」へ。素朴な外
Reasonable Kuzushi Kappo! Is this price okay? ? ~Girogiro@Kyoto~
If you want to eat Japanese cuisine at a reasonable price in Kyoto, there is a special restaurant that will make your wish come true. This is Girogiro Hitoshina! ! !
地域タグ:京都府
冬の夜空を極彩色に染める「長崎ランタンフェスティバル」~外国人案内ツアー第111弾~
「長崎ランタンフェスティバル」では、長崎市内中心部が約15,000個のランタン(中国提灯)で飾られ、市内にさまざまなオブジェが飾られ、幻想的な光で彩られています。長崎の冬の風物詩2024年のランタンフェスティバルへ行ってきましたよー。立派な
Delicious Tantan-men (Dandan Noodles) loved by office workers ~Akasaka Hanten(赤坂飯店)~
This Tantan-men has a very rich sesame flavor, and is deliciously spicy! It's quite spicy and makes you sweat. It's delicious, and you can't help but gulp down the soup.
地域タグ:東京都
ツアー食事プレゼントつぶやき英語
Foods in EngishTours in EnglishJottingPresent in English
冬の夜空を極彩色に染める「長崎ランタンフェスティバル」~外国人案内ツアー第111弾~
「長崎ランタンフェスティバル」では、長崎市内中心部が約15,000個のランタン(中国提灯)で飾られ、市内にさまざまなオブジェが飾られ、幻想的な光で彩られています。長崎の冬の風物詩2024年のランタンフェスティバルへ行ってきましたよー。立派な
The Nirayama Reverberatory Furnace was built at the end of the Edo period by Egawa Tarozaemon Hidetatsu, a magistrate in
今回は韓国ドラマからです。「私の夫と結婚して」これが見だしたら止まりません!!ちなみに英語の字幕も用意されております。最近はアジアのドラマも世界中の人が視聴者ですね!
While you are in Japan, why not visit the Tomonaga Bakery at Beppu ~tour #99~
日本語版When you come to Beppu, there is a bakery that you should definitely visit. Tomonaga Bakery is a long-established ba
銀座から少し足を延ばして、築地で中華 ”健康中華庵 青蓮 東銀座店”
銀座から少し足を延ばして、築地で中華 ”健康中華庵 青蓮 東銀座店”
浅草でゆっくりとスカイツリーを見たいときには「浅草ハレテラス」へ、外国人案内ツアー第111弾~
浅草を観光して、人いきれに疲れた外国人を休憩を兼ねて、ぜひ案内してほしい穴場スポットがあります。スカイツリーを見ながらゆっくりできるスペシャルな場所がここ。浅草ハレテラス。東武鉄道浅草駅、地下鉄銀座線浅草駅の真上に建っているビルの屋上になり
江戸時代から続く秘伝のタレを使った、川越人気No.1うなぎ!~小川菊(おがきく)~
台湾の友人と川越観光に行ってきました。事前に観光案内所にいったところ、「先ほど台湾の方がいらして、うなぎのお店聞かれましたよ~!一番人気は小川菊です。」と伺い、行ってきました。さすが、川越人気NO.1うなぎです。口の中に、味わい深いタレが染
地域タグ:埼玉県
The most luxurious dream has come true! The dream is to take a leisurely soak in a hot spring while enjoying the majestic view of Mt. Fuji.
