日本語版I received this gift. What do you think is inside? The sticker on the box says KOMEKUUTO.When I opened the box,Rice
私たち「フル」と「サト」の目標は、外国人に日本を「第二のふるさと」と、感じてもらうこと。外国人のみなさんに喜んでもらえるお役立ち情報を発信し、共感してくれる人たちの輪をつくり、「日本に帰りたい」という想いを増やしていきたいです。
日本語版I received this gift. What do you think is inside? The sticker on the box says KOMEKUUTO.When I opened the box,Rice
こだわりのネタに白酢と赤酢を使い分けるとっても美味しいお寿司を発見してしまいました！特にランチはコスパが最強です。こんなに美味しいのにこの値段！？
地域タグ：埼玉県
While you are in Japan, why not try Hokkaido soup curry at ‘Tokyo Rakkyo brothers’
日本語版Curry has evolved uniquely in Japan. Many overseas visitors are addicted to Japanese curry rice. This time, I would
四国から岡山へ架かる瀬戸大橋！与島パーキングエリア＠兵庫～外国人案内ツアー第136弾～
四国の香川県から本州の岡山県へ結ぶ瀬戸大橋、実は一つの橋というよりは、5つの島の間に架かる6つの橋とそれを結ぶ4つの高架橋の総省です！途中の島に与島パーキングエリアがあり、ここからみる瀬戸大橋が絶景です。瀬戸内海に架かる壮大な橋、ぜひ外国人
地域タグ：兵庫県
山合いのカフェで発酵食を召し上がれ～JOZU＋ ジョウズプラス～
大阪の豊能町で、木工所が手がけた素敵なカフェ”JOZU＋ ジョウズプラス”を見つけました。上手工作所のすぐそばにあります。店内は、木のとても良い香りがします。上手さんのお店なのでJOZU。決してサメのJAWSではありません。丁寧につくられた
淡路島の新鮮な食材を堪能！うずの丘 大鳴門橋記念館＠兵庫～外国人案内ツアー第135弾～
淡路島といえば、「たまねぎ」「タコ」「新鮮なお魚」です！四国に向かって架かる大鳴門橋を眺めながら、淡路島グルメを堪能できる場所があります。うずの丘大鳴門橋記念館です！
地域タグ：兵庫県
1955年、熊本で創業。1968年に、東京に初めて進出した九州の豚骨ラーメンの先駆的存在の『熊本ラーメン桂花』。私が訪れたのは、池袋東口店。個性たっぷり熊本ラーメン豚骨といっても、同じ九州の福岡の豚骨とは異なり、豚骨に鶏白湯の旨味が際立った
明石海峡大橋をゆっくり眺めるなら、淡路SA下りへドライブイン！@兵庫～外国人案内ツアー第134弾～
兵庫県淡路島といえば、神戸から淡路島に架かる明石海峡大橋です！1998年開業以来、2022年のトルコ/チャナッカレ1915橋に抜かれるまでは、世界最長の吊橋でした。
地域タグ：兵庫県
日本語版Uiro is a Japanese sweet that is loved by all Japanese people. Its origins lie in Odawara, Kanagawa prefecture.Sweet
Italian packed with Niigata’s food and craft manship ～Tsubamesanjo Bit TOKYO～
I found a nice shop! ! When I happened to be hanging around Nihonbashi, the store that suddenly entered was a wonderful
地域タグ：東京都
化け地蔵（ばけじぞう）とよばれるミステリアスな地蔵群～外国人案内ツアー第133弾～
栃木県日光市、神橋の上流にある大谷川の奇勝・憾満ヶ淵（かんまんがふち）沿いにある地蔵群が、並び地蔵（化け地蔵）と呼ばれるミステリアスなスポット。静かな場所苔むした、お地蔵さんが、ずらっと川に向かって並んでいます。これらの地蔵は、天海（慈眼大
Exquisite harmony of chocolate and cocoa cookies ～Black Sander~
It is a sweets that I have been eating for the first time. Black sander. I can't believe it is so delicious and so
地元産の練り物食材を生かしたおでん料理がベースの小田原の新名物「小田原おでん」。小田原の人気店「小田原おでん本店」は、小田原の老舗かまぼこ店11社の練り物をおでん種として味わえる、「小田原かまぼこ通り」を代表する人気店。立派な門と提灯のお出
ドラえもん好き集まれ～！藤子・F・不二雄ミュージアム～外国人案内ツアー第132弾～
台湾の友人が来日した際に、ぜひ行きたいとのリクエストがあり、藤子・F・不二雄ミュージアムに行ってきました！ドラえもんやキテレツ大百科など、台湾でもとても人気で、小さいころ漫画で読んでいたそうです。嬉しいですね～！藤子・F・不二雄ゆかりの地、
地域タグ：神奈川県
