日本語版Kobe Sanda Premium Outlets is the best outlet in Hyogo Prefecture! You'll find a variety of stores with famous
私たち「フル」と「サト」の目標は、外国人に日本を「第二のふるさと」と、感じてもらうこと。外国人のみなさんに喜んでもらえるお役立ち情報を発信し、共感してくれる人たちの輪をつくり、「日本に帰りたい」という想いを増やしていきたいです。
さつまいも専門会社がこだわり抜いてつくった焼き芋専門店「かいつか」。さつまいものプロが作っているので、甘くておいしい。最近は、テレビ番組でも紹介されることが多くなりました。全国区の名前になってきましたよね。以前ご紹介した焼き芋仙人の店は、味
A secret sake hideaway(Izakaya) that is not even listed on the Tabelog ~Robosyuan (2)~
I went back to Robosyuan, a special and unique restaurant that I wanted to keep secret, so much so that I hesitated to write an article about it! But it's too amazing to make it our own favorite. I'd love to share this experience with anyone who loves sake and delicacies.
地域タグ：東京都
日本語版If you wake up in the morning feeling like you've had too much to drink, be sure to visit "Tarachan,"
LOFT is a hot spot in Japan that I would like to brag about to all overseas visitors visiting Japan!!
総務省発表の人口増加率第一位のつくば市。今、おしゃれなカフェやレストランが、増えています。カントリーサイドのメリットを活かして、駐車場完備で、広々したお店が多いのが特長。茨城県やつくば市を訪れた際に、ぜひ立ち寄ってほしいのが、コルヌコピア。
Rediscover the charm of Japan! The very practical and multi-functional ballpoint pen “JETSTREAM 4＆1”
Sweets, accessories, and other typically Japanese items are nice, but there is one souvenir for overseas visitors. This was unexpectedly well received and really showed how amazing Japan is.
Rediscover the charm of Japan! The very practical and multi-functional ballpoint pen “JETSTREAM 4＆1”
Sweets, accessories, and other typically Japanese items are nice, but there is one souvenir for overseas visitors. This was unexpectedly well received and really showed how amazing Japan is.
とにかく大きくて驚く！世界最大のブロンズ立像「牛久大仏」～外国人案内ツアー第123弾～
浄土真宗の宗祖・親鸞聖人が茨城県（常陸国）を関東での布教拠点として20年わたって活動を行ったことを記念して建てられた牛久大仏。「世界一の大きさのブロンズ製仏像」としてギネスブックに登録奈良の大仏様が手のひらに乗ってしまうほどの大きさ。世界一
江戸時代のおしゃれ道具、根付の目利きを発見！日本で唯一の根付専門ご美術商です。「提物屋」～外国人案内ツアー第122弾～
本物の根付に出会いたい方、本気でコレクションを探している方、提物屋がおすすめです！ちなみに、根付はご存じでしょうか？江戸時代で小物を持ち歩く際に、帯に引っ掛けて巾着を落ちないようにしていた道具であり、アクセサリーであったものです。世界各地に
日本語版When guiding overseas visitors who want to go to Kyoto, it's hard to choose a hotel. Kyoto has a lot of tourist
秘伝の赤酢に熟成された魚の旨味が唯一無二！本当は教えたくないお寿司屋さん～熟成鮨 おが和～
本当は教えたくない、でも教えてしまいます！新宿でひっそり佇む素晴らしいお寿司屋さんを見つけました。秘伝の赤酢を使い、魚を熟成させて一番美味しくなったタイミングで寿司になっています。とっても美味しいですよ～～！！しかも、ランチは、特上にぎりで2800円！この値段でこんなに美味しいの！と驚きです。
地域タグ：東京都
While you are in Kyoto, enjoy Kyoto gourmet food “Yudofu (Boiled Tofu)”
日本語版If you want to enjoy the Kyoto gourmet food "Yudofu（Boiled Tofu）", go to Ryoanji Temple and Seigen-in Temp
A wonderful Italian restaurant inside the Hoki Museum ~Hanau~
日本語版Inside the Hoki Museum that I introduced the other day, there is a really great Italian restaurant! It's Restau