地域タグ:静岡県
電撃的な組み合わせ、カズノコとチーズのコラボです!単独で美味しいおつまみ同士が、タッグを組みました。開発してくださった方、本当に目の付け所が素晴らしいです。カズノコのコリコリとした歯ごたえと魚卵の旨味に、チーズのまろやかさが加わって、素晴ら
While you are in Japan, why not enjoy the traditional Japanese bathing style, detox in a stone chamber "Kannawa Mushiyu"
創業1782年、新橋に本店がある老舗「新橋玉木屋」の「秋刀魚ゲランド塩」は絶品です。つくだ煮屋さんがつくった、塩焼き魚。国産の秋刀魚を、フランス産のミネラルたっぷりのゲランド塩を使用して骨までやわらかく仕上げています。とってもマイルドなお味
新店舗@神保町へ行ってきました!食べログにも載っていない秘密の日本酒隠れ家~路傍酒庵~(2)
記事を書くか迷ってしまうほど、秘密にしておきたいとっておきの唯一無二のお店、路傍酒庵に再び行ってきました!それでもこのお店を自分たちだけの行きつけにするには素晴らしすぎます。ぜひこの感動を日本酒と珍味を愛してやまない方に味わってもらいたいで
地域タグ:東京都
千葉県船橋市にある「中山競馬場」。来賓室で観戦してきました。友達の友達が、中山競馬場の地主ということで、お招きいただきました。競馬場の敷地は、日本中央競馬会が所有していると思っていませんか?実は、中山競馬場は借地で、地主さんが100人程度い
川越観光なら、東武バス一日乗車券を買うべし!~外国人案内ツアー第110弾~
最近、人気急上昇中の川越に行ってきました。小江戸と呼ばれる川越の古い町並みを歩くとノスタルジックな気分になります。きっかけは、台湾人の友人からの「川越に行きたい!」とのリクエストです。台湾では最近川越がホットな場所として話題なようです。その
マッシュルームのアヒージョーが主役を奪う!?おすすめスペイン料理@東京~びいどろ~
どれもとっても美味しいスペイン料理なんです。でも、、、、一番インパクトがあるのが、マッシュルームのアヒージョーなんです!マッシュルームってこんなに美味しいの!?こんなにジューシーなの!?パンがいくらでも食べられます。このアヒージョで。そんな
地域タグ:東京都
I heard from a Kyoto Barkeeper that Katsura Imperial Villa is the No.1 spot in Kyoto that doesn't disappoint touris
地域タグ:京都府
1917年10月創業。100年以上続く超老舗!それが、重盛永信堂の人形焼。美味しいお菓子を求めて、行列が絶えない店。手作りの味は心の香りお店のキャッチフレーズ通り、時代は変わっても、たくさんの職人さんたちが手作りで作っている様子がガラス越し
日本語版When you have an opportunity to visit Beppu Onsen in Oita prefecture in Kyushu area, go a little further and visit t
日本のおつまみ最高です~一度は食べていただきたい贅沢なチーズ鱈~
日本のおつまみってとても種類が豊富で洗練されていませんか!?スーパーでもおつまみ・珍味のコーナーは必ずといっていいほどあります。日本に来てくださる外国人のみなさんには、ぜひ、日本のおつまみ・珍味も食べていただきお土産にしていただきたいです。
*ネタバレなし*外国人との会話で困ったときは、天気よりも海外ドラマの話題を!ネットフリックス等で人気のドラマを観ている外国人の方が多く、かなり盛り上がりました。英語の勉強にもなり、話題の引き出しにもなる海外ドラマ、おすすめです。今回はネット
日本語版It's a new food texture! Even though it's a sable, as the name suggests, it's soft, moist, and has a
地域タグ:埼玉県
ラーメン、これはもう文化です<10>~九州とんこつらーめん「久留米らーめん金丸」~
豚骨らーめんのルーツ。久留米ラーメンのご紹介。
海外へ行った時に、地元のスーパーへ行くのは楽しいですよね。珍しい野菜や果物があったり、同じ野菜でも日本とはサイズが違ったりと、興味はつきません。お肉の値段の安さにびっくりしたり、ワインのラインアップを羨ましく感じたりしながら、店内をうろうろ
日本語版The Obuse winery, a small winery, located in Obuse Town, Nagano Prefecture. It is surrounded by peaceful countryside
日本語版The Obuse winery, a small winery, located in Obuse Town, Nagano Prefecture. It is surrounded by peaceful countryside
地域タグ:長野県
ラーメン、これはもう文化です。<9>~京都北白川ラーメン魁力屋~
出会ってしまいました~!好きな味!!!醤油なのにこってり、でも山盛り葱で後味爽やか!この絶妙な旨味、京都北白川ラーメン魁力屋の「九条ねぎラーメン」です!美味しい!
熱燗がおいしい季節に、手軽にふぐひれ酒を味わう
*ネタバレなし*外国人との会話で困ったときは、天気よりも海外ドラマの話題を!ドラマ名:ヤングシェルドン<勝手に分類>ジャンル:コメディ/英語学習向け★★★★★ マニアック度★★★ 歴史文化学習度★★★前向きな気持ちになる★★★★ 温かい気持
日本語版There is a large Japanese house packed with craftsmanship.The vast mansion that the founder built for his mother was
地域タグ:埼玉県
Great way to taste sake especially in the winter, fuguhire-sake.