I went to a new store! A great place to enjoy Sanda Marse beef steak – Sangyushi Aiya
日本語版I went to the new store for the first time! Sangyushi Aiya and Marce Meat moved to the address below on April 6th! *
地域タグ：兵庫県
“Koguma Yaki” is not only kawaii, it’s a tasty Japanese snack
日本語版So cute! "Koguma Yaki" is an adorable character snack. Koguma means a bear cub. If you love Japanese KAWA
再来店→ ラーメン、これはもう文化です。＜4＞～自家製麺ほんま～
再来店しましたー！相変わらずの美味しさです。しかも、時間をはずして13：30頃に行ったにも関わらず、並んでいました。住宅街にぽつんとあるお店で、わざわざこのラーメンを食べに来る人が通っている実力のあるお店です。改めて人気を感じました。そして
地域タグ：東京都
大人気！日本の尊い文化「金継ぎ」～外国人案内ツアー第131弾～
六本木ヒルズで、金継ぎの一日レッスンが開催されていることを発見しました。前にもレッスンを受けたことがあり、その修復に感動した私、またお皿を割ってしまいましたー。探してみたところ、ラグジュアリーな六本木ヒルズで、3時間程度で体験できる金継ぎ暮
Tamachi’s specialty, Mapo Tantanmen（Noodle） ~Chugoku Hanten~
A local businessman introduced me to the famous lunch, mapo Tantanmen(noodles)! The soft tofu soaks up the soup and adds
地域タグ：東京都
こんなプレゼントをいただきました。何が入っていると思いますか？箱のシールにはKOMEKUUTOとあります。箱を開けるとペットボトルに入ったお米がでてきました！驚きました。お米マイスターが本当に美味しいと思った品種のみを厳選しているPeboR
海をバックに、一面お花畑！絶景です。あわじ花さじき＠兵庫～外国人案内ツアー第130弾～
淡路島といえば、お花がたくさん咲いています！一面に広がるお花を楽しめる場所が、「あわじ花さじき」です。淡路島に来たら絶対みていただきたい場所です。見てください↓背景が海で、視界がとってもひらけており、花がより一層映えます。広々とした敷地に、
地域タグ：兵庫県
日本語版Japan's hot spring culture is highly regarded around the world. One particularly attractive place among them is
知る人ぞ知る絶品ウニパスタ＠さいたま～カフェダイニングシャチ～
ウニが好きな方必見です！リーズナブルに美味しいウニパスタが食べれるカフェが埼玉にあります。その名は、「カフェダイニングシャチ」です。大宮駅から少しはなれば場所にあるのですが、一見お洒落なただのカフェに見えるのですが、こだわりの人気パスタメニ
地域タグ：埼玉県
日本が誇るお菓子「ういろう」の驚く歴史が！「ういろう博物館」～外国人案内ツアー第129弾～
みんなが大好きな日本のお菓子「ういろう」。その起源は小田原にありました。お菓子？薬？ういろう博物館を訪ねると、正面にはお菓子の「ういろう」が販売されていて、同じ店内の左手には薬局があります。え？お菓子？薬？博物館はどこ？となります。お店の人
のど黒炙り丼ランチが美味しい！！＠埼玉～新潟・佐渡の旬と地酒/いかの墨～
のど黒をリーズナブルに楽しめるランチセットを発見しました！のど黒といえば、白身の高級魚で、北陸地方の名産ですよね！手軽に食べるにはハードルが高い魚です。そんなのど黒を看板メニューにしているお店がいかの墨です。
地域タグ：埼玉県
羽州街道の要所・六田宿（ろくたじゅく）として栄えた歴史をもつ、山形県東根市六田。小麦の生産地で、小麦と清冽な水を使った麩作りが江戸時代から行なわれてきました。現在でも数軒の麩製造所があり、「六田麩街道」と呼ばれています。文四郎麩工房ここが文
I found this name on Google Maps and couldn't help but go there! It really catches your eye, isn't it? Maybe t
地域タグ：千葉県
Handkerchiefs that everyone will love, Yokohama Motomachi Chikazawa Lace
日本語版In Japan, handkerchiefs are absolutely necessary when going out. People from other countries are often not accustome
It is called "Whiskey Snacks." As the name suggests, it is chocolate that has been carefully designed to go with whiskey.