地域タグ：千葉県
個人的な印象ですが、海外の自動販売機って（そもそも自動販売機があまり無い）、お札が使えなかったり、飲み物の種類も限られている。ましてや、冷たいものと温かいものが同じ販売機で買えるなんてことは稀有。日本全国値段もほぼ一緒ですしね。足元みた値付
日本語版here are lots of paintings here that look even more real than photographs! You get the illusion of looking at the sc
地域タグ：千葉県
朝7時からやっています ～プゴク（韓国の干し鱈スープ）専門店～
飲みすぎちゃったーなんていう外国人がいたら、ぜひ東銀座駅からすぐの場所にある「たらちゃん」へ案内してあげてください。朝7時からやっています。優しい味で、栄養満点。日本初のプゴク専門店韓国の家庭料理として親しまれている、プゴク。そのプゴクの専
「ブログリーダー」を活用して、カメリアツアーズさんをフォローしませんか？
日本語版Kobe Sanda Premium Outlets is the best outlet in Hyogo Prefecture! You'll find a variety of stores with famous
外国人が和菓子に挑戦するときや、あんこに初めてトライするとき、絶対にファンになってもらいたいですよね。ファーストインプレッションは重要。そんなときは、「どらやき」がお勧め。パンケーキに似た生地にクリーム状のあんこが入っているのは、外国から来
今回も日本の定番お菓子をご紹介したいと思います！日本で知らない人はいないのではないかと思うほどの定番のチョコレート、アポロチョコレートです。以前ご紹介したマーブルチョコレートと共に、明治が販売しているロングセラー商品です。イチゴ味のチョコレ
日本語版Herb gardens can be found in many places these days. The greatest feature of the Fuji-Kawaguchiko Herb Garden is tha
今回もベストセラーお菓子を紹介します！コーティングがあるからこそ美味しい、マーブルチョコレートです。チョコレートをカラフルなコーティングで仕上げているマーブルチョコレートです。まず、見た目がカラフルでわくわくします。そして、表面がカリっとし
八ケ岳・南アルプス・富士山など美しい山岳風景を望む八ヶ岳にあるグランドメルキュール八ヶ岳リゾート＆スパ。ホテルオペレーションが代わって、全世代が楽しめるホテルになりました。子供連れの外国人の家族を案内するなら、このホテルがお勧めです。子供が
おすすめのすっぱい飴シリーズです！昔から大のお気に入りのレモンの飴、レモンスカッシュです。ここまでレモンスカッシュを体現した飴はないのではと思います。その名の通りですが、炭酸のシュワシュワ感を表現するため、飴の中身を噛むと不思議なシュワシュ
ハーブ庭園、最近いろいろなところで見かけますね。ここ富士河口湖ハーブ庭園の最大の特長は、富士山が見えること！雄大な富士山を見ながら、お庭のハーブガーデンが楽しめます。残念ながら、私が訪れたのは冬。お庭は今ひとつな状況でしたが、大温室とお店を
Full-size Japanese railways, both old and new, are on display! This is a railway museum that is sure to excite railway e
日本語版Sensoji Temple is located in Taito Ward, Tokyo. It is the oldest temple in Tokyo. Senso-ji Temple was founded on Mar
先日のじゃがりこに続き、しょっぱいお菓子定番シリーズ第二弾です。こちらはじゃがりこよりも歴史の長い定番です。このプリッツサラダ味は1969年に発売されたそうです！こちらのプリッツがスーパーに置いていないのを見たことがありません。日本人なら誰
富士山を見たら、次はここ、忍野八海（おしのはっかい）へ外国人をご案内。忍野八海は、山梨県南都留郡忍野村にある湧水池群。古くは富士山の巡礼地でもあった忍野八海は、今でも富士山の伏流水が絶える事なく湧き続けている美しく澄みきった神秘的な8つの池
日本人にとっては、あまりにも身近すぎてあえて注目の的にはならなくなった定番中の定番お菓子、じゃがりこです。1995年に発売されて以来、多くの人に愛されたお菓子です。当時はCMも盛んでした。発売当初、サラダ味とチーズ味があったのですが、今はい
日本人にとっては、あまりにも身近すぎてあえて注目の的にはならなくなった定番中の定番お菓子、じゃがりこです。1995年に発売されて以来、多くの人に愛されたお菓子です。当時はCMも盛んでした。発売当初、サラダ味とチーズ味があったのですが、今はい
軽井沢フランスベーカリーは、1951年（昭和26年）より旧軽井沢銀座に店舗をかまえた老舗ベーカリー。別荘の滞在者や観光客にお馴染みのお店。創業当時と同じレシピ・製法を守り続ける、素朴でやさしい味わいが特徴のパンが並びます。フランスパンが大人
食べていない人はいない！？のではないかと思うほど酸っぱいグミの第一人者であったシゲキックス、復刻版が最近でています！30年ほど前に大流行したグミです。安室奈美恵全盛期あたりでしょうか。いろいろな味がその後でたのですが、最初はこの梅味とレモン
お城を見に行きたい！と外国人に言われたら、「松本城」がお勧め。小ぶりサイズではありますが、五層六階の天守、そして 漆黒の外観が印象的で、とてもきれい。現存天守12城、そして国宝5城のひとつ松本城は、日本に12城しかない「現存天守（げんぞんて
日本語版We have found a great place to enjoy flowers and picnics on your holiday at a very reasonable price! It is a roadsid