福袋、以前は本当に中に何が入っているかわからなくて、運試し感覚。中身によって、ラッキーな気分になったり、残り物を詰めただけじゃん、とブルーなったり、悲喜こもごもでした。中身が予めわかってしまう福袋もなんだかなぁという気分で、最近は購入してま
抹茶の次はきなこはいかが?和を感じる、知る人ぞ知るチョコです。~チロルチョコきなこもち~
初めて食べたとき衝撃でした!!!きなこってチョコとこんなに相性がいいなんて!しかも、「もち」まで再現するなんて!殿堂入りです。
年末年始に、日本にいたら、街歩きでいろいろな新年を迎える準備を味わってみてくださいね。街中が「ザ・日本」という感じで素敵です。縁起物例えば、ビルの窓には、鏡餅を模したものが置いてありました。縁起物のだるま、鯛、鶴もみえます。年末年始行事への
今年もこの季節がやってきました!冬のスペシャルな珍味です~セコガニ~
今年もセコガニをゲットし、美味しくいただきました!寒い日に、熱燗と一緒に食べるセコガニはもう最高です。至福のひとときを提供してくれます。前回の記事(「年末年始のとっておきの珍味、セコガニ」)でもお伝えした通り、セコガニは漁の時期が11月上旬
地域タグ:兵庫県
Freshly made Chiaki Dango@Saitama
There is a dango shop with the best value for money near the Yamanakagawa Fish Cuisine that I introduced in a previous article.
地域タグ:埼玉県
駿河湾に約1km突き出した岬「大瀬崎」。海越しに日本一の富士山を望めます。風光明媚なところで、気持ちがやすらぐ場所でした。ゆったりと岬めぐりができて、楽しめるスポットがたくさん。自然を満喫したい外国人を案内してください。海と山に癒されます。
地域タグ:静岡県
What a coincidence! that the Embassy of Canada in Tokyo and the Camellia tours have something in common
地域タグ:東京都
★子ども★日本の鉄道勢ぞろい!鉄道好き集まれー!鉄道博物館@埼玉~外国人向け案内ツアー第107弾~
日本の鉄道実物大が古いのから新しいものまで勢ぞろい!鉄道好き大興奮まちがいなしの鉄道博物館です。敷地もかなりの大きさです。実際に電車の中に入って座れたりと、ただ見るだけではないところもこどもが喜ぶポイントです。外国人の皆さんにもぜひぜひ見に
地域タグ:埼玉県
What a fluffy eel! ~River Fish Cuisine Yamanaka@Saitama~
I encountered a shockingly soft and fluffy eel! Reasonable price for this quality! This is the eel that Saitama is proud of! !
地域タグ:埼玉県
海苔といえば、朝の白いごはんのお供に大活躍。何気ない日常に美味しさの追加をしてくれる存在です。そんな海苔の革命です。この明石のりを一度食べると、メインディッシュは海苔です。もう白いごはんや他のおかずも忘れて、海苔だけ食べてしまいます。とまり
地域タグ:兵庫県
江川代官様がつくった世界遺産「韮山反射炉」~外国人向け案内ツアー第106弾~
韮山(にらやま)反射炉は、江戸時代末期、韮山代官だった江川太郎左衛門英龍が、品川台場(お台場ね!)に設置する大砲を製造するために建てられました。実にきれいな建造物です。この斜交いになっている鉄骨は、オリジナルのレンガが倒壊しないように補助と
地域タグ:静岡県
*ネタばれなし*外国人との会話で困ったときは、天気よりも海外ドラマの話題を!ドラマ名:メイド<勝手に分類>ジャンル:シリアス/英語学習向け★★★★★ マニアック度★★ 歴史文化学習度★★★★★前向きな気持ちになる★★★★★ 温かい気持ちにな
主菜、副菜、ごはん、お味噌汁、バランス良く食事ができる定食屋さん。美味しい、安い、そんな素敵な場所が定食屋さんですよね。定食屋さんの代表格「大戸屋」は、日本人にも大人気ですが、近ごろは外国人にも大人気。美味しいものは世界共通ですものね。多言
水門「沼津びゅーお」は、日本一を二つ堪能できる観光スポット、~外国人向け案内ツアー第105弾~
沼津港大型展望水門、びゅーおは、沼津港に東海自身の津波対策の一環として作られた水門。津波が来た場合に、それを防ぐための水門として設置されました。地震計と連動して、沿岸の地震発生後約5分で自動的に閉鎖されます。平常時には360℃展望できる大パ
地域タグ:静岡県
大人気名物塩ホルモン、こんなに安くていいんですか!?~炭や 大宮店~
すごいお店を見つけてしまいました!!!塩ホルモン専門店です。ここのウリは丁寧に下味を施した、ちょうどいい塩加減のホルモンたちです!!!そして、めちゃくちゃ美味しい&安いです!!!超人気店で予約でいつもいっぱいです。ちょうど、ふらっと20:3
地域タグ:埼玉県
*ネタバレなし*外国人との会話で困ったときは、天気よりも海外ドラマの話題を!ドラマ名:ビックバンセオリー<勝手に分類>「コメディ」英語学習向け★★ マニアック度★★★★★ 歴史文化学習度★★前向きな気持ちになる★★★ 実際にブラジル人の友
Of all the Yakiniku restaurants I've eaten at, Meigetsuen’s Upper Tongue Slice with Salt"Jo-shio-tan" is the most delicious!