レトロな木造旅館が建ち並ぶ「銀山温泉」～外国人向け案内ツアー 第128弾～
日本の温泉文化は、世界中で高く評価されていますよね。その中でも特に魅力的な場所が「銀山温泉」。この美しい温泉地は、山形県の奥深い自然の中に位置し、レトロな街並みが楽しめ、癒されます。街はとてもコンパクトこんな感じで、旅館の数も少なくて、宿泊
レトロな木造旅館が建ち並ぶ「銀山温泉」～外国人向け案内ツアー 第12x弾～
日本の温泉文化は、世界中で高く評価されていますよね。その中でも特に魅力的な場所が「銀山温泉」。この美しい温泉地は、山形県の奥深い自然の中に位置し、レトロな街並みが楽しめ、癒されます。街はとてもコンパクトこんな感じで、旅館の数も少なくて、宿泊
鳴門海峡、うずしおクルーズ最高です！＠兵庫/淡路島～外国人向け案内ツアー第127弾～
うずしおクルーズいってきました！海の中でぐるぐると渦を巻いている不思議な自然現象、うずしおを間近でみることができます！かなりの迫力です。これは、外国人のみなさんにとって、スペシャルな体験になること間違いなしです。うずしおってなに？？太平洋と
地域タグ：兵庫県
濃厚豚骨魚介つけ麺のパイオニア「つじ田」のご紹介。「つじ田」は、濃厚豚骨魚介つけ麺のパイオニア。ラーメン好きならたまらないお店。毎日、たくさんのお客さんが来ています。フレンドリーな対応店員の方がとても元気よく、段取り（まずは食券を買う）を、
手打ちそばが食べたいときにおすすめです。ふらっと寄れる町蕎麦屋＠さいたま～手打ちそば処 久霧(ひさぎり)～
グーグルマップで蕎麦屋を探すと、とっても評価のいい蕎麦屋さんがありいってみました！町に溶け込んでいる雰囲気で、誰でも気軽に入れる店構えです。さらっと食べれて、でもコシがあり手打ちそばの美味しさを感じます。おいしい！
地域タグ：埼玉県
日本では、外出するときには絶対にもっているハンカチ。海外の人は、ペーパータオルやハンドドライヤーの文化が多いことからか、持ち慣れていないことが多いですよね。日本に来る外国人にハンカチをプレゼントすると喜ばれます。近沢レース横浜元町に本店があ
新店舗に行ってきました！三田マルセ牛ステーキが味わえるとっておきのお店～三牛士 藍屋～
前回はランチでしたが、今回はディナーに行ってきました！新店舗は広々とした敷地にあります。前回は和のテイストでしたが、新店舗は洋館になっていて、イメチェンです。
地域タグ：兵庫県
日本独自の進化を遂げたカレー。日本のカレーライスにはまる外国人多いですよね。今回、ぜひご案内いただきたいのは早稲田にある「東京らっきょブラザーズ」のスープカレー。新宿のぼんたともまた違ったおいしさ。ここのスープカレーも美味しくて大人気。メニ
一品一品にこだわり光る隠れ家居酒屋＠兵～鶏ッと家 （とっとや）～
こちらが、小さな居酒屋なのですが、一品一品が美味しいです。しっぽりと日本の居酒屋を味わいたい外国人のみなさま、ぜひこちらいらしてみてはいかがでしょうか？
地域タグ：兵庫県
English VersionNagahama, Shiga Prefecture, located northeast of Lake Biwa, is the castle town of Nagahama Castle, the fi
メインの前にキリンビールとビュッフェがナイス！＠兵庫～丘の上のビアレストラン～
面白いお店発見です！なんと、キリンビール工場の中にあるレストランです。こちらのビュッフェが楽しいんです。メインディッシュを注文するとビュッフェもセットになっているのですが、こちらのクオリティがなかなかです。
地域タグ：兵庫県
While you are in Japan, why not eat Japanese soul food -a baked sweet potatoes “Yakiimo”-
日本語版Kaitsuka is a baked sweet potato specialty store in Ibaraki Prefecture, originated by a sweet potato specialty compa
日本三景、天橋立絶景です。リフト、船、自転車、観光満喫コース～外国人向け案内ツアー第126弾～
外国人のみなさん、ぜひぜひ行っていただきたいスポット、日本三景天橋立です。海、山、松、が一度に見られて日本らしい景色が満喫できます。そして、その満喫もリフト、船、自転車などに乗って、様々な角度から楽しめる、素晴らしい観光コースです。満足度の
地域タグ：兵庫県
きゃー、可愛い！愛らしいキャラクターお菓子「こぐま焼き」。日本のKAWAIIが大好きな外国人にはたまらないはず。こんな、おやつを一緒に食べたら、さらに日本が大好きに！CMキャラクタ誰でも一度は聞いたことのあるCMソング「カステラ1番、電話は
他にはない素敵な雰囲気の焼肉屋さんを発見です。周りに竹林があり、いくつか離れの個室もあり隠れ家かつアットホームな焼肉屋さんです。
地域タグ：埼玉県
演劇好き外国人にお勧め！アジアで唯一の演劇専門博物館 ～外国人案内ツアー第125弾～
日本古来の歌舞伎や文楽、能などの芸能の歴史から映画、ミュージカル、舞台演劇などの最近のものまで、楽しめるコンテンツが展示されている演劇専門の博物館が早稲田大学構内にあります。その名も「早稲田大学坪内博士記念演劇博物館」。日本のみならず諸外国
Zero One Curry has arrived in Tamachi!!!