日本語版My friend from Germany bought a lot of Miraku Gourmet Potato Sticks, sea urchin flavor, as a souvenir. She said the
名前もパッケージもなんだか激しいのでちょっと引いてしまうかもしれませんが、ぜひ試してみてください！酸っぱくてとっても美味しいです。日本は、梅のお菓子やレモンのお菓子など、酸っぱいシリーズにあふれています。海外ではここまで酸っぱいお菓子を見か
今回紹介したいドラマは、心がほっこりする温かいファミリードラマのグッド・ウィッチです。ウィッチと言っても、魔法がでてくるファンタジーではなく、あくまで小さな町に住む、直感の鋭い素敵な女性とその周りの家族や仲間のお話です。中毒性の高いドラマではありませんが、毎日少しいい気分になれるドラマです。
日本語版There are some hidden spots that I would like overseas visitors who are tired of crowds in Asakusa for a break. Asak
九十九島パールリゾートで、遊覧船乗船間際に大袋のスナック菓子を発見。ジャンボ味カレーその名は、味カレー。佐世保地場のお菓子屋さん、大和製菓のエース商品「味カレー」。それが30袋入ったジャンボ大袋になります。嬉しすぎて、ホテルのベッドの上に置
佐世保港外から北へ25キロ、平戸瀬戸まで連なる大小208の島々は九十九島と呼ばれ、島が密集。島の密度は日本一と言われています。複雑に入り組んだリアス海岸と大小さまざまな島が織りなす景色はとても素晴らしく、2018年4月に国際NGO、「世界で
There is a great fish store! This is Kakujogyorui. It is commonly called Kakujo. Locals say it's an addictive super
セコガニの記事でかにみそのおいしさをアピールしていましたが、季節限定でなかなか気軽に食べにくいのが難点でした。ご安心ください！一年中、好きなタイミングで食べることができる、素晴らしいクオリティのかにみそがあります！！！上野水産のかにみそです
＊ネタバレなし＊外国人との会話で困ったときは、天気よりも海外ドラマの話題を！アマゾンプライム、ネットフリックス等で人気のドラマを観ている外国人の方が多く、かなり盛り上がりました。英語の勉強にもなり、話題の引き出しにもなる海外ドラマ、おすすめ
Soup curry is very popular with overseas visitor. Located here in Shinjuku Subnade Street, "Bonta" is a soup c
長崎からの帰り、富士山がきれいに見えました。左手には富士山、そして左翼にあった日の丸と一緒に写真が撮れました。（座ったところの窓ガラスが汚れてて残念(笑)）日の丸の描かれている翼翼の上に国旗描かれていたっけなぁ、と思い調べてみたところ、AN
お肌すべすべが実感できる秘湯が下田にあります。その名も観音温泉。先代の夢枕に観音さまが現われて、そのお告げで温泉掘削をはじめたところ、源泉を掘り当てたそうですよ。温泉工事中には、観音様も出土したという有難い温泉です。観音様がお迎えペーハー9
＊ネタバレなし＊外国人との会話で困ったときは、天気よりも海外ドラマの話題を！ネットフリックス等で人気のドラマを観ている外国人の方が多く、かなり盛り上がりました。英語の勉強にもなり、話題の引き出しにもなる海外ドラマ、おすすめです。今回は長編の
This is a delicate and elegant Japanese sweet that is unique to Japan! ! ! This is Anko Tenbei from Tokyo Fujimido. All
三牛士藍屋は、三田マルセ牛のステーキを美味しくいただけるとっておきのお店です。三田牛をご存じでしょうか？神戸牛は有名かと思いますが、実は神戸市の隣に位置する三田市の環境が育てるとっても美味しい和牛、三田牛が一押しです。三田市は寒暖差がありま
福岡県柳川市といえば、立花藩の城下町として栄え、詩人・北原白秋の故郷として有名。網目のように張り巡らされた掘割を、のんびりと舟で下る情緒豊かな街のイメージ。それを求めて訪ねた私を待っていたのは。。。柳川の水落ち、水が無い。。。な・な・なんと
「明治日本の産業革命遺産」として世界遺産に登録された韮山反射炉。その見学が終わったら、ぜひ地ビール＆網焼きレストラン「ほむら」で、こだわりのクラフトビールと網焼きを堪能してください。日本のクラフトビールの美味しさに外国人も大喜び！炭火焼のお
日本語版Beppu Towel is a towel specialty store that has been in business for more than 60 years in Beppu city, Oita. The &qu
またまた見つけてしまいました！前回の「京風だしのおうどん」に引き続き、美味しい冷凍食品「横浜あんかけラーメン」です。この完成度に驚きます。え！？お店ででるやつじゃないの！？と思ってします美味しさです。外国人のみなさん、中華の横浜あんかけラー
外国人のみなさんにぜひ日本酒をオススメしたいですが、日本酒と言ってもあまりに種類が多すぎて何を買ったらいいか迷うかと思います。そこで、とにかく試してみるならコスパ最高の日本酒「まる」をオススメしたいと思います！兵庫県の白鶴の酒造が出している
新店舗に再び行ってきました！今回もスゴイお酒が次々とでてきました。店長の名言「お酒は順番が命」の通り、オススメの順番にお酒を飲むと、それぞれのお酒の良さが際立つんです。店長についていけば、間違いなく日本酒天国に行けます。今回もフルさんといっ
日本語版I found an amazing restaurant! ! ! This is a restaurant specializing in salt hormones. The highlight here is the car