地域タグ:埼玉県
川のせせらぎ楽しむ山小屋カフェ@兵庫~Pure White~
自然いっぱいの山道に、山小屋のようなカフェ発見です!!!川のせせらぎが聞こえる中、美味しい釜めしをいただきました。空気もごはんも美味しい素敵な隠れ家的カフェです。
地域タグ:兵庫県
隠れ家を見つけてしまいました!!!繁華街から離れた、大宮の住宅街にポツリと佇むいい雰囲気のレストランです!!辺りは暗いのですが、このお店の明かりだけが灯っています。雰囲気があります。
地域タグ:埼玉県
カフェで食べるケーキって、あともう少し大きかったらな・・・と思いませんか??その願いを叶えてくれるお店があります!!!HARBS/ハーブスです!!!!!
地域タグ:東京都
広大な自然に身を委ねたいときには、中伊豆ワイナリーシャトーT.Sへ~外国人向け案内ツアー第104弾~
立身出世物語のようなワイナリーが伊豆にあります。温暖湿潤で、ワインづくりには適さない伊豆。その地で生まれた志太勤氏(シダックスの創業者:T.Sは、志田勤氏のイニシャル。)が、「地元へ恩返し」を自分の好きなワインでしたい。ワインで、伊豆地域の
地域タグ:静岡県
Be Otani-san, why not try Japanese food’s two-way player, “Tendon” and “Ramen” combo in Ginza
日本語版This is good news for overseas visitors who want to eat both tendon (tempura on the rice) and ramen, which are loved
地域タグ:東京都
日本古来の入浴スタイル、石室の中でデトックス「鉄輪むし湯」~外国人向け案内ツアー第103弾~~
鎌倉時代の建治2年(1276年)に一遍上人によって、創設された鉄輪むし湯。鉄湯と書いて「かんなわ」と読み、別府八湯のひとつ鉄輪温泉の中にあります。薬草が敷き詰められたところに横たわって、ひたすら蒸されるという極上の経験を味わえる日本で唯一の
地域タグ:大分県
牛だしが染み渡るユッケジャンが最高!美味しい韓国料理~漢江(ハンガン)~
ユッケジャンが大好きな方!注目ください!!牛だしがしっかりと効いた、コクのある美味しいユッケジャンを発見しました!!!埼玉県大宮の漢江(ハンガン)という韓国料理屋さんです。
地域タグ:埼玉県
兵庫三田市の少し人里離れた山の麓に、隠れ家的な素敵な和と洋が融合したフレンチがあります!!!仁木家です。周り見渡しても山と田んぼで、自然に囲まれた、少しなつかしさを感じる雰囲気の場所にぽつんとあります。
地域タグ:兵庫県
兵庫県三田市の地元に長く愛されているラーメン屋さん、嬉しやです!!素朴な味とくせになる一味で、一度食べるとまた戻りたくなる味です。三田のラーメンランキングでは一位との記事もあるくらい、とっても人気店です。ラーメン記事、第八弾です!外国人のみ
地域タグ:兵庫県
大分県にある別府温泉には、100℃近い温泉の源泉をめぐる「べっぷ地獄めぐり」観光スポットがあります。この地域、千年以上も昔より噴気・熱泥・熱湯などが噴出していたことが、奈良時代初期に編纂の「豊後風土記」に書かれているそうです。一帯は、近寄る
地域タグ:大分県
日本語版Do you know the Firefighting Standpipes? You definitely have seen them. It functions as for sending firefighting wat
日本語版Do you know the Firefighting Standpipes? You definitely have seen them. It functions as for sending firefighting wat
地域タグ:東京都
少し時間が空きましたが、お待ちかね、ちょっとビックリ第三弾です。(ちなみにシリーズ第一弾はこけし、第二弾はお蝶婦人でした)今回はハイグレードなビックリ突然ですが、私たちのカメリアツアーズの目標は、『外国のみなさんに日本を「第二のふるさと」と
地域タグ:東京都
京都で中華なら、築100年の古い京町屋の雰囲気を残した素敵なお店があります。雪梅花 菜根譚(シェイメイホァ サイコンタン)です!!!どっぷり京都に浸り、非日常を感じながら中華が食べました!