日本語版Zero One Curry, which is very popular in Osaka and where you can enjoy authentic southern Indian style curry, has ar
地域タグ：東京都
私へのお誕生日プレゼントとして、サトが「ドライフルーツ」贈ってくれました。心ときめくパッケージング。ドライフルーツのギフトセット大阪にあるART社のものです。プレゼントに入っていた、ショップカードによると、ドライフルーツのセット、チョコレー
安定の美味しさ、これぞ日本のお手頃クッキー！～カントリーマーム～
子どもの頃から、3時のおやつの定番といえば、カントリーマアムじゃないでしょうか！？しっとりさとサクッと感を両立してしていて、散りばめられたチョコチップがアクセント！とても美味しいクッキーです。
本と活字の博物館「市谷の杜 本と活字館」～外国人案内ツアー第124弾～
「本」と「活版印刷」が好きな人にはたまらない施設を市ヶ谷に発見しました！本づくりと活版印刷を見て、学んで、体験できる場所。それが、大日本印刷株式会社野市谷工場をリストアして、社外に公開している「市谷の杜 本と活字館」。行ってみたら外国人のお
A secret hidden sushi restaurant that we don’t really want to tell you about ～ Yabuki～
I discovered a hidden sushi restaurant tucked away on the second floor of a building in a narrow alley. It's a lovely sushi restaurant run by a married couple, and loved by regulars.
地域タグ：埼玉県
While you are in Tsukuba, why not visit Italian Cafe with much of Love “Cornu Copia”
日本語版Tsukuba City has the largest population growth rate in Japan, according to the Ministry of Internal Affairs and Comm
Mountain hut cafe where you can enjoy the sound of the babbling river @Hyogo ~Pure White~
日本語版We discovered a cafe like a mountain hut on a mountain path full of nature!!! We ate delicious Kameshi（Japanese clay
地域タグ：兵庫県
日本語版Tsukuba City, Ibaraki Prefecture. Tsukuba City is known as an academic city, where a variety of industry-academia-un
日本のお菓子の定番といえば、アルフォート！気軽で安定の美味しさ、ビスケットとチョコのサクッと感がたまりません
日本人の皆さんなら知らない人はいないはず、それほど人気のお菓子、アルフォートです。長く愛されるには必ず理由があります。ちなみに、2003年に誕生したそうです。アルフォートの由来は、デザインされている帆船から「冒険」、「夢」、「ロマン」をイメ
日本語版The Ushiku Daibutsu was built to commemorate the 20 years of missionary work that Saint Shinran, the founder of the
日本語版I went to the new store again! This time, amazing sakes came out one after another. As the manager said, "The o
地域タグ：東京都
さつまいも専門会社がこだわり抜いてつくった焼き芋専門店「かいつか」。さつまいものプロが作っているので、甘くておいしい。最近は、テレビ番組でも紹介されることが多くなりました。全国区の名前になってきましたよね。以前ご紹介した焼き芋仙人の店は、味
A secret sake hideaway(Izakaya) that is not even listed on the Tabelog ~Robosyuan (2)~
I went back to Robosyuan, a special and unique restaurant that I wanted to keep secret, so much so that I hesitated to write an article about it! But it's too amazing to make it our own favorite. I'd love to share this experience with anyone who loves sake and delicacies.
地域タグ：東京都
日本語版If you wake up in the morning feeling like you've had too much to drink, be sure to visit "Tarachan,"
LOFT is a hot spot in Japan that I would like to brag about to all overseas visitors visiting Japan!!
総務省発表の人口増加率第一位のつくば市。今、おしゃれなカフェやレストランが、増えています。カントリーサイドのメリットを活かして、駐車場完備で、広々したお店が多いのが特長。茨城県やつくば市を訪れた際に、ぜひ立ち寄ってほしいのが、コルヌコピア。
Rediscover the charm of Japan! The very practical and multi-functional ballpoint pen “JETSTREAM 4＆1”
Sweets, accessories, and other typically Japanese items are nice, but there is one souvenir for overseas visitors. This was unexpectedly well received and really showed how amazing Japan is.
Rediscover the charm of Japan! The very practical and multi-functional ballpoint pen “JETSTREAM 4＆1”
Sweets, accessories, and other typically Japanese items are nice, but there is one souvenir for overseas visitors. This was unexpectedly well received and really showed how amazing Japan is.
とにかく大きくて驚く！世界最大のブロンズ立像「牛久大仏」～外国人案内ツアー第123弾～
浄土真宗の宗祖・親鸞聖人が茨城県（常陸国）を関東での布教拠点として20年わたって活動を行ったことを記念して建てられた牛久大仏。「世界一の大きさのブロンズ製仏像」としてギネスブックに登録奈良の大仏様が手のひらに乗ってしまうほどの大きさ。世界一
江戸時代のおしゃれ道具、根付の目利きを発見！日本で唯一の根付専門ご美術商です。「提物屋」～外国人案内ツアー第122弾～
本物の根付に出会いたい方、本気でコレクションを探している方、提物屋がおすすめです！ちなみに、根付はご存じでしょうか？江戸時代で小物を持ち歩く際に、帯に引っ掛けて巾着を落ちないようにしていた道具であり、アクセサリーであったものです。世界各地に
日本語版When guiding overseas visitors who want to go to Kyoto, it's hard to choose a hotel. Kyoto has a lot of tourist
秘伝の赤酢に熟成された魚の旨味が唯一無二！本当は教えたくないお寿司屋さん～熟成鮨 おが和～
本当は教えたくない、でも教えてしまいます！新宿でひっそり佇む素晴らしいお寿司屋さんを見つけました。秘伝の赤酢を使い、魚を熟成させて一番美味しくなったタイミングで寿司になっています。とっても美味しいですよ～～！！しかも、ランチは、特上にぎりで2800円！この値段でこんなに美味しいの！と驚きです。
地域タグ：東京都
While you are in Kyoto, enjoy Kyoto gourmet food “Yudofu (Boiled Tofu)”
日本語版If you want to enjoy the Kyoto gourmet food "Yudofu（Boiled Tofu）", go to Ryoanji Temple and Seigen-in Temp
A wonderful Italian restaurant inside the Hoki Museum ~Hanau~
日本語版Inside the Hoki Museum that I introduced the other day, there is a really great Italian restaurant! It's Restau
地域タグ：千葉県
個人的な印象ですが、海外の自動販売機って（そもそも自動販売機があまり無い）、お札が使えなかったり、飲み物の種類も限られている。ましてや、冷たいものと温かいものが同じ販売機で買えるなんてことは稀有。日本全国値段もほぼ一緒ですしね。足元みた値付
日本語版here are lots of paintings here that look even more real than photographs! You get the illusion of looking at the sc
地域タグ：千葉県
朝7時からやっています ～プゴク（韓国の干し鱈スープ）専門店～
飲みすぎちゃったーなんていう外国人がいたら、ぜひ東銀座駅からすぐの場所にある「たらちゃん」へ案内してあげてください。朝7時からやっています。優しい味で、栄養満点。日本初のプゴク専門店韓国の家庭料理として親しまれている、プゴク。そのプゴクの専
ランチでタパスを食べれるお店を発見してしまいましたー！昼から飲みたい方、必見です！私は、ムール貝のワイン蒸しが大好きで思わず注文してしまいました！普通は夜メニューなのに嬉しいです。外国人のみなさん、小さな洒落たタパスのお店で、自国の西洋料理
地域タグ：埼玉県
本当は教えたくない、とっておきの隠れ家お寿司屋～旬鮮やぶき～
細い路地の建物の2階にひっそりとお店を構える隠れ家てきなお寿司屋さんを発見しました。常連さんに愛される、とても素敵な夫婦のお寿司屋さんです。常連さんがお酒と刺身などを楽しんでいる中、寿司セットとお茶で本命の寿司をたっぷりたべてきました！こう
地域タグ：埼玉県
世界遺産の禅の庭「石庭」で知られる竜安寺。石庭を鑑賞した後で、ぜひ味わってほしいのが、竜安寺の境内の一角にある塔頭の西源院での名物「七草湯豆腐」。西源院は、室町時代に開かれた寺院でもあり、現在はその境内で「七草湯豆腐」のお食事処になっていま
日本で知らない人はいない、定番のど飴があります。龍角散のど飴です！台湾の友人が来日した際にオススメしたところ、すでに知っていて台湾でも人気とのことでした。いつも日本に来たら薬局でまとめ買いするそうです。こののど飴、様々なハーブを駆使して絶妙
京都で泊まるなら「四条河原町温泉 空庭テラス京都 別邸」～外国人案内ツアー第121弾～
京都に行きたい外国人を案内するとき、ホテル選びに悩みますよね。京都って観光スポットが、たくさん。どこに泊まるのが良いのだろうか。。。サトがお勧めのSOWAKA、残念ながら私が友人を案内予定の日が満室で予約が取れず。残念の涙。メジャーな観光ス
ラーメン、これはもう文化です＜11＞～手揉み中華そば 中村＠さいたま～
いつも並んでいる気になるお店、手揉み中華そば中村に行ってきました！唯一無二のスペシャルな味がします。こんなラーメンをぜひ外国人のみなさんに食べてほしい。そしてリピートしてほしいです。メニューはいろいろあります。特製中華そばとまぜそばがおすす
地域タグ：埼玉県
琵琶湖の北東に位置する滋賀県長浜は、豊臣秀吉が初めて築城した長浜城の城下町であり、自由に障害ができる楽市楽座によって栄えた歴史ロマンあふれるエリア。黒壁スクエアJR長浜駅周辺に広がるおしゃれでレトロな街並みが「黒壁スクエア」になります。黒壁
地元に愛される、隠れ家的なうなぎ屋さん＠さいたま市～相川屋～
さいたま市で美味しいうなぎを気軽に食べたい方、必見です。コスパ最高の美味しいうなぎ屋さんがあります。相川屋です。さりげない佇まいで、地元の人に愛される、知る人ぞ知るうなぎの名店です。こんなお店こそ、外国人のみなさんに来てもらい、日本の和食の
地域タグ：埼玉県