地域タグ:京都府
国産ぶどう100%、日本ワインはお好き?小布施ワイナリー~外国人向け案内ツアー第101弾~
長野県小布施町にある小さな小布施ワイナリー。のどかな田園風景と農村に囲まれた場所にあります。小布施ワイナリー農場産ワイン専用ぶどう100%使用で、有機栽培国産100%で作られています。Made in Japan、ということもあり外国人を案内
地域タグ:長野県
Saitama’s special bistro hamburger steak! ! ~Bistro Bon Appetit~
I heard a rumor that there is popular restaurant for a special hamburger steak! It's a Bistro Bon Appetit! ! ! When
地域タグ:埼玉県
絶品コヤマスイーツ!兵庫県三田の名物~パティシエ エス コヤマ~
自然あふれる兵庫県三田市に店を構える名物スイーツ店があります。パティシエ エス コヤマです!!!TVチャンピオンケーキ職人選手権で優勝し、その際に話題となった「小山ロール」が看板商品です。これがめちゃくちゃ美味しいんです!!!
地域タグ:兵庫県
サル一筋70年、大人も子供も楽しめる!高崎山のサルに会いに行こう~外国人向け案内ツアー第100弾~~
別府温泉にきたら、少し足を延ばして、サルの楽園に行ってみてください。国立公園高崎山自然動物園には、野生のサルがいっぱい。70年前から自然のサルに餌付けをしています。大分市内からはバス。バス停からさるっこレールに乗って高崎山のサルの餌場まで行
地域タグ:大分県
While you are in Japan, why not taste sweet potato (Yaki-imo) stone baked by the wizard in Tsukuba
日本語版There is a shop in Tsukuba City that is highly acclaimed for its baked sweet potatoes made using its own method. &qu
地域タグ:茨城県
別府の温かパン店「友永パン屋」~外国人向け案内ツアー第99弾~
別府に来たら、ぜひ外国人を案内してほしいパン屋さんがあります。創業対象5年(1916年)の超老舗パン屋「友永パン屋」。とっても素敵な店構え。年季を感じます。地元の方も観光客も訪れる、行列覚悟で伺うべき人気店です。たまたまこの日は雨降りだった
地域タグ:大分県
リラックスした楽しい時間を過ごすには~西荻窪のスパニッシュバール~
中央線と東西線が通っている西荻窪。こだわりの強い個性的なお店が多いことで人気の街。アンティークショップなども多く、外国人にも人気。そんなこともあり西荻窪は、スペインのサンセバスチャンというバル街にも似ています。いろいろなお店に寄りながら、外
地域タグ:東京都
昭和の香りたっぷりなレトロタオルを外国人へのお土産にいかがでしょうか?創業60年を超えるタオル専門店「別府タオル」。昭和30年代に作った絵柄を使用した「タオル」が、キュンキュンの可愛さ。レトロな絵柄のタオルレトロタオルシリーズとして、昭和の
地域タグ:大分県
Small Japanese snacks!”Dagashi” ~ Tara tara shitenja ne-yo ~
There is a wide variety of Japanese sweets and snacks, from expensive to cheap. What I would like to recommend this time
英語学習ショートカット間違いなし!この本に一番最初に出会いたかった・・・
最高の教科書をみつけてしまいました。これです!!長年の英語の苦労、そして現在進行形の苦労、その苦労の訳がわかりました。ネイティブが使っている会話の頻出フレーズ、単語の使い方、ニュアンスが知りたかったんです!!!革命的なこの本の名前が、「海外
思わず、2連チャンで同じ注文!最高に美味しいボンゴレをいただきました~ビオディナミコ (Biodinamico) ~
こんな美味しいボンゴレ初めて!!!!!思わず美味しすぎて、全く同じボンゴレを連続して注文してしまいました。(お店の人もびっくりしていましたが)もちろん他にも美味しそうなメニューがいっぱいありましたが、どうしてもあきらめきれず、ボンゴレ2連チ
地域タグ:東京都
It just what I wanted! “handy long socks for enjoying footbath”
Japanese versionIf you are wearing shorts and sandals, there is no problem enjoying the foot bath. Take off your sandals
外国人にも大人気のスープカレー。ここ新宿サブナード街にある「ぼんた」は、和風だしのスープが特長の土鍋で提供するスープカレー屋さん。豊富な選択肢カレーは単体売り。カレーだけを選んで待っていると、いろいろと選択を迫られますので、慌てないようによ
新潟発の鮮魚スーパー、角上魚類!!!新鮮&美味しい魚を食卓に!外国人向け案内ツアー第98弾~
素晴らしい魚屋スーパーがあります!角上魚類です。地元の人は、一度行ったらやめられない、やみつきスーパーです。とにかく、魚が新鮮で、種類も多く、そしてその場でさばいてくれるんです!!お寿司も美味しくてお手頃のものが買えます。新潟発の鮮魚小売り
アートな気分の日には、国立西洋美術館へ~外国人向け案内ツアー第97弾~
観光やショッピングにお疲れ気味の外国人を案内するなら、東京上野の上野公園にある、西洋美術作品を専門の美術館「国立西洋美術館」はいかがでしょうか。西洋美術全般を対象とする美術館としては日本で唯一の国立美術館になります。ここは、ユネスコ世界文化
地域タグ:東京都
フレンチのラーメンです!!!ラーメンなのに、洋食の風味。元フレンチシェフが腕を振るう渾身のラーメン、これがどこにもないスペシャルな味なんです。麺や一途です!!!
地域タグ:東京都
石好き集まれー!!!!ミネラルマルシェ~外国人向け案内ツアー第96弾~
ミネラルマルシェって知っています?とってもユニークなイベントで、天然石、鉱物、隕石、化石などの展示即売会です!!!全国各地でイベントがあります。今回、さいたまミネラルマルシェに行ってきましたー!
歌舞伎座の裏から少し行ったところにお店はあります。赤い中国風のデコレーションが目印。刀削麺のお店、「刀削麺園」です。辛いもの好きの外国人との銀座ショッピングや歌舞伎座見学の際に訪れるのがお勧め。刀削麺職人のダイナミックなカッティング店内では
地域タグ:東京都
リーズナブルなくずし割烹!こんな値段でいいんですか!?~枝魯枝魯ひとしな@京都~
京都で割烹がお手頃な値段で食べたい!そんな願いを叶えてくれるとっておきのお店があります。枝魯枝魯ひとしなです!!!
地域タグ:京都府
Let’s eat Real Tempura at a reasonable price!~Tsunahachi~
Tempura is a little high threshold, isn't it? Tendon, tempura udon, and tempura soba can be eaten casual, but Tempura image is very expensive and formal. The restaurant I would like to recommend is “Tsunahachi”! ! !
地域タグ:東京都
棒鯖寿司、大好きです。お勧めなのは、「八戸ニューシティホテル 魚菜工房 七重」の虎鯖棒寿司。すごくジューシーでとろける感じで、本当に美味しいです。ぜひ外国人にも食べてもらいです。シックなパッケージ。宣伝文句がすごい「魚嫌いな方にこそ食べてい
地域タグ:青森県
平日に行くべし!神戸三田プレミアム・アウトレット~外国人向け案内ツアー第95弾~
兵庫県のアウトレットと言えば、神戸三田プレミアムアウトレットです!!!名だたるブランドのお店がズラリ!そして、とーってもお得なお値段の商品ばかりです。普段手が届きにくいものも、アウトレット値段なら買ってしまいます。土日はめちゃくちゃ混むので
地域タグ:兵庫県
完全な無人による冷蔵、冷凍食品のお店、それもなんと24時間営業!正に治安のいい日本ならではのアイデアのお店です。豊富なメニューその商品構成はラーメン、餃子、ピザ、パスタ、リゾット、そしてデザートのアイスバーまでと品揃え豊富。有名レストランブ
I love good deals, if goods are similar, buy the cheaper one. But for facial cotton, I choose Le Coton from Clé de Peau
赤ちゃん妊婦グッズを買うなら!アカチャンホンポ~外国人向け案内ツアー第94弾~
妊婦のマタニティグッズ、赤ちゃん用品を買うなら、もしくは、お祝いでプレゼントするなら、アカチャンホンポがとても便利です!!!なんでも揃っていますっ!そして、外国人のみなさんにはぜひぜひ日本のベビーマタニティグッズのラインナップを見ていただき
Saitama Senbei with a addictive taste ~Black Pepper&Green Onion Miso~
I would like to recommend Saitama Senbei(a rice cracker), which has been appreciated as a souvenir both in Japan and overseas! The name of Senbei are “Black Pepper Sen” and “Green Onion Miso Sen” from Osenbeyasan Honpo.
地域タグ:埼玉県
東銀座にある「銀座八五ラーメン(ぎんざ はちごう)」。東銀座駅から徒歩3分程度。フレンチを極めたシェフによる透明スープのラーメン。常に「マジか?」って思う大行列。晴れでも雨でも台風でも、暑くても寒くても大勢が並んでいる大人気店。そして、じっ
地域タグ:東京都
「ブログリーダー」を活用して、カメリアツアーズさんをフォローしませんか?