日本語版Manyo Park is a popular park near Yugawara Hotsprings in Kanagawa Prefecture. Close to New WelCity Yugawara. This is
日本のおつまみ最高です。スーパーのホタルイカ、侮れません！～しいの蛍いか沖漬～
日本酒のお供で珍味の常連、ホタルイカですが、スーパーでも買うことができます。スーパーといえども侮れません。美味しいです。外国人のみなさんには、見た目のインパクトから少し抵抗があるかもしれませんが、ぜひ日本酒の肴としてぜひぜひ試していただきた
芦ノ湖に映える朱色の鳥居”箱根神社’’の「平和の鳥居」～外国人案内ツアー第120弾～
季節ごとにさまざまな表情を見せる箱根・芦ノ湖の景色を楽しむには遊覧船に乗るのが一番。水陸両方船NINJABUS WATER SPIDERも運行されていました。あいにくこの日は、曇り。富士山が見えませんでした（とっても残念）。さて、芦ノ湖の遊
Yukgaejang soaked in beef stock is the best! Delicious Korean food @Saitama ~Hangang~
For those who love Yukgaejang! Please pay attention! ! I discovered a rich and delicious Yukgaejang(spicy beef soup) mad
地域タグ：埼玉県
Kujukushima is a group of 208 small and large islands that stretch 25 kilometers north from outside Sasebo Port to Hirad
We have special Chinese restaurant! ! The chewy sword-cut noodles are very delicious. And for lunch, available only afte
地域タグ：東京都
平和への祈りを込めて訪れよう「長崎平和公園」～外国人案内ツアー第119弾～
原爆犠牲者の冥福と恒久平和を願う祈りの空間の「長崎平和公園」。1945年8月9日（木曜日）11：02にアメリカ合衆国が長崎に原子爆弾を投下。この原子爆弾が、広島に次いで2回目に使用された核兵器になります。平和祈念像このような惨事を二度と引き
外国人のみなさんにぜひ食べていただきたい珍味といえば、「するめ」です！！するめを知っていたらかなりの日本通じゃないでしょうか！？これは日本でも珍味の代表格で、ぜひぜひ日本酒と一緒に楽しんでいただきたい一品です。するめといえば、イカを乾燥させ
Let’s eat a Special Ramen!! #4~Honmamen~
This is the 4th installment of the ramen series! ! ! “Homemade noodles Honma''. It is a very elegant and flavo
地域タグ：東京都
世界中の人の心に染みる「忠犬ハチ公」～外国人案内ツアー第118弾～
外国人には、スクランブル交差点で有名な渋谷駅前。そこには、もうひとつ有名なスポットがあります。それは「忠犬ハチ公」。ハチの忠誠心ハチは、日本の忠犬として有名な秋田犬です。昭和初期、飼い主だった上野英三郎教授の帰りを迎えに渋谷駅に行っていたハ
Exquisite Koyama sweets! A specialty of Sanda, Hyogo Prefecture ~Patissier es Koyama~
There is a famous sweets store located in Sanda City, Hyogo Prefecture, which is rich in nature. That shop is Patissier es Koyama! ! ! The shop's signature product is the “Koyama Roll” which became a hot topic when it won the TV Champion Cake Craftsman Championship. This is so delicious!
地域タグ：兵庫県
大宮に絶品プリン発見！なんと、ショコラティエてら山とコラボしてました。～プリン工房檸檬堂～
大宮の街角にひっそりと佇むプリン工房があります。檸檬堂です。通りすがりではプリンのお店とはわかりにくいですが、知る人ぞ知る、美味しいプリンが売っています！しかも、以前の記事でご紹介したこだわりチョコ専門店、ショコラティエ「てら山」とのコラボ
地域タグ：埼玉県
日本語版There is a ceramic statue of Shaka Buddha from the shoulders up, called the 'Necked Buddha', located at Fu
お花がいっぱい「ハウステンボス」～外国人案内ツアー第117弾～
長崎県佐世保にある「ハウステンボス」は、アトラクションを楽しみながら、ゆっくりと過ごしたい外国人を案内するのに最適な大人の街です。日本にありながら、異国情緒たっぷり。オランダ王室公認の宮殿もあります。園内には優美なチューリップがたくさん咲い
日本語版On a busy day, Shigemori Eishindo sells nearly 10,000 pieces of ningyoyaki, which has a lightly sweetened anko (red
外国人を天ぷらに案内したい、それもカウンター天ぷらに。と思っているあなた、「てんぷら阿部 本店」へどうぞ。銀座4丁目交差点からも近く、とてもわかりやすい場所にあります。銀座スバルビルのエレベータに乗って地下一階へどうぞ。アットホームな店内店
環境にやさしい、そのうえ、遊び心をくすぐる日本製のペン「PENON」をご紹介します。「刺繍デザインが可愛すぎ」「お洒落すぎる」「プレゼントにいいかも」などなど話題になっているMADE In Japanのボールペン。仲良しの外国人にプレゼント
ウイスキーのためのチョコレート～ROYCE ウイスキーの肴(あて)～
最近、尊敬する先輩より、大興奮クオリティのチョコレートをいただきました。以前の記事で、生チョコでご紹介したチョコレートのROYCEが出している素晴らしい商品です。その名も「ウイスキーの肴（あて）」です。まさにその名の通り、ウイスキーのために
I went sightseeing in Kawagoe with a friend from Taiwan. When I went to the tourist information center in advance, I hea
While you are in Japan, why not visit Kawagoe and buy a Tobu bus one-day ticket?～tour #110~
Recently, I went to Kawagoe, which is rapidly gaining popularity. Walking through the old streets of Kawagoe, known as L
地域タグ：埼玉県
「ブログリーダー」を活用して、カメリアツアーズさんをフォローしませんか？
日本語版I received this gift. What do you think is inside? The sticker on the box says KOMEKUUTO.When I opened the box,Rice
こだわりのネタに白酢と赤酢を使い分けるとっても美味しいお寿司を発見してしまいました！特にランチはコスパが最強です。こんなに美味しいのにこの値段！？
日本語版Curry has evolved uniquely in Japan. Many overseas visitors are addicted to Japanese curry rice. This time, I would
四国の香川県から本州の岡山県へ結ぶ瀬戸大橋、実は一つの橋というよりは、5つの島の間に架かる6つの橋とそれを結ぶ4つの高架橋の総省です！途中の島に与島パーキングエリアがあり、ここからみる瀬戸大橋が絶景です。瀬戸内海に架かる壮大な橋、ぜひ外国人
大阪の豊能町で、木工所が手がけた素敵なカフェ”JOZU＋ ジョウズプラス”を見つけました。上手工作所のすぐそばにあります。店内は、木のとても良い香りがします。上手さんのお店なのでJOZU。決してサメのJAWSではありません。丁寧につくられた
淡路島といえば、「たまねぎ」「タコ」「新鮮なお魚」です！四国に向かって架かる大鳴門橋を眺めながら、淡路島グルメを堪能できる場所があります。うずの丘大鳴門橋記念館です！
1955年、熊本で創業。1968年に、東京に初めて進出した九州の豚骨ラーメンの先駆的存在の『熊本ラーメン桂花』。私が訪れたのは、池袋東口店。個性たっぷり熊本ラーメン豚骨といっても、同じ九州の福岡の豚骨とは異なり、豚骨に鶏白湯の旨味が際立った
兵庫県淡路島といえば、神戸から淡路島に架かる明石海峡大橋です！1998年開業以来、2022年のトルコ/チャナッカレ1915橋に抜かれるまでは、世界最長の吊橋でした。
日本語版Uiro is a Japanese sweet that is loved by all Japanese people. Its origins lie in Odawara, Kanagawa prefecture.Sweet
I found a nice shop! ! When I happened to be hanging around Nihonbashi, the store that suddenly entered was a wonderful
栃木県日光市、神橋の上流にある大谷川の奇勝・憾満ヶ淵（かんまんがふち）沿いにある地蔵群が、並び地蔵（化け地蔵）と呼ばれるミステリアスなスポット。静かな場所苔むした、お地蔵さんが、ずらっと川に向かって並んでいます。これらの地蔵は、天海（慈眼大
It is a sweets that I have been eating for the first time. Black sander. I can't believe it is so delicious and so
地元産の練り物食材を生かしたおでん料理がベースの小田原の新名物「小田原おでん」。小田原の人気店「小田原おでん本店」は、小田原の老舗かまぼこ店11社の練り物をおでん種として味わえる、「小田原かまぼこ通り」を代表する人気店。立派な門と提灯のお出
台湾の友人が来日した際に、ぜひ行きたいとのリクエストがあり、藤子・F・不二雄ミュージアムに行ってきました！ドラえもんやキテレツ大百科など、台湾でもとても人気で、小さいころ漫画で読んでいたそうです。嬉しいですね～！藤子・F・不二雄ゆかりの地、
日本語版I went to the new store for the first time! Sangyushi Aiya and Marce Meat moved to the address below on April 6th! *
日本語版So cute! "Koguma Yaki" is an adorable character snack. Koguma means a bear cub. If you love Japanese KAWA
再来店しましたー！相変わらずの美味しさです。しかも、時間をはずして13：30頃に行ったにも関わらず、並んでいました。住宅街にぽつんとあるお店で、わざわざこのラーメンを食べに来る人が通っている実力のあるお店です。改めて人気を感じました。そして
六本木ヒルズで、金継ぎの一日レッスンが開催されていることを発見しました。前にもレッスンを受けたことがあり、その修復に感動した私、またお皿を割ってしまいましたー。探してみたところ、ラグジュアリーな六本木ヒルズで、3時間程度で体験できる金継ぎ暮