寿司屋に行ったお父さんが、家族用にとして「寿司折」お弁当を手にふらふらしながらご機嫌に夜道を帰ってくる昭和の漫画をご存じでしょうか?容器を紙で包み、ぶら下げる用のヒモをつけるタイプが有名ですよね。通称、「酔っ払いのお土産」というそうです。先
In Japan, Don't you wish the cakes you eat at cafes were a little bigger? ? There is a store that can make that wis
外国人に美味しい「うなぎ」を食べてもらいたい、でも、時間があまりない、というときには「宇奈とと」へどうぞ。「宇奈とと」は、「安い・早い・旨い」をモットーにしているうなぎ専門のチェーン店。本格備長炭火焼「うなぎ」ですが、香り豊かに仕上がってい
ホテルだけかと思いきや、知る人ぞ知る美味しい中華レストランが入っています。ここの麻婆豆腐やシュウマイがとっても癖になる味で美味しく、ぜひ多くの人に知っていただきたいです。外国人のみなさん、実は兵庫県三木市吉川町は名門ゴルフ場の聖地なんです。
日本語版When you go abroad, it's fun to go to the local supermarket. There are unique vegetables and fruits, and even t
冷凍食品ということで、油断していました。これは、びっくりする美味しさです。京風だしということで、あっさりとした味なのですが、九条ねぎと湯葉のアクセントも加わって、くせになる絶妙な美味しさです。本当にお店に行って出されても何の違和感もなく、常
下田市は伊豆半島屈指の観光スポットであり、美味しいものの宝庫。中でも、日本一の水揚げを誇るキンメダイは有名。下田駅近辺では、キンメダイを全面押しにしている飲食店は数多くあり、お店選びは迷いますよねー。そんなときには、「ごろさや」へ。素朴な外
If you want to eat Japanese cuisine at a reasonable price in Kyoto, there is a special restaurant that will make your wish come true. This is Girogiro Hitoshina! ! !
「長崎ランタンフェスティバル」では、長崎市内中心部が約15,000個のランタン(中国提灯)で飾られ、市内にさまざまなオブジェが飾られ、幻想的な光で彩られています。長崎の冬の風物詩2024年のランタンフェスティバルへ行ってきましたよー。立派な
This Tantan-men has a very rich sesame flavor, and is deliciously spicy! It's quite spicy and makes you sweat. It's delicious, and you can't help but gulp down the soup.
ツアー食事プレゼントつぶやき英語
Foods in EngishTours in EnglishJottingPresent in English
「長崎ランタンフェスティバル」では、長崎市内中心部が約15,000個のランタン(中国提灯)で飾られ、市内にさまざまなオブジェが飾られ、幻想的な光で彩られています。長崎の冬の風物詩2024年のランタンフェスティバルへ行ってきましたよー。立派な
The Nirayama Reverberatory Furnace was built at the end of the Edo period by Egawa Tarozaemon Hidetatsu, a magistrate in
今回は韓国ドラマからです。「私の夫と結婚して」これが見だしたら止まりません!!ちなみに英語の字幕も用意されております。最近はアジアのドラマも世界中の人が視聴者ですね!
日本語版When you come to Beppu, there is a bakery that you should definitely visit. Tomonaga Bakery is a long-established ba
銀座から少し足を延ばして、築地で中華 ”健康中華庵 青蓮 東銀座店”
浅草を観光して、人いきれに疲れた外国人を休憩を兼ねて、ぜひ案内してほしい穴場スポットがあります。スカイツリーを見ながらゆっくりできるスペシャルな場所がここ。浅草ハレテラス。東武鉄道浅草駅、地下鉄銀座線浅草駅の真上に建っているビルの屋上になり
台湾の友人と川越観光に行ってきました。事前に観光案内所にいったところ、「先ほど台湾の方がいらして、うなぎのお店聞かれましたよ~!一番人気は小川菊です。」と伺い、行ってきました。さすが、川越人気NO.1うなぎです。口の中に、味わい深いタレが染
The most luxurious dream has come true! The dream is to take a leisurely soak in a hot spring while enjoying the majestic view of Mt. Fuji.
カジュアルフなレンチレストラン「シェ トモ白金」。こちらは有機自然農法の野菜、そして原材料もオーガニックにこだわりをもっています。素材(特に野菜)が美味しく、見た目もとても素敵なお料理が提供されるので安心して外国人を案内できます。スタータお
浮世絵がお好きな外国人のみなさん、朗報です!都心でも数少ない浮世絵作品専門の美術館があります。太田記念美術館です!!!