A local businessman introduced me to the famous lunch, mapo Tantanmen(noodles)! The soft tofu soaks up the soup and adds
こんなプレゼントをいただきました。何が入っていると思いますか？箱のシールにはKOMEKUUTOとあります。箱を開けるとペットボトルに入ったお米がでてきました！驚きました。お米マイスターが本当に美味しいと思った品種のみを厳選しているPeboR
鎌倉時代の建治2年（1276年）に一遍上人によって、創設された鉄輪むし湯。鉄湯と書いて「かんなわ」と読み、別府八湯のひとつ鉄輪温泉の中にあります。薬草が敷き詰められたところに横たわって、ひたすら蒸されるという極上の経験を味わえる日本で唯一の
ユッケジャンが大好きな方！注目ください！！牛だしがしっかりと効いた、コクのある美味しいユッケジャンを発見しました！！！埼玉県大宮の漢江（ハンガン）という韓国料理屋さんです。
兵庫三田市の少し人里離れた山の麓に、隠れ家的な素敵な和と洋が融合したフレンチがあります！！！仁木家です。周り見渡しても山と田んぼで、自然に囲まれた、少しなつかしさを感じる雰囲気の場所にぽつんとあります。
兵庫県三田市の地元に長く愛されているラーメン屋さん、嬉しやです！！素朴な味とくせになる一味で、一度食べるとまた戻りたくなる味です。三田のラーメンランキングでは一位との記事もあるくらい、とっても人気店です。ラーメン記事、第八弾です！外国人のみ
大分県にある別府温泉には、100℃近い温泉の源泉をめぐる「べっぷ地獄めぐり」観光スポットがあります。この地域、千年以上も昔より噴気・熱泥・熱湯などが噴出していたことが、奈良時代初期に編纂の「豊後風土記」に書かれているそうです。一帯は、近寄る
日本語版Do you know the Firefighting Standpipes? You definitely have seen them. It functions as for sending firefighting wat
少し時間が空きましたが、お待ちかね、ちょっとビックリ第三弾です。（ちなみにシリーズ第一弾はこけし、第二弾はお蝶婦人でした）今回はハイグレードなビックリ突然ですが、私たちのカメリアツアーズの目標は、『外国のみなさんに日本を「第二のふるさと」と
京都で中華なら、築100年の古い京町屋の雰囲気を残した素敵なお店があります。雪梅花 菜根譚(シェイメイホァ サイコンタン）です！！！どっぷり京都に浸り、非日常を感じながら中華が食べました！
長野県小布施町にある小さな小布施ワイナリー。のどかな田園風景と農村に囲まれた場所にあります。小布施ワイナリー農場産ワイン専用ぶどう100%使用で、有機栽培国産100％で作られています。Made in Japan、ということもあり外国人を案内
I heard a rumor that there is popular restaurant for a special hamburger steak! It's a Bistro Bon Appetit! ! ! When
自然あふれる兵庫県三田市に店を構える名物スイーツ店があります。パティシエ エス コヤマです！！！TVチャンピオンケーキ職人選手権で優勝し、その際に話題となった「小山ロール」が看板商品です。これがめちゃくちゃ美味しいんです！！！
別府温泉にきたら、少し足を延ばして、サルの楽園に行ってみてください。国立公園高崎山自然動物園には、野生のサルがいっぱい。70年前から自然のサルに餌付けをしています。大分市内からはバス。バス停からさるっこレールに乗って高崎山のサルの餌場まで行
日本語版There is a shop in Tsukuba City that is highly acclaimed for its baked sweet potatoes made using its own method. &qu
別府に来たら、ぜひ外国人を案内してほしいパン屋さんがあります。創業対象5年（1916年）の超老舗パン屋「友永パン屋」。とっても素敵な店構え。年季を感じます。地元の方も観光客も訪れる、行列覚悟で伺うべき人気店です。たまたまこの日は雨降りだった
中央線と東西線が通っている西荻窪。こだわりの強い個性的なお店が多いことで人気の街。アンティークショップなども多く、外国人にも人気。そんなこともあり西荻窪は、スペインのサンセバスチャンというバル街にも似ています。いろいろなお店に寄りながら、外
昭和の香りたっぷりなレトロタオルを外国人へのお土産にいかがでしょうか？創業60年を超えるタオル専門店「別府タオル」。昭和30年代に作った絵柄を使用した「タオル」が、キュンキュンの可愛さ。レトロな絵柄のタオルレトロタオルシリーズとして、昭和の
There is a wide variety of Japanese sweets and snacks, from expensive to cheap. What I would like to recommend this time
最高の教科書をみつけてしまいました。これです！！長年の英語の苦労、そして現在進行形の苦労、その苦労の訳がわかりました。ネイティブが使っている会話の頻出フレーズ、単語の使い方、ニュアンスが知りたかったんです！！！革命的なこの本の名前が、「海外
こんな美味しいボンゴレ初めて！！！！！思わず美味しすぎて、全く同じボンゴレを連続して注文してしまいました。（お店の人もびっくりしていましたが）もちろん他にも美味しそうなメニューがいっぱいありましたが、どうしてもあきらめきれず、ボンゴレ2連チ
Japanese versionIf you are wearing shorts and sandals, there is no problem enjoying the foot bath. Take off your sandals