スーパー、ホームセンター、ディスカウントストア、ドラッグストアなどの駐車場脇で見かけるお店「あじまん」。スーパーなどの店先にあるので、目にとまりますよね。そこでは粒あずきのあんこが入った、出来立ての大判焼き(焼きまんじゅう)を売っています。
The Yushima Seido historic site was founded in 1690 by Tsunayoshi Tokugawa, the fifth shogun, to promote Confucianism. C
以前熱く語った記事(こちら)の続きです。再び同じお店に行って参りましたのでパート2を記載します! サムライ時代の本物のお茶碗でお抹茶が飲めるとっても貴重なお店、ギャラリー大久保 瑜伽庵(ゆかあん)です!
There is a Japanese food that I would like overseas visitors to keep in your heart. That is Onigiri, rice ball!
お手頃価格で、質が良く、機能的な服を外国人が探していたら、ぜひ「ワークマン」へご案内を。「ワークマン」、「ワークマンプラス」、「ワークマン女子」は、現場作業や工場作業向けの作業服・関連用品の専門店として、日本最大手のお店になります。豊富なラ
お店が新潟の燕三条の魅力をふんだんに表現した素敵なイタリアンでした。 このお店は、新潟県、燕三条の製品、食材を使った本格イタリアンです。ご飯はもちろんのこと、活用している食器がとっても素敵なんです。
琉球王家最大の別邸で、外国からの使者たちを迎える迎賓館的役割をもっていた「識名園」。国王一家の保養にも使われ、琉球王国時代の古都の雰囲気が味わえる素敵な場所。賑やかな観光地とは違う時間が流れ、ゆっくりできるスポットでもあります。沖縄を訪れる
まろやかで、胃に優しく、脂っこくない!!!中華のイメージとのギャップに驚く、とっても美味しい優しい中華です。千葉にある習志野飯店!
現代の陶芸家のつくった茶碗が展示されている静岡陶芸技術館に行って参りました!2023年3月26日まで「100+αの名碗」という展示会がやっており、さまざまな茶碗が集結しています。とっても見応えあります。そして、展示されている茶碗(一部のみ)
Kanda Myojin is a Shinto shrine. The complex enshrines the deities for 108 Tokyo neighborhoods including Nihombashi, Aki
日本を代表する菓子パン「あんぱん」。パンという西洋からやってきたものに、日本古来の「あん」を包んで焼いてあります。その「あんぱん」を考案したのが、1869年(明治2年)創業の銀座にある木村屋。最近では、あんぱんを一個買いする外国人の姿を多く
I would like to introduce Nikiya, a restaurant that uses a good old Japanese house from the Showa era.
「目黒寄生虫館」は1953年、医学博士の亀谷了氏が私財を投じて創設した寄生虫学専門の私立博物館。世界でも珍しい寄生虫専門博物館で、海外からの来訪者も多いユニークなスポット。そして訪れるとビックリするのがカップルや若い人の多さ。あのビル・ゲイ
超人気イタリアン、トラットリア タンタボッカ!素晴らしいランチコースを堪能しました。これはスペシャルです!!!イタリアンに慣れている外国人のみなさんにも、ぜひ行っていただきたいです。
東京2020オリンピック・パラリンピック大会の会場として建設された国立競技場に行ってきました!実際にスタジアム内の控室や、陸上トラックを歩いてみると、オリパラの感動が蘇ってきます。多くの木材が活用されており、日本らしさを感じる素晴らしいスタ
久々に出会ってしまいました、普通のチーズケーキとは一線画す、美味しいチーズケーキに!!!デリチュースのチーズケーキです!!外国人のみなさんにも、日本の誇る名物スイーツ、ぜひ堪能いただきたいです。多くのスイーツが、繊細で深みのある味を演出して
高さ634m、世界一位の高さを誇るタワー「東京スカイツリー」。外国人案内の鉄板ですね。高すぎて、全景写真は厳しい。東京スカイツリー展望台への入り口はここ。期待に胸が躍ります。エレベータ乗り場はこんな感じ。首都東京をみる高さ350mの第1展望
バナナ美味しいですよね。外国人と食べるなら、せっかくならば、純国産バナナ「さぬきドリームバナナ」をどうぞ。新橋駅前の香川県・愛媛県のアンテナショップ「せとうち旬彩館」で販売されていました。アンテナショップで直売皮まで食べられるバナナ化学肥料